1. இந்தச் செயலின் காட்டுமிராண்டித்தனம் மில்லியன் கணக்கான மக்களைக் கோபப்படுத்தியது

1. the barbarity of the act outraged millions

2. இந்தக் கொடுமையையும் காட்டுமிராண்டித்தனத்தையும் குறைத்து மதிப்பிட முடியாது.

2. isis cruelty and barbarity cannot be overstated.

3. இந்த காட்டுமிராண்டித்தனத்தை பார்க்க பயணிகளுக்கு பயமாக இருக்கிறது.

3. It’s scary for a traveler to see this barbarity.

4. ஐரோப்பா அல்லது காட்டுமிராண்டித்தனம் என்ற தேர்வு இதற்கு முன்பு இருந்ததில்லை.

4. Never before was the choice more clear: Europe or barbarity.”

5. ரஷ்ய "காட்டுமிராண்டித்தனம்" மற்றும் பிரெஞ்சு "கருப்பு குறியீடு" பற்றி மீண்டும் ஒருமுறை

5. Once more about Russian "barbarity" and the French "Black Code"

6. லூசியாவின் தாய் மார்ட்டா, “அத்தகைய காட்டுமிராண்டித்தனத்தை எங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியாது.

6. lucia's mother, marta, said:"we can't understand such barbarity.

7. இந்த காட்டுமிராண்டித்தனம்தான் புதிய அமெரிக்கா. நிர்வாகம் நிறுத்த முயற்சிக்கிறது.

7. it is this barbarity that the new u.s. administration is trying to stop.

8. லார்ட் ஆஃப் தி ஃப்ளைஸின் ஒழுக்கம் காட்டுமிராண்டித்தனத்திற்கு எல்லைகள் தெரியாது என்பது மட்டுமல்ல.

8. the moral of lord of the flies isn't just that barbarity knows no borders.

9. ஆனாலும் அழிவும் காட்டுமிராண்டித்தனமும்தான் மிக உறுதியான வெற்றிகளாக இருக்கும் என்பதை நாம் உறுதியாக நம்பலாம்.

9. Yet we can be sure that ruin and barbarity will be the most certain victors.’

10. அதன் காட்டுமிராண்டித்தனம். அவர்கள் நம் மீது துப்பாக்கியைத் திருப்ப இன்னும் எவ்வளவு காலம் ஆகும்?

10. their barbarity. how long will it take before they turn their weapons on us?

11. ஸ்ராலினிச காட்டுமிராண்டித்தனத்திற்கு லெனினும் மார்க்சும் பங்களிக்கவில்லையா?

11. Did Lenin and Marx not contribute, even inadvertently, to Stalinist barbarity?

12. நான் சொன்னேன், “இந்த இஸ்லாமிய காட்டுமிராண்டித்தனத்திற்கும் குண்டர்களுக்கும் நீங்கள் தலைவணங்குகிறீர்கள் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

12. I said, “I can’t believe you’re bowing to this Islamic barbarity and thuggery.

13. வாயு அறைகள் இருந்தது [அது உண்மை என்றால், நாஜி காட்டுமிராண்டித்தனத்திற்கு நிகரில்லை.

13. If [it is true that] the gas chambers existed, then Nazi barbarity has no equal.

14. இத்தகைய காட்டுமிராண்டித்தனத்திலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்ட "காஃபிர் மேற்கு" இல் அவர்கள் வசதியாக வாழ்கின்றனர்.

14. They are comfortably living in the “infidel West’, protected from such barbarity.

15. அல்லது இது ஒரு தீவிர, தனிமைப்படுத்தப்பட்ட தொற்றக்கூடிய இளம் பருவ காட்டுமிராண்டித்தனமாக இருக்க முடியுமா?"

15. Or could this be just an extreme, isolated case of contagious adolescent barbarity?”

16. நெருக்கடிக்கு காரணம் முதலாளித்துவ காட்டுமிராண்டித்தனமே அதன் அனைத்து நடிகர்களும் தான்.

16. The responsible for the crisis is the capitalist barbarity itself with all its actors.

17. இன்றைய சமூகத்துக்கும், சகிக்க முடியாத காட்டுமிராண்டித்தனத்துக்கும் மாற்றாக அவர்கள் சிந்திக்க வேண்டும்.

17. They have to think of an alternative to present-day society and its intolerable barbarity.

18. முட்டாள்தனமான மற்றும் மனிதாபிமானமற்ற காட்டுமிராண்டித்தனத்தால் பாதிக்கப்பட்ட அப்பாவிகளுக்கு எனது பிரார்த்தனைகளும் ஆதரவின் எண்ணங்களும் செல்கின்றன.

18. my prayer and supportive thoughts go to the innocent victims of senseless and inhuman barbarity.

19. “கிறிஸ்தவர்கள் வாழ வேண்டிய காட்டுமிராண்டித்தனத்தைப் பார்ப்பது 1,000 ஆண்டுகள் பின்னோக்கிச் செல்வதைப் போன்றது.

19. "It is like going back 1,000 years seeing the barbarity that Christians are having to live under.

20. பயங்கரவாதம் ஒரு "நாகரிக காட்டுமிராண்டித்தனத்தின் செயல்" என்ற வசதியான கேள்விதான் முதல் அர்த்தம் இழப்பு.

20. The first loss of meaning is the comfortable question of terrorism as an "act of civilized barbarity".