1. माणसाची माणसाबद्दलची अमानुषता

1. man's inhumanity to man

2. मानवजात आपल्या अमानुषतेने इतकी विचित्र कशी झाली असेल?

2. How could mankind have become so grotesque in its inhumanity?

3. अशा दहशतवाद आणि अमानुषतेचा सामना करण्यासाठी aicwa देशाच्या पाठीशी उभी आहे.

3. aicwa stands with nation in confronting such terror and inhumanity.

4. अशा दहशतवाद आणि अमानुषतेचा सामना करण्यासाठी aicwa देशाच्या पाठीशी उभी आहे.

4. aicwa stands with the nation in confronting such terror and inhumanity.

5. सर्व खोटेपणा आणि अमानुषतेच्या विरोधात - जर्मनी आणि युरोपसाठी एक नवीन सुरुवात

5. Against all lies and inhumanity – A new start for Germany and for Europe

6. दुसरे, आपण अशा समाजात परतले पाहिजे जेथे प्रौढ लोक अश्लीलतेची अमानुषता नाकारतात;

6. Second, we must return to a society where adults reject the inhumanity of porn;

7. प्रोफेसर श्मिड यांनी आम्हाला कळवावे की त्यांना हे कथित अमानवीय कृत्य कोठे सापडले.

7. Professor Schmid should let us know where he discovered this alleged act of inhumanity.

8. हॅम्बुर्ग सरकारसाठी तोडगा काढणे सोपे आहे, परंतु ते अमानुषतेची चिन्हे पाठवणे पसंत करतात.

8. It is easy for the Hamburg government to find a solution, but they prefer sending out signs of inhumanity.

9. आणि मग मी अपरिहार्यपणे या अमानुषतेचे अनुसरण करणार्या माफीच्या सर्जनशीलतेची वाट पाहत आहे.

9. And then I'm looking forward to the creativity of the apologies that will inevitably follow this inhumanity.

10. पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी अनेकदा म्हटल्याप्रमाणे, हा मानवतावादाच्या मूल्यांचा आणि अमानवतेच्या शक्तींमधील संघर्ष आहे.

10. as pm narendra modi has often said, it is a struggle between the values of humanism and the forces of inhumanity.".

11. अर्धा दशलक्ष स्त्रिया आणि मुलांना मृत्युमुखी पाठवल्याचा अंदाज, मंडेलने 24 जानेवारी 1948 रोजी तिच्या अमानुषतेसाठी पैसे दिले.

11. Estimated to have sent half a million women and children to death, Mandel paid for her inhumanity on January 24, 1948.

12. सी-वॉचची स्थापना ज्यासाठी केली गेली ते पुन्हा करू शकल्याबद्दल आम्हाला खूप आनंद होत आहे: सक्रियपणे अमानुषतेचा सामना करण्यासाठी आणि जीव वाचवण्यासाठी!

12. We are very happy to be able to again do what Sea-Watch was founded for: To actively confront inhumanity and save lives!

13. नेहमीप्रमाणेच हे स्मरण करून देणे महत्त्वाचे आहे की उद्या पाश्चिमात्य देश या अभूतपूर्व अमानुषतेचा आणि गुन्हेगारीचा अंत करू शकतो.

13. As always it is important to be reminded that the west can put an end to this unprecedented inhumanity and criminality, tomorrow.

14. आपण अशा जगात राहतो जिथे प्रसारमाध्यमे आपल्याला हिंसा, दहशतवाद आणि युद्धाच्या माध्यमातून एकमेकांबद्दलची अमानुषता दाखवतात.

14. we are living in a world where we are constantly shown, by the media, man's inhumanity toward each other through violence, terrorism, and war.

15. पोलीस प्रमुख म्हणाले की, माणुसकी आणि अमानुषता यातील रेषा झपाट्याने कमी होत आहे आणि लोकांना चांगले आणि वाईट यातील फरक ओळखण्याची गरज आहे.

15. the police chief said the line between humanity and inhumanity was fast diminishing and that people needed to distinguish between good and bad.

16. ड्रॅकोनियन कायद्यांचा कठोरपणा आणि अमानुषपणा, परिणामी, अथेनियन समाजाच्या विविध मंडळांमध्ये बरेच विवाद आणि संताप निर्माण झाला.

16. the draconian laws' harshness and inhumanity, as a result, caused a lot of controversy and resentment within diverse circles of athenian society.

17. ड्रॅकोनियन कायद्यांचा कठोरपणा आणि अमानुषपणा, परिणामी, अथेनियन समाजाच्या विविध मंडळांमध्ये बरेच विवाद आणि संताप निर्माण झाला.

17. the draconian laws' harshness and inhumanity, as a result, caused a lot of controversy and resentment within diverse circles of athenian society.

18. युरोप कौन्सिल, त्यांच्या समित्या आणि तज्ञ गटांद्वारे, या प्रकारच्या अमानुषतेचा सामना करण्यासाठी महत्त्वपूर्ण आणि महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावते.

18. The Council of Europe, through its Committees and Expert Groups, has an important and significant role to play in combating these forms of inhumanity.

19. त्यांच्या मूलभूत लोकशाही अधिकारांचा वापर करणार्‍या निरपराध नागरिकांवरील हा मूर्खपणाचा हिंसाचार दहशतवाद्यांचा क्रूर आणि अमानुषपणा प्रकट करतो.

19. this senseless violence targeting innocent civilians exercising their fundamental democratic rights exposes the savagery and inhumanity of terrorists.

20. त्यांच्या मूलभूत लोकशाही अधिकारांचा वापर करणार्‍या निरपराध नागरिकांवरील हा मूर्खपणाचा हिंसाचार दहशतवाद्यांचा क्रूर आणि अमानुषपणा प्रकट करतो.

20. this senseless violence targeting innocent civilians exercising their fundamental democratic rights exposes the savagery and inhumanity of terrorists.