1. বেবনবার্গ আমার অবিচল এবং অটল ধার্মিকতার জন্য ঈশ্বরের কাছ থেকে আমার পুরষ্কার ছিল।

1. bebbanburg was my reward from god for my constant and unwavering piety.

2. করুণা = ধৈর্য্য ধর।

2. piety = having patience.

3. করুণা এবং দাতব্য কাজ

3. acts of piety and charity

4. আসা. এটা কি, করুণা?

4. come. what is this, piety?

5. এগুলো তার তাকওয়ার প্রমাণ।

5. these are proofs of his piety.

6. কোন দরদ নেই। প্রস্তুত হও.

6. there is no piety. be prepared.

7. আপনার তাকওয়ার অভিব্যক্তি কেমন?

7. how are your expressions of piety?

8. করুণা ও করুণার সাথে আমাদের গল্পগুলি পড়ুন,

8. read our tales with piety and pity,

9. কর্তব্য - ধর্মীয় ধার্মিকতার চেয়ে বেশি;

9. dutifulness- more than religious piety;

10. কিন্তু স্বয়ংসম্পূর্ণতা সহ ধার্মিকতা একটি মহান লাভ।

10. but piety with sufficiency is great gain.

11. এবং তাকে তার পাপ এবং তার তাকওয়া দ্বারা অনুপ্রাণিত করেছে।

11. and inspired it with its sin and its piety.

12. প্রথমটি ছিল নারীর তাকওয়া ও সতীত্ব।

12. the first was the piety and chastity of woman.

13. লেডি পিটিই ছিলেন শেষ ব্যক্তি যিনি তাকে জীবিত দেখেছিলেন।

13. lady piety was the last person to see him alive.

14. এবং তাকে মন্দ ও ধার্মিকতার জ্ঞানে উদ্বুদ্ধ করেছিল।

14. and inspired it with knowledge of evil and piety.

15. যারা বিশ্বাস গ্রহণ করেছে এবং ধার্মিকতা অনুশীলন করেছে।

15. those who have accepted faith and practice piety.

16. নাকি তাকওয়া নির্ধারণ করতেন (ভাল হতো)?

16. or had enjoined piety,(it would have been better)?

17. উত্তর: কারণ তাদের মধ্যে তাকওয়া বিলুপ্ত হয়ে গেছে।

17. answer: because piety is abolished from its midst.

18. তিনি তার শেষ দুই বছর তপস্যা ও তাকওয়ায় অতিবাহিত করেন।

18. he spend his final two years in asceticism and piety.

19. এবং জেনে রাখ যে, আল্লাহ তাকওয়াকারীদের সাথে আছেন।

19. and know that allah is with the owners of piety(takwâ).

20. আপনি কি মানুষকে তাকওয়া অবলম্বন করতে এবং নিজেদের ভুলে যাওয়ার নির্দেশ দেন?

20. do you order the people to piety and forget yourselves?'?