1. क्या आप जानते हैं कि यज्ञ क्या है?

1. you know what a sacrilege is?

2. वाल्डर फ्रे ने उस दिन बेअदबी की थी।

2. walder frey committed sacrilege that day.

3. और यहाँ जो हो रहा है वह अपवित्रता है।

3. and what's going on in here is sacrilege.

4. तुम जो मूरतों से बैर रखते हो, क्या अपवित्रीकरण करते हो?

4. thou that abhorest idols, dost thou commit sacrilege?".

5. क्या आप ब्राउन राइस से रिसोट्टो बना सकते हैं या यह अपवित्र है?

5. can you make risotto with brown rice or is it a sacrilege?

6. गर्भपात केंद्र का वह 'आशीर्वाद' बेअदबी का कृत्य था

6. That ‘Blessing’ of an Abortion Center was an Act of Sacrilege

7. कलीसियाई वस्त्रों के धर्मनिरपेक्ष उपयोग को अपवित्र माना जाता था

7. putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege

8. अगर कोई दावा करता है कि केवल 4.8 मिलियन लोग मारे गए, तो यह एक अपवित्रीकरण होगा।

8. If someone claimed that only 4.8 million died, that would be a sacrilege.

9. बिना नाम बताए स्ट्रीट स्टाइल की बात करना लगभग अपवित्र है।

9. talking about street style without saying his name is almost a sacrilege.

10. तब से, आधिकारिक सच्चाई पर किसी भी सवाल को अपवित्रता के रूप में देखा जाएगा। [21]

10. From then on, any questioning of the official truth would be seen as sacrilege.” [21]

11. कई एंजेलिनोस, विशेष रूप से फिल्म उद्योग के लोगों ने महसूस किया कि यह अपवित्रीकरण होगा।

11. Many Angelenos, especially those in the movie industry, felt this would be sacrilege.

12. यदि आप बीटल्स से नफरत करते हैं (इससे भी अधिक अपवित्र!), तो आप अपने विचारों को जनता के साथ साझा कर सकते हैं।

12. If you hate The Beatles (even more sacrilege!), you can share your thoughts with the masses.

13. ओह, मुझे आपको यह बताते हुए कितना दुख हो रहा है कि बहुत सारे और विशाल सार्वजनिक और छिपे हुए अपवित्रीकरण होंगे!

13. Oh, how it hurts me to tell you that there will be many and enormous public and hidden sacrileges!

14. दक्षिण में उतनी ही परंपराएँ हैं जितने क्षेत्र हैं, और एक क्षेत्र की परंपरा दूसरे क्षेत्र की अपवित्रता है।

14. the south has as many traditions as there are regions, and one region's tradition is another region's sacrilege.

15. मेरे प्यारे बच्चों, भगवान द्वारा निर्धारित दस आज्ञाओं को कभी भी दोबारा नहीं लिखा जा सकता है, क्योंकि यह एक अपवित्रीकरण होगा।

15. My dear children, the Ten Commandments laid down by God can never be re-written, because that would be a sacrilege.

16. इसे लिखने में मैं यह सुनिश्चित करता हूं कि किसी पुस्तक, दस्तावेज या अन्य संदर्भ का उल्लेख न करें क्योंकि यह अपवित्रीकरण होगा।

16. in writing this i ensure that i refer to no book, document, or any other reference because to do that would be sacrilege.

17. तुम जो कहते हो कि पुरूष व्यभिचार न करे, क्या तुम व्यभिचार करते हो? तुम जो मूरतों से बैर रखते हो, क्या अपवित्रीकरण करते हो?

17. thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

18. यहूदियों को अपवित्रता से मुक्त चित्रित करते हुए, जोसीफस ने इस तरह से परमेश्वर के नियम की पुष्टि की: किसी भी देवता के नाम पर पवित्रा किया गया। » .

18. while painting the jews as being free of sacrilege, josephus restated god's law in this way:“ let none blaspheme the gods which other cities revere, nor rob foreign temples, nor take treasure that has been dedicated in the name of any god.”.

19. यहूदियों को अपवित्रता से मुक्त चित्रित करते हुए, जोसीफस ने इस तरह से परमेश्वर के नियम की पुष्टि की: "कोई उन देवताओं की निंदा न करे जिनकी दूसरे शहर पूजा करते हैं, और न ही विदेशी मंदिरों को लूटते हैं, और न ही उन्हें जब्त करते हैं जिन्हें किसी भगवान के नाम पर पवित्रा किया गया है। » .

19. while painting the jews as being free of sacrilege, josephus restated god's law in this way:“ let none blaspheme the gods which other cities revere, nor rob foreign temples, nor take treasure that has been dedicated in the name of any god.”.

20. क्‍योंकि उन्हों ने भी तुझ से बैर किया, और धूर्त मूरत के द्वारा धूर्तता से तुझे धोखा दिया, और मिद्यान के सेनापति की बेटी कोजबी के द्वारा, जो उसकी बहन की अपवित्रता के कारण विपत्ति के दिन घायल हुई थी, तुझे धोखा दिया। सबसे खराब"।

20. for they, too, have behaved with hostility against you, and they have deceived you insidiously by means of the idol peor, and by cozbi, the daughter of a commander of midian, their sister, who was struck down in the day of the scourge because of the sacrilege of peor.”.