1. 'আমি আশা করি সে সত্যিই তার পাপের বিশালতা বুঝতে পেরেছে'

1. ‘I hope he truly understands the enormity of his sins’

2. একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ অনুসন্ধান অপরাধের সম্পূর্ণ বিশালতা প্রকাশ

2. a thorough search disclosed the full enormity of the crime

3. আমি এখনও মনে করি না যে টাস্কের বিশালতা এখনও ডুবে গেছে।

3. i still don't think the enormity of the task has sunk in yet.

4. পাহাড়ের বিশালতা আমাদের ঈশ্বরের বিশালত্বের কথা মনে করিয়ে দেয়।

4. the enormity of the mountain reminds us of the vastness of god.

5. এবং তিনি এবং তার পরিবারের ক্ষতির বিশালতা ভোগ করেছেন।

5. and the enormity of the loss she suffered, along with his family.

6. দিনে বিলিয়ন, আপনি ফরেক্স মার্কেটের বিশালতা বুঝতে পারবেন।

6. billion per day, you can understand the enormity of the fx market.

7. প্রতিদিন 4 বিলিয়ন, আপনি FX বাজারের বিশালতা বুঝতে পারেন।

7. 4 billion per day, you can understand the enormity of the FX market.

8. আমি মনে করি ভুক্তভোগীরা এই অন্যায্য বিচারের বিশালতার প্রশংসা করেন না।

8. i think the victims do not appreciate the enormity of this unfair demand.

9. যখন আমরা Canon 1331 এর প্রভাব প্রয়োগ করি তখন এই প্রভাবের ব্যাপকতা দেখা যায়।

9. The enormity of this implication is seen when we apply the effects of Canon 1331.

10. হাজার হাজার দৃঢ়প্রতিজ্ঞ টেরাকোটা সৈন্যের মুখোমুখি হয়ে আমি চীনের বিশালত্ব অনুভব করেছি।

10. Facing thousands of determined Terracotta soldiers, I felt the enormity of China.

11. বিশ্বের চাহিদার বিশালতা আমাদেরকে দরিদ্রদের দুর্দশাকে উপেক্ষা করতে প্রলুব্ধ করতে পারে।

11. the enormity of the need worldwide can tempt us to just ignore the plight of the poor.

12. তাদের বিশালতা প্রমাণিত হয় তারা প্রতিদিন কতগুলি আদেশ কার্যকর করে: 100,000 সালে।

12. their enormity is evidenced by the number of orders they execute daily: in the 100,000s.

13. আপনার বর্তমান সরকারগুলি অন্ধকারের সৃষ্টির বিশালতা সামলাতে অক্ষম।

13. Your present governments are incapable of handling the enormity of what the dark ones created.

14. এবং - সেই দৃশ্যের বহুমাত্রিক বিশালতা দেওয়া - আমাদের বিটের আগে এবং তার বাইরে কী রয়েছে?

14. And - given the multi-dimensional enormity of that scenario - what lies before and beyond our bit?

15. যখন আমি প্রাচীরের আকার এবং তাতে খোদাই করা নামগুলি দেখলাম, তখন আমি যুদ্ধের বিশালতা বুঝতে পেরেছি।

15. when i looked at the size of the wall and the names inscribed, the enormity of the war dawned upon me.

16. এক মুহুর্তের জন্য প্রচারণার ময়দান থেকে সরে আসুন এবং ইতিমধ্যে যা ঘটেছে তার বিশালতা বিবেচনা করুন।

16. step back from the campaign fray for just a moment and consider the enormity of what's already occurred.

17. কেন আপনি এত দ্রুত এগিয়ে যাচ্ছেন যে আপনি আপনার সামনে বিশ্বের বিশালতা, সৌন্দর্য এবং বিস্ময় দেখতে থামতে পারবেন না?

17. why are you moving so fast that you can't stop to see the enormity, beauty, and wonder of the world in front of you?

18. তদন্তকারী সংস্থাগুলি দ্বারা উত্পাদিত উপাদানের "প্রচুর এবং বিশালতা" তাকে "গ্রেপ্তার-পূর্ব জামিন থেকে বঞ্চিত করে,

18. the“magnitude and enormity” of material produced by the investigating agencies“dis-entitles him from any pre-arrest bail,

19. ওকাসিও-কর্টেজ এবং মার্কি তাদের সামনের কাজটির বিশালতা বোঝেন এবং এর সম্ভাব্যতা সম্পর্কে কোন বিভ্রম নেই।

19. ocasio-cortez and markey understand the enormity of the task ahead, and they are not deluding themselves as to its workability.

20. আমি যদি ভবিষ্যতের দিকে অনেক দূরে তাকাই, বা নিজেকে তার চাহিদার বিশালতায় ডুবে যাচ্ছি—তার বয়স 18 বছর বয়সে আমি কি তার মোজা পরব?

20. If I look too far into the future, or feel myself drowning in the enormity of his needs—will I still be putting on his socks when he’s 18?