1. অপবিত্রতা কি জানেন?

1. you know what a sacrilege is?

2. সেই দিন ওয়াল্ডার ফ্রে ধর্মবিশ্বাস করেছিলেন।

2. walder frey committed sacrilege that day.

3. এবং এখানে যা ঘটছে তা হল অপবাদ।

3. and what's going on in here is sacrilege.

4. তুমি যারা মূর্তিকে ঘৃণা কর, তুমি কি পবিত্রতা কর?

4. thou that abhorest idols, dost thou commit sacrilege?".

5. আপনি কি বাদামী চাল দিয়ে রিসোটো তৈরি করতে পারেন নাকি এটি একটি অপবিত্রতা?

5. can you make risotto with brown rice or is it a sacrilege?

6. একটি গর্ভপাত কেন্দ্রের সেই 'আশীর্বাদ' ছিল স্যাক্রিলেজের একটি আইন

6. That ‘Blessing’ of an Abortion Center was an Act of Sacrilege

7. ধর্মীয় পোশাকের ধর্মনিরপেক্ষ ব্যবহারকে অপবিত্র বলে মনে করা হত

7. putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege

8. যদি কেউ দাবি করে যে মাত্র 4.8 মিলিয়ন মারা গেছে, তবে এটি একটি অপবিত্রতা হবে।

8. If someone claimed that only 4.8 million died, that would be a sacrilege.

9. রাস্তার শৈলী সম্পর্কে কথা বলা তার নাম না বলে প্রায় অপমানজনক।

9. talking about street style without saying his name is almost a sacrilege.

10. তারপর থেকে, সরকারী সত্যের বিষয়ে যে কোনও প্রশ্ন করাকে অপবাদ হিসাবে দেখা হবে।” [২১]

10. From then on, any questioning of the official truth would be seen as sacrilege.” [21]

11. অনেক অ্যাঞ্জেলেনো, বিশেষত যারা চলচ্চিত্র শিল্পে, তারা মনে করেছিলেন যে এটি অপবিত্র হবে।

11. Many Angelenos, especially those in the movie industry, felt this would be sacrilege.

12. আপনি যদি বিটলসকে ঘৃণা করেন (এমনকি আরও বেশি অপবাদ!), আপনি আপনার চিন্তাভাবনা জনগণের সাথে ভাগ করতে পারেন।

12. If you hate The Beatles (even more sacrilege!), you can share your thoughts with the masses.

13. ওহ, আপনাকে বলতে আমার কেমন কষ্ট হচ্ছে যে সেখানে অনেক এবং বিশাল জনসাধারণের এবং লুকানো অপবাদ থাকবে!

13. Oh, how it hurts me to tell you that there will be many and enormous public and hidden sacrileges!

14. দক্ষিণে যতগুলি অঞ্চল রয়েছে ততগুলি ঐতিহ্য রয়েছে, এবং একটি অঞ্চলের ঐতিহ্য অন্য অঞ্চলের পবিত্রতা।

14. the south has as many traditions as there are regions, and one region's tradition is another region's sacrilege.

15. আমার প্রিয় সন্তানরা, ঈশ্বরের দ্বারা নির্ধারিত দশটি আদেশ কখনও পুনরায় লেখা যাবে না, কারণ এটি একটি অপবিত্রতা হবে।

15. My dear children, the Ten Commandments laid down by God can never be re-written, because that would be a sacrilege.

16. এটি লেখার সময় আমি নিশ্চিত করি যে কোনও বই, দলিল বা অন্য রেফারেন্সের উল্লেখ না করা হবে কারণ এটি অবমাননাকর হবে।

16. in writing this i ensure that i refer to no book, document, or any other reference because to do that would be sacrilege.

17. তোমরা যারা বল যে পুরুষের ব্যভিচার করা উচিত নয়, তোমরা কি ব্যভিচার কর? তুমি যারা মূর্তিকে ঘৃণা কর, তুমি কি পবিত্রতা কর?

17. thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

18. ইহুদিদের ধর্মবিশ্বাস থেকে মুক্ত হিসাবে চিত্রিত করার সময়, জোসেফাস ঈশ্বরের আইনকে এইভাবে নিশ্চিত করেছিলেন: যে কোনও দেবতার নামে পবিত্র করা হয়েছে। »

18. while painting the jews as being free of sacrilege, josephus restated god's law in this way:“ let none blaspheme the gods which other cities revere, nor rob foreign temples, nor take treasure that has been dedicated in the name of any god.”.

19. ইহুদিদের অপবিত্রতা থেকে মুক্ত হিসাবে চিত্রিত করার সময়, জোসেফাস এইভাবে ঈশ্বরের আইনকে পুনর্ব্যক্ত করেছিলেন: "কেউ দেবতাদের নিন্দা না করুক যাদের অন্য শহরগুলি উপাসনা করে, বা বিদেশী মন্দিরগুলি লুট না করে বা কোন দেবতার নামে পবিত্র করা হয়েছে তা দখল না করে। »

19. while painting the jews as being free of sacrilege, josephus restated god's law in this way:“ let none blaspheme the gods which other cities revere, nor rob foreign temples, nor take treasure that has been dedicated in the name of any god.”.

20. কারণ তারাও তোমার বিরুদ্ধে শত্রুতাপূর্ণ আচরণ করেছিল, এবং তারা সবচেয়ে খারাপ মূর্তি দ্বারা এবং কজবির দ্বারা, একজন সেনাপতি মিদিয়ানের কন্যা, তার বোনের দ্বারা, ধূর্ততার সাথে তোমাকে প্রতারণা করেছিল, যেটি মারধরের অপবাদে আঘাতের দিনে আহত হয়েছিল। সবচেয়ে খারাপ"

20. for they, too, have behaved with hostility against you, and they have deceived you insidiously by means of the idol peor, and by cozbi, the daughter of a commander of midian, their sister, who was struck down in the day of the scourge because of the sacrilege of peor.”.