1. માણસની માણસ પ્રત્યેની અમાનવીયતા

1. man's inhumanity to man

2. માનવજાત તેની અમાનવીયતામાં આટલી વિકરાળ કેવી રીતે બની શકે?

2. How could mankind have become so grotesque in its inhumanity?

3. આવા આતંક અને અમાનવીયતાનો સામનો કરવા માટે aicwa રાષ્ટ્રની સાથે છે.

3. aicwa stands with nation in confronting such terror and inhumanity.

4. આવા આતંક અને અમાનવીયતાનો સામનો કરવા માટે aicwa રાષ્ટ્રની સાથે છે.

4. aicwa stands with the nation in confronting such terror and inhumanity.

5. બધા જૂઠાણા અને અમાનવીયતા સામે - જર્મની અને યુરોપ માટે એક નવી શરૂઆત

5. Against all lies and inhumanity – A new start for Germany and for Europe

6. બીજું, આપણે એવા સમાજમાં પાછા ફરવું જોઈએ જ્યાં પુખ્ત લોકો પોર્નની અમાનવીયતાને નકારે છે;

6. Second, we must return to a society where adults reject the inhumanity of porn;

7. પ્રોફેસર શ્મિડે અમને જણાવવું જોઈએ કે તેમને આ કથિત અમાનવીય કૃત્ય ક્યાં મળ્યું છે.

7. Professor Schmid should let us know where he discovered this alleged act of inhumanity.

8. હેમ્બર્ગ સરકાર માટે ઉકેલ શોધવાનું સરળ છે, પરંતુ તેઓ અમાનવીયતાના સંકેતો મોકલવાનું પસંદ કરે છે.

8. It is easy for the Hamburg government to find a solution, but they prefer sending out signs of inhumanity.

9. અને પછી હું માફીની સર્જનાત્મકતાની રાહ જોઈ રહ્યો છું જે અનિવાર્યપણે આ અમાનવીયતાને અનુસરશે.

9. And then I'm looking forward to the creativity of the apologies that will inevitably follow this inhumanity.

10. વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ વારંવાર કહ્યું છે તેમ, તે માનવતાવાદના મૂલ્યો અને અમાનવીય શક્તિઓ વચ્ચેનો સંઘર્ષ છે.

10. as pm narendra modi has often said, it is a struggle between the values of humanism and the forces of inhumanity.".

11. અડધા મિલિયન મહિલાઓ અને બાળકોને મોતને ઘાટ ઉતારી દીધા હોવાનો અંદાજ, મેન્ડેલે 24 જાન્યુઆરી, 1948ના રોજ તેની અમાનવીયતા માટે ચૂકવણી કરી.

11. Estimated to have sent half a million women and children to death, Mandel paid for her inhumanity on January 24, 1948.

12. સી-વોચની સ્થાપના જેના માટે કરવામાં આવી હતી તે કરવા માટે અમે ફરીથી સક્ષમ થવા માટે ખૂબ જ ખુશ છીએ: સક્રિયપણે અમાનવીયતાનો સામનો કરવા અને જીવન બચાવવા માટે!

12. We are very happy to be able to again do what Sea-Watch was founded for: To actively confront inhumanity and save lives!

13. હંમેશની જેમ એ યાદ અપાવવું અગત્યનું છે કે આવતીકાલે પશ્ચિમ આ અભૂતપૂર્વ અમાનવીયતા અને ગુનાખોરીનો અંત લાવી શકે છે.

13. As always it is important to be reminded that the west can put an end to this unprecedented inhumanity and criminality, tomorrow.

14. આપણે એવી દુનિયામાં રહીએ છીએ જ્યાં મીડિયા સતત આપણને હિંસા, આતંકવાદ અને યુદ્ધ દ્વારા એકબીજા પ્રત્યે પુરુષોની અમાનવીયતા બતાવે છે.

14. we are living in a world where we are constantly shown, by the media, man's inhumanity toward each other through violence, terrorism, and war.

15. પોલીસ વડાએ જણાવ્યું હતું કે માનવતા અને અમાનવીયતા વચ્ચેની ભેદરેખા ઝડપથી ઘટી રહી છે અને લોકોએ સારા અને ખરાબ વચ્ચેનો ભેદ પારખવાની જરૂર છે.

15. the police chief said the line between humanity and inhumanity was fast diminishing and that people needed to distinguish between good and bad.

16. ડ્રાકોનિયન કાયદાઓની કઠોરતા અને અમાનવીયતા, પરિણામે, એથેનિયન સમાજના વિવિધ વર્તુળોમાં ઘણો વિવાદ અને રોષ પેદા થયો.

16. the draconian laws' harshness and inhumanity, as a result, caused a lot of controversy and resentment within diverse circles of athenian society.

17. ડ્રાકોનિયન કાયદાઓની કઠોરતા અને અમાનવીયતા, પરિણામે, એથેનિયન સમાજના વિવિધ વર્તુળોમાં ઘણો વિવાદ અને રોષ પેદા થયો.

17. the draconian laws' harshness and inhumanity, as a result, caused a lot of controversy and resentment within diverse circles of athenian society.

18. યુરોપ કાઉન્સિલ, તેની સમિતિઓ અને નિષ્ણાત જૂથો દ્વારા, અમાનવીયતાના આ સ્વરૂપો સામે લડવામાં મહત્વપૂર્ણ અને નોંધપાત્ર ભૂમિકા ભજવે છે.

18. The Council of Europe, through its Committees and Expert Groups, has an important and significant role to play in combating these forms of inhumanity.

19. તેમના મૂળભૂત લોકતાંત્રિક અધિકારોનો ઉપયોગ કરતા નિર્દોષ નાગરિકો સામેની આ મૂર્ખ હિંસા આતંકવાદીઓની ક્રૂરતા અને અમાનવીયતાને છતી કરે છે.

19. this senseless violence targeting innocent civilians exercising their fundamental democratic rights exposes the savagery and inhumanity of terrorists.

20. તેમના મૂળભૂત લોકતાંત્રિક અધિકારોનો ઉપયોગ કરતા નિર્દોષ નાગરિકો સામેની આ મૂર્ખ હિંસા આતંકવાદીઓની ક્રૂરતા અને અમાનવીયતાને છતી કરે છે.

20. this senseless violence targeting innocent civilians exercising their fundamental democratic rights exposes the savagery and inhumanity of terrorists.