1. মানুষের প্রতি মানুষের অমানবিকতা

1. man's inhumanity to man

2. কীভাবে মানবজাতি তার অমানবিকতায় এতটা বীভৎস হয়ে উঠল?

2. How could mankind have become so grotesque in its inhumanity?

3. এই ধরনের সন্ত্রাস ও অমানবিকতার মোকাবিলায় aicwa জাতির পাশে দাঁড়িয়েছে।

3. aicwa stands with nation in confronting such terror and inhumanity.

4. এই ধরনের সন্ত্রাস ও অমানবিকতার মোকাবিলায় aicwa জাতির পাশে দাঁড়িয়েছে।

4. aicwa stands with the nation in confronting such terror and inhumanity.

5. সমস্ত মিথ্যা এবং অমানবিকতার বিরুদ্ধে - জার্মানি এবং ইউরোপের জন্য একটি নতুন শুরু

5. Against all lies and inhumanity – A new start for Germany and for Europe

6. দ্বিতীয়ত, আমাদের অবশ্যই এমন একটি সমাজে ফিরে যেতে হবে যেখানে প্রাপ্তবয়স্করা পর্নের অমানবিকতা প্রত্যাখ্যান করে;

6. Second, we must return to a society where adults reject the inhumanity of porn;

7. প্রফেসর শ্মিডের আমাদের জানানো উচিত যে তিনি এই কথিত অমানবিক কাজটি কোথায় আবিষ্কার করেছেন।

7. Professor Schmid should let us know where he discovered this alleged act of inhumanity.

8. হামবুর্গ সরকারের পক্ষে সমাধান খুঁজে পাওয়া সহজ, কিন্তু তারা অমানবিকতার চিহ্ন পাঠাতে পছন্দ করে।

8. It is easy for the Hamburg government to find a solution, but they prefer sending out signs of inhumanity.

9. এবং তারপরে আমি ক্ষমাপ্রার্থীর সৃজনশীলতার অপেক্ষায় রয়েছি যা অনিবার্যভাবে এই অমানবিকতাকে অনুসরণ করবে।

9. And then I'm looking forward to the creativity of the apologies that will inevitably follow this inhumanity.

10. যেমন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি প্রায়ই বলেছেন, এটি মানবতাবাদের মূল্যবোধ এবং অমানবিকতার শক্তির মধ্যে লড়াই।"

10. as pm narendra modi has often said, it is a struggle between the values of humanism and the forces of inhumanity.".

11. আনুমানিক অর্ধ মিলিয়ন নারী ও শিশুকে মৃত্যুর মুখে পাঠিয়েছেন, ম্যান্ডেল তার অমানবিকতার জন্য 24 জানুয়ারী, 1948-এ অর্থ প্রদান করেছিলেন।

11. Estimated to have sent half a million women and children to death, Mandel paid for her inhumanity on January 24, 1948.

12. সী-ওয়াচ যে জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল তা আবার করতে পেরে আমরা খুব খুশি: সক্রিয়ভাবে অমানবিকতার মোকাবিলা করতে এবং জীবন বাঁচাতে!

12. We are very happy to be able to again do what Sea-Watch was founded for: To actively confront inhumanity and save lives!

13. বরাবরের মতো মনে করিয়ে দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ যে পশ্চিমারা আগামীকাল এই নজিরবিহীন অমানবিকতা এবং অপরাধের অবসান ঘটাতে পারে।

13. As always it is important to be reminded that the west can put an end to this unprecedented inhumanity and criminality, tomorrow.

14. আমরা এমন এক বিশ্বে বাস করি যেখানে মিডিয়া প্রতিনিয়ত সহিংসতা, সন্ত্রাস ও যুদ্ধের মাধ্যমে একে অপরের প্রতি পুরুষের অমানবিকতা দেখায়।

14. we are living in a world where we are constantly shown, by the media, man's inhumanity toward each other through violence, terrorism, and war.

15. পুলিশ প্রধান বলেন, মানবতা ও অমানবিকতার সীমারেখা দ্রুত হ্রাস পাচ্ছে এবং মানুষকে ভালো-মন্দের মধ্যে পার্থক্য করতে হবে।

15. the police chief said the line between humanity and inhumanity was fast diminishing and that people needed to distinguish between good and bad.

16. ড্রাকোনিয়ান আইনের কঠোরতা এবং অমানবিকতা, ফলস্বরূপ, এথেনিয়ান সমাজের বিভিন্ন চেনাশোনাগুলিতে অনেক বিতর্ক এবং বিরক্তি সৃষ্টি করেছিল।

16. the draconian laws' harshness and inhumanity, as a result, caused a lot of controversy and resentment within diverse circles of athenian society.

17. ড্রাকোনিয়ান আইনের কঠোরতা এবং অমানবিকতা, ফলস্বরূপ, এথেনিয়ান সমাজের বিভিন্ন বৃত্তে অনেক বিতর্ক এবং বিরক্তি সৃষ্টি করেছিল।

17. the draconian laws' harshness and inhumanity, as a result, caused a lot of controversy and resentment within diverse circles of athenian society.

18. ইউরোপের কাউন্সিল, তার কমিটি এবং বিশেষজ্ঞ গোষ্ঠীর মাধ্যমে, এই ধরনের অমানবিকতার বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ এবং উল্লেখযোগ্য ভূমিকা পালন করে।

18. The Council of Europe, through its Committees and Expert Groups, has an important and significant role to play in combating these forms of inhumanity.

19. নিরপরাধ বেসামরিক নাগরিকদের তাদের মৌলিক গণতান্ত্রিক অধিকার প্রয়োগের বিরুদ্ধে এই অর্থহীন সহিংসতা সন্ত্রাসীদের বর্বরতা ও অমানবিকতা প্রকাশ করে।

19. this senseless violence targeting innocent civilians exercising their fundamental democratic rights exposes the savagery and inhumanity of terrorists.

20. নিরপরাধ বেসামরিক নাগরিকদের তাদের মৌলিক গণতান্ত্রিক অধিকার প্রয়োগের বিরুদ্ধে এই অর্থহীন সহিংসতা সন্ত্রাসীদের বর্বরতা ও অমানবিকতা প্রকাশ করে।

20. this senseless violence targeting innocent civilians exercising their fundamental democratic rights exposes the savagery and inhumanity of terrorists.