1. انسان کی انسان سے انسانیت

1. man's inhumanity to man

2. بنی نوع انسان اپنی غیر انسانی حالت میں اس قدر بھیانک کیسے ہو سکتی ہے؟

2. How could mankind have become so grotesque in its inhumanity?

3. aicwa اس طرح کی دہشت گردی اور غیر انسانی سلوک کا مقابلہ کرنے کے لیے قوم کے ساتھ کھڑی ہے۔

3. aicwa stands with nation in confronting such terror and inhumanity.

4. aicwa اس طرح کی دہشت گردی اور غیر انسانی سلوک کا مقابلہ کرنے کے لیے قوم کے ساتھ کھڑی ہے۔

4. aicwa stands with the nation in confronting such terror and inhumanity.

5. تمام جھوٹ اور غیر انسانی کے خلاف – جرمنی اور یورپ کے لیے ایک نئی شروعات

5. Against all lies and inhumanity – A new start for Germany and for Europe

6. دوسرا، ہمیں ایک ایسے معاشرے میں واپس آنا چاہیے جہاں بالغ افراد فحش کی غیر انسانی حرکت کو مسترد کرتے ہیں۔

6. Second, we must return to a society where adults reject the inhumanity of porn;

7. پروفیسر شمڈ کو ہمیں بتانا چاہیے کہ انھوں نے یہ مبینہ غیر انسانی فعل کہاں سے دریافت کیا۔

7. Professor Schmid should let us know where he discovered this alleged act of inhumanity.

8. ہیمبرگ حکومت کے لیے اس کا حل تلاش کرنا آسان ہے، لیکن وہ غیر انسانی علامات بھیجنے کو ترجیح دیتے ہیں۔

8. It is easy for the Hamburg government to find a solution, but they prefer sending out signs of inhumanity.

9. اور پھر میں معذرت خواہوں کی تخلیقی صلاحیتوں کا منتظر ہوں جو لامحالہ اس غیر انسانی عمل کی پیروی کرے گی۔

9. And then I'm looking forward to the creativity of the apologies that will inevitably follow this inhumanity.

10. جیسا کہ وزیر اعظم نریندر مودی نے اکثر کہا ہے، یہ انسانیت کی اقدار اور غیر انسانی قوتوں کے درمیان لڑائی ہے۔

10. as pm narendra modi has often said, it is a struggle between the values of humanism and the forces of inhumanity.".

11. نصف ملین خواتین اور بچوں کو موت کے منہ میں بھیجنے کے اندازے کے مطابق، منڈیل نے 24 جنوری 1948 کو اپنی غیر انسانی سلوک کی قیمت ادا کی۔

11. Estimated to have sent half a million women and children to death, Mandel paid for her inhumanity on January 24, 1948.

12. ہمیں دوبارہ وہ کام کرنے کے قابل ہونے پر بہت خوشی ہے جس کے لیے سی واچ کی بنیاد رکھی گئی تھی: غیر انسانی سلوک کا فعال طور پر مقابلہ کرنے اور جان بچانے کے لیے!

12. We are very happy to be able to again do what Sea-Watch was founded for: To actively confront inhumanity and save lives!

13. ہمیشہ کی طرح یہ یاد دلایا جانا ضروری ہے کہ مغرب کل اس بے مثال غیر انسانی اور جرائم کا خاتمہ کر سکتا ہے۔

13. As always it is important to be reminded that the west can put an end to this unprecedented inhumanity and criminality, tomorrow.

14. ہم ایک ایسی دنیا میں رہتے ہیں جہاں میڈیا تشدد، دہشت گردی اور جنگ کے ذریعے ہمیں ایک دوسرے کے ساتھ مردوں کی غیر انسانی سلوک کو مسلسل دکھاتا ہے۔

14. we are living in a world where we are constantly shown, by the media, man's inhumanity toward each other through violence, terrorism, and war.

15. پولیس چیف نے کہا کہ انسانیت اور انسانیت کے درمیان کی لکیر تیزی سے کم ہوتی جارہی ہے اور لوگوں کو اچھے اور برے میں فرق کرنے کی ضرورت ہے۔

15. the police chief said the line between humanity and inhumanity was fast diminishing and that people needed to distinguish between good and bad.

16. ڈریکونین قوانین کی سختی اور غیر انسانی، نتیجے کے طور پر، ایتھنائی معاشرے کے مختلف حلقوں میں بہت زیادہ تنازعہ اور ناراضگی کا باعث بنی۔

16. the draconian laws' harshness and inhumanity, as a result, caused a lot of controversy and resentment within diverse circles of athenian society.

17. ڈریکونین قوانین کی سختی اور غیر انسانی، نتیجے کے طور پر، ایتھنائی معاشرے کے مختلف حلقوں میں بہت زیادہ تنازعہ اور ناراضگی کا باعث بنی۔

17. the draconian laws' harshness and inhumanity, as a result, caused a lot of controversy and resentment within diverse circles of athenian society.

18. یورپ کی کونسل، اپنی کمیٹیوں اور ماہرین کے گروپوں کے ذریعے، غیر انسانی سلوک کی ان شکلوں کا مقابلہ کرنے میں ایک اہم اور نمایاں کردار ادا کرتی ہے۔

18. The Council of Europe, through its Committees and Expert Groups, has an important and significant role to play in combating these forms of inhumanity.

19. اپنے بنیادی جمہوری حقوق کا استعمال کرنے والے معصوم شہریوں کے خلاف یہ بے ہودہ تشدد دہشت گردوں کی وحشیانہ اور غیر انسانی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔

19. this senseless violence targeting innocent civilians exercising their fundamental democratic rights exposes the savagery and inhumanity of terrorists.

20. اپنے بنیادی جمہوری حقوق کا استعمال کرنے والے معصوم شہریوں کے خلاف یہ بے ہودہ تشدد دہشت گردوں کی وحشیانہ اور غیر انسانی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔

20. this senseless violence targeting innocent civilians exercising their fundamental democratic rights exposes the savagery and inhumanity of terrorists.