1. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਬੇਅਦਬੀ ਕੀ ਹੈ?

1. you know what a sacrilege is?

2. ਵਾਲਡਰ ਫਰੇ ਨੇ ਉਸ ਦਿਨ ਬੇਅਦਬੀ ਕੀਤੀ ਸੀ।

2. walder frey committed sacrilege that day.

3. ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਜੋ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਬੇਅਦਬੀ ਹੈ।

3. and what's going on in here is sacrilege.

4. ਹੇ ਮੂਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਕੀ ਤੂੰ ਅਪਮਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈਂ?

4. thou that abhorest idols, dost thou commit sacrilege?".

5. ਕੀ ਅਸੀਂ ਭੂਰੇ ਚੌਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਿਸੋਟੋ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਅਪਵਿੱਤਰ ਹੈ?

5. can you make risotto with brown rice or is it a sacrilege?

6. ਗਰਭਪਾਤ ਕੇਂਦਰ ਦਾ ਉਹ 'ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ' ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਐਕਟ ਸੀ

6. That ‘Blessing’ of an Abortion Center was an Act of Sacrilege

7. ਧਾਰਮਿਕ ਵਸਤਰਾਂ ਦੀ ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਅਪਵਿੱਤਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ

7. putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege

8. ਜੇ ਕੋਈ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ 4.8 ਮਿਲੀਅਨ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਹੋਵੇਗਾ।

8. If someone claimed that only 4.8 million died, that would be a sacrilege.

9. ਇਸ ਦਾ ਨਾਮ ਕਹੇ ਬਿਨਾਂ ਗਲੀ ਸ਼ੈਲੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਲਗਭਗ ਅਪਵਿੱਤਰ ਹੈ.

9. talking about street style without saying his name is almost a sacrilege.

10. ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਸੱਚਾਈ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਅਪਮਾਨ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। [21]

10. From then on, any questioning of the official truth would be seen as sacrilege.” [21]

11. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਐਂਜਲੇਨਸ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ, ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਹੋਵੇਗਾ।

11. Many Angelenos, especially those in the movie industry, felt this would be sacrilege.

12. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬੀਟਲਜ਼ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ (ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਬੇਅਦਬੀ!), ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਜਨਤਾ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

12. If you hate The Beatles (even more sacrilege!), you can share your thoughts with the masses.

13. ਓਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਦੁੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਨਤਕ ਅਤੇ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਅਪਮਾਨ ਹੋਣਗੇ!

13. Oh, how it hurts me to tell you that there will be many and enormous public and hidden sacrileges!

14. ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਜਿੰਨੇ ਖੇਤਰ ਹਨ, ਓਨੀਆਂ ਹੀ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਦੂਜੇ ਖੇਤਰ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਹੈ।

14. the south has as many traditions as there are regions, and one region's tradition is another region's sacrilege.

15. ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਬੱਚਿਓ, ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦਸ ਹੁਕਮ ਕਦੇ ਵੀ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਲਿਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਅਪਵਿੱਤਰ ਹੋਵੇਗਾ।

15. My dear children, the Ten Commandments laid down by God can never be re-written, because that would be a sacrilege.

16. ਇਹ ਲਿਖਣ ਵੇਲੇ ਮੈਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਤਾਬ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਹੋਰ ਹਵਾਲੇ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬੇਅਦਬੀ ਹੋਵੇਗੀ।

16. in writing this i ensure that i refer to no book, document, or any other reference because to do that would be sacrilege.

17. ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਵਿਭਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਭਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਹੇ ਮੂਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਕੀ ਤੂੰ ਅਪਮਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈਂ?

17. thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

18. ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਅਪਵਿੱਤਰ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਪੇਂਟ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਜੋਸੀਫਸ ਨੇ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ: ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਵਤੇ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। » .

18. while painting the jews as being free of sacrilege, josephus restated god's law in this way:“ let none blaspheme the gods which other cities revere, nor rob foreign temples, nor take treasure that has been dedicated in the name of any god.”.

19. ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਅਪਵਿੱਤਰ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ, ਜੋਸੀਫ਼ਸ ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ: “ਕੋਈ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਨਿੰਦਿਆ ਨਾ ਕਰੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੂਜੇ ਸ਼ਹਿਰ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਹੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮੰਦਰਾਂ ਨੂੰ ਲੁੱਟਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਹੀ ਕਿਸੇ ਦੇਵਤੇ ਦੇ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। » .

19. while painting the jews as being free of sacrilege, josephus restated god's law in this way:“ let none blaspheme the gods which other cities revere, nor rob foreign temples, nor take treasure that has been dedicated in the name of any god.”.

20. ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਵਾਲਾ ਵਿਵਹਾਰ ਵੀ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੀ ਮੂਰਤੀ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ, ਅਤੇ ਕੋਜ਼ਬੀ ਦੁਆਰਾ, ਇੱਕ ਕਮਾਂਡਰ ਮਿਦਯਾਨ ਦੀ ਧੀ, ਉਸਦੀ ਭੈਣ, ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਬੁਰਿਆਈ ਦੇ ਦਿਨ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜਾ"

20. for they, too, have behaved with hostility against you, and they have deceived you insidiously by means of the idol peor, and by cozbi, the daughter of a commander of midian, their sister, who was struck down in the day of the scourge because of the sacrilege of peor.”.