1. بربریت، وحشی اور ظلم جیت نہیں سکتے۔

1. barbarism, savagery and cruelty cannot win.

2. اس کی وحشت کب ختم ہوگی؟

2. when will their savagery end?

3. سب سے بڑا وحشیانہ جرم

3. a crime of the utmost savagery

4. میں نے کبھی ایسی وحشیانہ حرکت کا تجربہ نہیں کیا!

4. i've never known such savagery!

5. اس کے خیالات کی جنگلی پن نے اسے خوفزدہ کر دیا۔

5. the savagery of his thoughts frightened him

6. اپنی وحشییت کو چھپانے کے لیے اس نے جلدی سے دروازہ بند کر دیا تاکہ کسی کو اندر جانے سے روکا جا سکے۔

6. to cover up his savagery, he quickly closed the door to stop anyone coming in.

7. انہوں نے کہا: "ان کٹوتیوں کی وحشییت پوری کاؤنٹی کو واضح طور پر متاثر کر رہی ہے۔

7. he said:"the savagery of these cuts is clearly striking home across the entire county.

8. روانڈا کی نسل کشی افریقی وحشیانہ اور انسانی مداخلت کی ضرورت میں بدل گئی۔

8. the rwandan genocide became about african savagery and the need for humanitarian intervention.

9. صحافیوں میں سے کسی نے یہ نہیں پوچھا کہ آپ ہمیں اس اسلامی وحشیانہ فتنے سے بچانے کے لیے کیا کرنے جا رہے ہیں؟

9. None of the journalists asked, "What are you going to do to protect us from this Islamist savagery?"

10. بہت سے لوگ جو اب بھی اسے پڑھ رہے ہیں شاید یقین کریں گے کہ شاک تھراپی کبھی نہیں کی جانی چاہئے اور یہ وحشیانہ ہے۔

10. probably still reading this many will believe that shock therapy should never be done and that it is a savagery.

11. 15 ویں سے 17 ویں صدی تک پھیلی ہوئی مدت کے دوران، یوروپیوں نے نسل کشی کو برائی اور وحشیانہ قرار دیا۔

11. during their period of expansion in the 15th through 17th centuries, europeans equated cannibalism with evil and savagery.

12. اپنے بنیادی جمہوری حقوق کا استعمال کرنے والے معصوم شہریوں کے خلاف یہ بے ہودہ تشدد دہشت گردوں کی وحشیانہ اور غیر انسانی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔

12. this senseless violence targeting innocent civilians exercising their fundamental democratic rights exposes the savagery and inhumanity of terrorists.

13. اپنے بنیادی جمہوری حقوق کا استعمال کرنے والے معصوم شہریوں کے خلاف یہ بے ہودہ تشدد دہشت گردوں کی وحشیانہ اور غیر انسانی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔

13. this senseless violence targeting innocent civilians exercising their fundamental democratic rights exposes the savagery and inhumanity of terrorists.

14. tertuliano نے لکھا: "ہمارا لفظ، نظر یا سماعت سے، سرکس کے پاگل پن، تھیٹر کی بے شرمی، میدان کی وحشییت سے کوئی لینا دینا نہیں ہے۔"

14. tertullian wrote:“ we have nothing to do, in speech, sight or hearing, with the madness of the circus, the shamelessness of the theatre, the savagery of the arena.”.

15. کہانی سنانے کے ہنر کے رازوں سے پردہ اٹھانے کے علاوہ، انھوں نے مجھے انسانیت کی اتھاہ گہرائیوں کو تلاش کرنے، اس کے کرتوتوں کی تعریف کرنے اور اس کی وحشییت پر وحشت محسوس کرنے پر مجبور کیا۔

15. in addition to revealing the secrets of the storytelling craft, they obliged me to explore the bottomless depths of humanity, admire its heroic deeds, and feel horror at its savagery.

16. ایک ایکڑ اراضی پر ایک چھوٹا سا تنازعہ ہمارے لوگوں کو وحشیانہ وحشییت پر اکسا سکتا ہے، اور اگر انگریزی معاون پولیس کے ساتھ جنگ ​​میں انہوں نے ان پر کوئی رحم نہیں کیا تو انہوں نے کوئی رحم نہیں کیا: قتل کا جواب قتل۔

16. a trumpery dispute about an acre of land can rouse our people to monstrous savagery, and if in their war with the english auxiliary police they were shown no mercy they showed none: murder answered murder.

17. ایک غیر ملکی صحافی جارج لنچ نے کہا: "ایسی چیزیں ہیں جو مجھے نہیں لکھنی چاہئیں اور انگلستان میں شائع نہیں کی جا سکتیں، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ہماری مغربی تہذیب صرف وحشی کی شکل ہے۔"

17. a foreign journalist, george lynch, said"there are things that i must not write, and that may not be printed in england, which would seem to show that this western civilization of ours is merely a veneer over savagery.

18. میری تصاویر کو ایک قتل شدہ عسکریت پسند کمانڈر کی تصاویر کے ساتھ جوڑ کر، قومی میڈیا کا ایک حصہ جھوٹ سے فائدہ اٹھانے، لوگوں کو تقسیم کرنے اور مزید نفرت پیدا کرنے کے اپنے روایتی وحشیانہ رویے کی طرف لوٹ گیا ہے۔

18. by juxtaposing my photos with the images of a slain militant commander, a section of national media has once again fallen back upon its conventional savagery that cashes on falsehoods, divides people and creates more hatred.

19. پچھلی نصف صدی کے دوران ہماری تاریخ کا پورا دور ایک شیطانی بورژوا انفرادیت پسند کے اجنبی عہدوں سے ایک ناول میں پیش کیا گیا ہے، جس کے لیے ایک انقلاب ظالمانہ اور بے حس بغاوت، افراتفری اور عالمگیر وحشیانہ ہے۔

19. the entire period of our history over the past half century has been portrayed in a novel from the alien positions of a vicious bourgeois individualist, for whom a revolution is a meaningless and cruel rebellion, chaos and universal savagery.

20. جب شریر پولیس کی بربریت نے مجھے موت کے دروازے پر چھوڑ دیا، خدا نے مجھے دوسرے بھائیوں اور بہنوں کے گرفتار ہونے کی خبر سننے کی اجازت دی، اس کا استعمال کرتے ہوئے مجھے ان کے لیے دعا کرنے کے لیے مزید ترغیب دی، پھر میں اپنا درد بھول گیا اور جانے بغیر اس پر قابو پا لیا۔ موت کی حدود

20. when the evil police's savagery left me at death's door, god allowed me to hear news of other brothers' and sisters' arrest, using this to further move me to pray for them, so that i forgot my pain and unwittingly overcame the constraints of death.