1. त्याला त्याच्या वडिलांची क्रूरता पुरेशी होती

1. she had had enough of her father's unkindness

2. जर तुम्ही विचाराल, "दयाळूपणा म्हणजे काय आणि दयाळूपणा काय आहे?"

2. if you ask,“what is kindness and what is unkindness?”?

3. त्याच्या दयाळूपणामुळे तुम्हाला त्रास होऊ नये अशी माझी इच्छा आहे.

3. i don't want you to be upset by her unkindness any more.

4. कृतघ्नता आणि द्वेषाने आपल्या मुलीची काळजी परत केली

4. he returned his daughter's care with ingratitude and unkindness

5. ती लहान असल्यापासून तिला कधीही कोणत्याही क्षुद्रपणाचा त्रास झाला नाही.

5. since she was a child, she has never been upset by any unkindness.

6. त्यांच्यासाठी विचार करणे, निवडणे आणि निर्णय घेणे त्यांच्यासाठी क्रूर आहे.

6. it is unkindness to them to do their thinking- choosing and deciding for them.

7. त्यांनी मला खूप त्रास दिला आणि आजपर्यंत मला लोकांचा आणि गुंडांचा तिरस्कार वाटतो."

7. i got teased a lot, and to this day, i hate unkindness in people and bullies.".

8. क्रूरतेमुळे खराब फळे येतात, ज्याला पाप म्हणतात आणि सत्कर्मे गोड फळ देतात, ज्याला पुण्य म्हणतात.

8. unkindness yields spoiled fruits, called paap, and good deeds bring forth sweet fruits, called punya.

9. क्रूरता आणि कठोरपणाचे चमत्कार करण्यापेक्षा मी दयाळूपणा आणि करुणेच्या चुका करेन.

9. i would rather make mistakes in kindness and compassion that work miracles in unkindness and hardness.

10. क्रूरता आणि कठोरपणाचे चमत्कार करण्यापेक्षा मी दयाळूपणा आणि करुणेच्या चुका करेन.

10. i would rather make mistakes in kindness and compassion than work miracles in unkindness and hardness.

11. पण त्याने आपल्या सभोवतालच्या प्रत्येकाला दयनीय बनवले आणि त्याच्या नीचपणाने चित्रपटाला कोणत्याही प्रकारे सुधारण्यासाठी काहीही केले नाही.

11. but he made everyone around him miserable, and his unkindness did nothing to improve the film in any way.

12. अन्याय, वेदना आणि दुष्टता मान्य करा, मग समजून घ्या की तुमची विचार करण्याची गरज पूर्ण झाली नाही.

12. recognize the unfairness, hurt, and unkindness, and then realize that your need for consideration wasn't met.

13. बर्‍याचदा, स्त्रिया विश्वास करतात की हे वचनबद्धतेचे, प्रेमाची अभिव्यक्ती, दुष्टता किंवा क्रूरता स्वीकारणे, क्षमा करणे आणि विसरणे यांचे लक्षण आहे.

13. all too often women believe it is a sign of commitment, an expression of love, to endure unkindness or cruelty, to forgive and forget.

14. तिला सेल्युलर स्तरावर माहित होते, यात शंका नाही की ती यापुढे तिच्या वडिलांच्या कठोरपणाला सामोरे जाणार नाही.

14. she knew at a cellular level, without any doubt, that she was no longer going to continue subjecting herself to her father's unkindness.

15. आमच्या संशोधनातून असे दिसून आले आहे की अनेक वर्षांपासून स्वतःवरची क्रूरता ही स्त्रियांसाठी एक मूलभूत थीम आहे, परंतु सांस्कृतिक परिस्थितीच्या अतिशय आधुनिक संचाने या क्रूरतेची तीव्रता वाढवली आहे.

15. our research has shown that being unkind to ourselves has been an underlying theme for women for many years, but a set of very modern cultural conditions have increased the intensity of this unkindness which are hard to avoid.".