1. ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದನು

1. she had had enough of her father's unkindness

2. ನೀವು ಕೇಳಿದರೆ, "ದಯೆ ಎಂದರೇನು ಮತ್ತು ನೀಚತನ ಎಂದರೇನು?"

2. if you ask,“what is kindness and what is unkindness?”?

3. ಅವನ ದಯೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದ ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

3. i don't want you to be upset by her unkindness any more.

4. ಕೃತಘ್ನತೆ ಮತ್ತು ದುರುದ್ದೇಶದಿಂದ ತನ್ನ ಮಗಳ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದ

4. he returned his daughter's care with ingratitude and unkindness

5. ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೂ ಆಕೆಯನ್ನು ಯಾವತ್ತೂ ಯಾವ ನೀಚತನವೂ ಕಾಡಿರಲಿಲ್ಲ.

5. since she was a child, she has never been upset by any unkindness.

6. ಅವರಿಗಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವುದು, ಆರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಅವರಿಗೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿದೆ.

6. it is unkindness to them to do their thinking- choosing and deciding for them.

7. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಬೆದರಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ನಾನು ಜನರು ಮತ್ತು ಬೆದರಿಸುವವರ ನೀಚತನವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

7. i got teased a lot, and to this day, i hate unkindness in people and bullies.".

8. ಕ್ರೌರ್ಯವು ಹಾಳಾದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಪಾಪ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳು ಪುಣ್ಯ ಎಂಬ ಸಿಹಿ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತವೆ.

8. unkindness yields spoiled fruits, called paap, and good deeds bring forth sweet fruits, called punya.

9. ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಕಠೋರತೆಯ ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

9. i would rather make mistakes in kindness and compassion that work miracles in unkindness and hardness.

10. ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಕಠೋರತೆಯ ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

10. i would rather make mistakes in kindness and compassion than work miracles in unkindness and hardness.

11. ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ದುಃಖಿತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ನೀಚತನವು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿಸಲು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

11. but he made everyone around him miserable, and his unkindness did nothing to improve the film in any way.

12. ಅನ್ಯಾಯ, ನೋವು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟತನವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಗಣನೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

12. recognize the unfairness, hurt, and unkindness, and then realize that your need for consideration wasn't met.

13. ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಇದು ಬದ್ಧತೆಯ ಸಂಕೇತ, ಪ್ರೀತಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ದುಷ್ಟತನ ಅಥವಾ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಕ್ಷಮೆ ಮತ್ತು ಮರೆತುಬಿಡುವುದು ಎಂದು ಮಹಿಳೆಯರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

13. all too often women believe it is a sign of commitment, an expression of love, to endure unkindness or cruelty, to forgive and forget.

14. ಅವಳು ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಳು, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕಠೋರತೆಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು.

14. she knew at a cellular level, without any doubt, that she was no longer going to continue subjecting herself to her father's unkindness.

15. ನಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಕ್ರೌರ್ಯವು ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಆಧುನಿಕವಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಈ ಕಠಿಣವಾದ ಕ್ರೌರ್ಯದ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿವೆ.

15. our research has shown that being unkind to ourselves has been an underlying theme for women for many years, but a set of very modern cultural conditions have increased the intensity of this unkindness which are hard to avoid.".