1. તેને તેના પિતાની ક્રૂરતા પૂરતી હતી

1. she had had enough of her father's unkindness

2. જો તમે પૂછો, "દયા શું છે અને નમ્રતા શું છે?"

2. if you ask,“what is kindness and what is unkindness?”?

3. હું ઈચ્છતો નથી કે તમે હવે તેની દયાના અભાવથી પરેશાન થાઓ.

3. i don't want you to be upset by her unkindness any more.

4. કૃતઘ્નતા અને દ્વેષ સાથે તેની પુત્રીની સંભાળ પરત કરી

4. he returned his daughter's care with ingratitude and unkindness

5. તે નાનપણથી જ, તે ક્યારેય કોઈ પણ નીચાણથી પરેશાન થઈ નથી.

5. since she was a child, she has never been upset by any unkindness.

6. તેમના માટે વિચારવું, પસંદ કરવું અને નિર્ણય લેવો તે તેમના માટે ક્રૂર છે.

6. it is unkindness to them to do their thinking- choosing and deciding for them.

7. તેઓએ મારી સાથે ખૂબ દાદાગીરી કરી અને આજ સુધી હું લોકો અને બદમાશોની નિષ્ઠુરતાને ધિક્કારું છું."

7. i got teased a lot, and to this day, i hate unkindness in people and bullies.".

8. ક્રૂરતા બગડેલા ફળો ઉત્પન્ન કરે છે, જેને પાપ કહેવાય છે, અને સારા કાર્યો મધુર ફળ આપે છે, જેને પુણ્ય કહેવાય છે.

8. unkindness yields spoiled fruits, called paap, and good deeds bring forth sweet fruits, called punya.

9. ક્રૂરતા અને કઠોરતાના ચમત્કારો કરવા કરતાં હું દયા અને કરુણાની ભૂલો કરવાને બદલે.

9. i would rather make mistakes in kindness and compassion that work miracles in unkindness and hardness.

10. ક્રૂરતા અને કઠોરતાના ચમત્કારો કરવા કરતાં હું દયા અને કરુણાની ભૂલો કરવાને બદલે.

10. i would rather make mistakes in kindness and compassion than work miracles in unkindness and hardness.

11. પરંતુ તેણે તેની આજુબાજુના દરેકને દુ:ખી કરી દીધા, અને તેની તુચ્છતાએ ફિલ્મને કોઈપણ રીતે સુધારવા માટે કંઈ કર્યું નહીં.

11. but he made everyone around him miserable, and his unkindness did nothing to improve the film in any way.

12. અન્યાય, પીડા અને દુષ્ટતાને સ્વીકારો, પછી સમજો કે તમારી વિચારણાની જરૂરિયાત પૂરી થઈ નથી.

12. recognize the unfairness, hurt, and unkindness, and then realize that your need for consideration wasn't met.

13. ઘણી વાર, સ્ત્રીઓ માને છે કે તે પ્રતિબદ્ધતા, પ્રેમની અભિવ્યક્તિ, દુષ્ટતા અથવા ક્રૂરતાને સ્વીકારવાની, ક્ષમા અને ભૂલી જવાની નિશાની છે.

13. all too often women believe it is a sign of commitment, an expression of love, to endure unkindness or cruelty, to forgive and forget.

14. તેણી સેલ્યુલર સ્તરે જાણતી હતી, કોઈ શંકા વિના, તે હવે તેના પિતાની કઠોરતાને સબમિટ કરશે નહીં.

14. she knew at a cellular level, without any doubt, that she was no longer going to continue subjecting herself to her father's unkindness.

15. અમારા સંશોધનોએ બતાવ્યું છે કે ઘણા વર્ષોથી સ્ત્રીઓ માટે આપણી જાત પ્રત્યેની ક્રૂરતા એક અંતર્ગત થીમ રહી છે, પરંતુ સાંસ્કૃતિક પરિસ્થિતિઓના ખૂબ જ આધુનિક સમૂહે આ ક્રૂરતાને ટાળી ન શકાય તેવી તીવ્રતામાં વધારો કર્યો છે."

15. our research has shown that being unkind to ourselves has been an underlying theme for women for many years, but a set of very modern cultural conditions have increased the intensity of this unkindness which are hard to avoid.".