1. காட்டுமிராண்டித்தனம், காட்டுமிராண்டித்தனம் மற்றும் கொடுமையால் வெல்ல முடியாது.

1. barbarism, savagery and cruelty cannot win.

2. அவனுடைய காட்டுமிராண்டித்தனம் எப்போது முடிவுக்கு வரும்?

2. when will their savagery end?

3. மிகப்பெரிய காட்டுமிராண்டித்தனமான குற்றம்

3. a crime of the utmost savagery

4. இவ்வளவு காட்டுமிராண்டித்தனத்தை நான் அனுபவித்ததே இல்லை!

4. i've never known such savagery!

5. அவனது எண்ணங்களின் காட்டுத்தனம் அவனை பயமுறுத்தியது

5. the savagery of his thoughts frightened him

6. தனது காட்டுமிராண்டித்தனத்தை மறைக்க, யாரையும் உள்ளே நுழையாதபடி விரைவாக கதவை மூடினார்.

6. to cover up his savagery, he quickly closed the door to stop anyone coming in.

7. கூறினார்: "இந்த வெட்டுக்களின் காட்டுமிராண்டித்தனம் முழு மாவட்டத்தையும் தெளிவாக பாதிக்கிறது.

7. he said:"the savagery of these cuts is clearly striking home across the entire county.

8. ருவாண்டா இனப்படுகொலை ஆப்பிரிக்க காட்டுமிராண்டித்தனமாக மாறியது மற்றும் மனிதாபிமான தலையீடு தேவை.

8. the rwandan genocide became about african savagery and the need for humanitarian intervention.

9. “இந்த இஸ்லாமியக் காட்டுமிராண்டித்தனத்திலிருந்து எங்களைக் காக்க என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?” என்று பத்திரிகையாளர்கள் யாரும் கேட்கவில்லை.

9. None of the journalists asked, "What are you going to do to protect us from this Islamist savagery?"

10. இன்னும் இதைப் படிக்கும் பலர், ஷாக் தெரபியை ஒருபோதும் நடைமுறைப்படுத்தக் கூடாது என்றும் அது காட்டுமிராண்டித்தனம் என்றும் நம்புவார்கள்.

10. probably still reading this many will believe that shock therapy should never be done and that it is a savagery.

11. 15 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 17 ஆம் நூற்றாண்டு வரை விரிவாக்கப்பட்ட காலத்தில், ஐரோப்பியர்கள் நரமாமிசத்தை தீய மற்றும் காட்டுமிராண்டித்தனத்துடன் சமன் செய்தனர்.

11. during their period of expansion in the 15th through 17th centuries, europeans equated cannibalism with evil and savagery.

12. அடிப்படை ஜனநாயக உரிமைகளைப் பயன்படுத்துகின்ற அப்பாவிப் பொதுமக்களுக்கு எதிரான இந்த அர்த்தமற்ற வன்முறை பயங்கரவாதிகளின் காட்டுமிராண்டித்தனத்தையும் மனிதாபிமானமற்ற தன்மையையும் வெளிப்படுத்துகிறது.

12. this senseless violence targeting innocent civilians exercising their fundamental democratic rights exposes the savagery and inhumanity of terrorists.

13. அடிப்படை ஜனநாயக உரிமைகளைப் பயன்படுத்துகின்ற அப்பாவிப் பொதுமக்களுக்கு எதிரான இந்த அர்த்தமற்ற வன்முறை பயங்கரவாதிகளின் காட்டுமிராண்டித்தனத்தையும் மனிதாபிமானமற்ற தன்மையையும் வெளிப்படுத்துகிறது.

13. this senseless violence targeting innocent civilians exercising their fundamental democratic rights exposes the savagery and inhumanity of terrorists.

14. டெர்டுலியானோ எழுதினார்: "சர்க்கஸின் பைத்தியக்காரத்தனம், தியேட்டரின் வெட்கமின்மை, அரங்கின் காட்டுமிராண்டித்தனம் ஆகியவற்றுடன் வார்த்தையால், பார்வையால் அல்லது கேட்டால் எங்களுக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை".

14. tertullian wrote:“ we have nothing to do, in speech, sight or hearing, with the madness of the circus, the shamelessness of the theatre, the savagery of the arena.”.

15. கதை சொல்லும் கலையின் ரகசியங்களை எனக்கு வெளிப்படுத்துவதோடு, மனிதகுலத்தின் ஆழமான ஆழங்களை ஆராயவும், அதன் செயல்களைப் பாராட்டவும், அதன் காட்டுமிராண்டித்தனத்தை திகிலடையச் செய்யவும் அவர்கள் என்னை கட்டாயப்படுத்தினர்.

15. in addition to revealing the secrets of the storytelling craft, they obliged me to explore the bottomless depths of humanity, admire its heroic deeds, and feel horror at its savagery.

16. ஒரு ஏக்கர் நிலத்தின் மீதான சிறு தகராறு நம் மக்களை கொடூரமான காட்டுமிராண்டித்தனத்திற்கு தூண்டலாம், மேலும் ஆங்கிலேய துணை காவல்துறையுடன் அவர்கள் நடத்திய போரில் அவர்கள் கருணை காட்டவில்லை என்றால், அவர்கள் கருணை காட்டவில்லை: கொலைக்கு பதில் கொலை.

16. a trumpery dispute about an acre of land can rouse our people to monstrous savagery, and if in their war with the english auxiliary police they were shown no mercy they showed none: murder answered murder.

17. ஒரு வெளிநாட்டு பத்திரிகையாளர் ஜார்ஜ் லிஞ்ச் கூறினார்: "நான் எழுதக்கூடாதவை மற்றும் இங்கிலாந்தில் வெளியிட முடியாத விஷயங்கள் உள்ளன, அவை நமது மேற்கத்திய நாகரிகம் காட்டுமிராண்டித்தனத்தின் தோற்றம் என்பதைக் காட்டுகின்றன."

17. a foreign journalist, george lynch, said"there are things that i must not write, and that may not be printed in england, which would seem to show that this western civilization of ours is merely a veneer over savagery.

18. கொலை செய்யப்பட்ட போராளித் தளபதியின் படங்களுடன் எனது புகைப்படங்களை இணைத்து, தேசிய ஊடகத்தின் ஒரு பகுதியானது பொய்களிலிருந்து லாபம் ஈட்டுதல், மக்களைப் பிளவுபடுத்துதல் மற்றும் அதிக வெறுப்பை உருவாக்குதல் ஆகியவற்றின் வழக்கமான காட்டுமிராண்டித்தனத்திற்குத் திரும்பியுள்ளது.

18. by juxtaposing my photos with the images of a slain militant commander, a section of national media has once again fallen back upon its conventional savagery that cashes on falsehoods, divides people and creates more hatred.

19. கடந்த அரை நூற்றாண்டு கால நமது வரலாற்றின் முழு காலகட்டமும் ஒரு கொடிய முதலாளித்துவ தனிமனிதவாதியின் அந்நிய நிலைகளிலிருந்து ஒரு நாவலில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது, அவருக்கு புரட்சி என்பது கொடூரமான மற்றும் புத்தியில்லாத கிளர்ச்சி, குழப்பம் மற்றும் உலகளாவிய காட்டுமிராண்டித்தனம்.

19. the entire period of our history over the past half century has been portrayed in a novel from the alien positions of a vicious bourgeois individualist, for whom a revolution is a meaningless and cruel rebellion, chaos and universal savagery.

20. பொல்லாத காவல்துறையின் காட்டுமிராண்டித்தனம் என்னை மரண வாசலில் விட்டுச் சென்றபோது, ​​​​மற்ற சகோதர சகோதரிகள் கைது செய்யப்பட்ட செய்தியைக் கேட்க கடவுள் என்னை அனுமதித்தார், அதைப் பயன்படுத்தி அவர்களுக்காக ஜெபிக்க என்னைத் தூண்டினார், பின்னர் நான் என் வலியை மறந்துவிட்டேன், அதை அறியாமல் நான் வென்றேன் மரணத்தின் வரம்புகள்.

20. when the evil police's savagery left me at death's door, god allowed me to hear news of other brothers' and sisters' arrest, using this to further move me to pray for them, so that i forgot my pain and unwittingly overcame the constraints of death.