1. શું તમે જાણો છો કે અપવિત્ર શું છે?

1. you know what a sacrilege is?

2. તે દિવસે વાલ્ડર ફ્રેએ અપવિત્ર કર્યું.

2. walder frey committed sacrilege that day.

3. અને અહીં જે થઈ રહ્યું છે તે અપવિત્ર છે.

3. and what's going on in here is sacrilege.

4. તમે જેઓ મૂર્તિઓને નફરત કરો છો, શું તમે અપવિત્ર કરો છો?

4. thou that abhorest idols, dost thou commit sacrilege?".

5. શું તમે બ્રાઉન રાઇસ સાથે રિસોટ્ટો બનાવી શકો છો અથવા તે અપવિત્ર છે?

5. can you make risotto with brown rice or is it a sacrilege?

6. ગર્ભપાત કેન્દ્રનું તે 'આશીર્વાદ' એ અપમાનનું કાર્ય હતું

6. That ‘Blessing’ of an Abortion Center was an Act of Sacrilege

7. સાંપ્રદાયિક વસ્ત્રોના બિનસાંપ્રદાયિક ઉપયોગને અપવિત્ર માનવામાં આવતું હતું

7. putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege

8. જો કોઈ એવો દાવો કરે છે કે માત્ર 4.8 મિલિયન મૃત્યુ પામ્યા છે, તો તે અપમાન હશે.

8. If someone claimed that only 4.8 million died, that would be a sacrilege.

9. તેનું નામ કહ્યા વિના શેરી શૈલી વિશે વાત કરવી લગભગ અપમાનજનક છે.

9. talking about street style without saying his name is almost a sacrilege.

10. ત્યારથી, સત્તાવાર સત્ય વિશે કોઈપણ પ્રશ્નને અપમાન તરીકે જોવામાં આવશે. [21]

10. From then on, any questioning of the official truth would be seen as sacrilege.” [21]

11. ઘણા એન્જેલેનોને, ખાસ કરીને મૂવી ઉદ્યોગમાં, એવું લાગ્યું કે આ અપમાનજનક હશે.

11. Many Angelenos, especially those in the movie industry, felt this would be sacrilege.

12. જો તમે બીટલ્સને ધિક્કારતા હો (તેનાથી પણ વધુ અપવિત્ર!), તો તમે તમારા વિચારો લોકો સાથે શેર કરી શકો છો.

12. If you hate The Beatles (even more sacrilege!), you can share your thoughts with the masses.

13. ઓહ, તમને જણાવતા મને કેટલું દુઃખ થાય છે કે ત્યાં ઘણા અને પ્રચંડ જાહેર અને છુપાયેલા અપવિત્રો હશે!

13. Oh, how it hurts me to tell you that there will be many and enormous public and hidden sacrileges!

14. દક્ષિણમાં પ્રદેશો જેટલી પરંપરાઓ છે, અને એક પ્રદેશની પરંપરા એ બીજા પ્રદેશનો અપવિત્ર છે.

14. the south has as many traditions as there are regions, and one region's tradition is another region's sacrilege.

15. મારા પ્રિય બાળકો, ભગવાન દ્વારા નિર્ધારિત દસ આજ્ઞાઓ ક્યારેય ફરીથી લખી શકાતી નથી, કારણ કે તે અપમાન હશે.

15. My dear children, the Ten Commandments laid down by God can never be re-written, because that would be a sacrilege.

16. આ લખતી વખતે હું ખાતરી કરું છું કે કોઈ પણ પુસ્તક, દસ્તાવેજ અથવા અન્ય સંદર્ભનો ઉલ્લેખ ન કરવો કારણ કે તે અપમાન હશે.

16. in writing this i ensure that i refer to no book, document, or any other reference because to do that would be sacrilege.

17. તમે જે કહો છો કે માણસે વ્યભિચાર ન કરવો જોઈએ, શું તમે વ્યભિચાર કરો છો? તમે જેઓ મૂર્તિઓને નફરત કરો છો, શું તમે અપવિત્ર કરો છો?

17. thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

18. યહૂદીઓને અપવિત્રતાથી મુક્ત તરીકે ચિત્રિત કરતી વખતે, જોસેફસે આ રીતે ભગવાનના કાયદાની પુનઃપુષ્ટિ કરી: કોઈપણ ભગવાનના નામે પવિત્ર કરવામાં આવે છે. »

18. while painting the jews as being free of sacrilege, josephus restated god's law in this way:“ let none blaspheme the gods which other cities revere, nor rob foreign temples, nor take treasure that has been dedicated in the name of any god.”.

19. યહૂદીઓને અપવિત્રતાથી મુક્ત તરીકે ચિત્રિત કરતી વખતે, જોસેફસે આ રીતે ભગવાનના કાયદાની પુષ્ટિ કરી: "કોઈ પણ દેવતાઓની નિંદા ન કરે કે જેમની અન્ય શહેરો પૂજા કરે છે, ન તો વિદેશી મંદિરો લૂંટે છે, અથવા કોઈ દેવના નામ પર પવિત્ર કરાયેલા છે તે કબજે કરવા જોઈએ નહીં. »

19. while painting the jews as being free of sacrilege, josephus restated god's law in this way:“ let none blaspheme the gods which other cities revere, nor rob foreign temples, nor take treasure that has been dedicated in the name of any god.”.

20. કારણ કે તેઓ પણ તમારી વિરુદ્ધ દુશ્મનાવટથી વર્ત્યા હતા, અને તેઓએ તમને સૌથી ખરાબ મૂર્તિ દ્વારા, અને કોઝબી દ્વારા, એક સેનાપતિ મિદિયનની પુત્રી, તેની બહેન દ્વારા, ચાલાકીથી તમને છેતર્યા હતા, જે શાપના દિવસે તેના અપવિત્રથી ઘાયલ થઈ હતી. ખરાબ".

20. for they, too, have behaved with hostility against you, and they have deceived you insidiously by means of the idol peor, and by cozbi, the daughter of a commander of midian, their sister, who was struck down in the day of the scourge because of the sacrilege of peor.”.