1. બેબનબર્ગ મારી સતત અને અતૂટ ધર્મનિષ્ઠા માટે ભગવાન તરફથી મને પુરસ્કાર હતો.

1. bebbanburg was my reward from god for my constant and unwavering piety.

2. દયા = ધીરજ રાખો.

2. piety = having patience.

3. દયા અને ધર્માદાના કાર્યો

3. acts of piety and charity

4. આવે. તે શું છે, દયા?

4. come. what is this, piety?

5. આ તેમની ધર્મનિષ્ઠાનો પુરાવો છે.

5. these are proofs of his piety.

6. ત્યાં કોઈ દયા નથી. તૈયાર રહેવું.

6. there is no piety. be prepared.

7. તમારી ધર્મનિષ્ઠા કેવી છે?

7. how are your expressions of piety?

8. દયા અને દયા સાથે અમારી વાર્તાઓ વાંચો,

8. read our tales with piety and pity,

9. ફરજ - ધાર્મિક ધર્મનિષ્ઠા કરતાં વધુ;

9. dutifulness- more than religious piety;

10. પરંતુ આત્મનિર્ભરતા સાથે ઈશ્વરભક્તિ એ એક મહાન લાભ છે.

10. but piety with sufficiency is great gain.

11. અને તેને તેના પાપ અને ધર્મનિષ્ઠાથી પ્રેરણા આપી.

11. and inspired it with its sin and its piety.

12. પ્રથમ સ્ત્રીઓની ધર્મનિષ્ઠા અને પવિત્રતા હતી.

12. the first was the piety and chastity of woman.

13. લેડી પીટી તેમને જીવંત જોનાર છેલ્લી વ્યક્તિ હતી.

13. lady piety was the last person to see him alive.

14. અને તેને દુષ્ટતા અને ધર્મનિષ્ઠાના જ્ઞાનથી પ્રેરિત કર્યા.

14. and inspired it with knowledge of evil and piety.

15. જેઓ વિશ્વાસ સ્વીકારે છે અને ઈશ્વરભક્તિનું પાલન કરે છે.

15. those who have accepted faith and practice piety.

16. અથવા ધર્મનિષ્ઠા સૂચવી હોત (સારું હોત)?

16. or had enjoined piety,(it would have been better)?

17. જવાબ: કારણ કે તેમની વચ્ચે ધર્મનિષ્ઠા નાબૂદ થઈ ગઈ છે.

17. answer: because piety is abolished from its midst.

18. તેમણે તેમના છેલ્લા બે વર્ષ સંન્યાસ અને ધર્મનિષ્ઠામાં વિતાવ્યા.

18. he spend his final two years in asceticism and piety.

19. અને જાણો કે અલ્લાહ ધર્મનિષ્ઠા (તકવા)ના માલિકોની સાથે છે.

19. and know that allah is with the owners of piety(takwâ).

20. શું તમે લોકોને ધર્મનિષ્ઠ બનવા અને પોતાને ભૂલી જવાનો આદેશ આપો છો?

20. do you order the people to piety and forget yourselves?'?