1. அவன் தன் தந்தையின் கொடுமையை அனுபவித்தான்

1. she had had enough of her father's unkindness

2. நீங்கள் கேட்டால், "கருணை என்றால் என்ன, அற்பத்தனம் என்றால் என்ன?"

2. if you ask,“what is kindness and what is unkindness?”?

3. இனியும் அவனுடைய இரக்கமின்மையால் நீ கவலைப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை.

3. i don't want you to be upset by her unkindness any more.

4. நன்றியின்மை மற்றும் துரோகத்துடன் தனது மகளின் பராமரிப்பை திருப்பி அனுப்பினார்

4. he returned his daughter's care with ingratitude and unkindness

5. சின்ன வயசுல இருந்தே இவளை எப்பவுமே கேவலப்படுத்தியதில்லை.

5. since she was a child, she has never been upset by any unkindness.

6. அவர்களுக்காக சிந்திப்பதும், தேர்ந்தெடுப்பதும், தீர்மானிப்பதும் அவர்களுக்குக் கொடுமையானது.

6. it is unkindness to them to do their thinking- choosing and deciding for them.

7. அவர்கள் என்னை மிகவும் கொடுமைப்படுத்தினர், இன்றுவரை நான் மக்கள் மற்றும் கொடுமைப்படுத்துபவர்களின் அற்பத்தனத்தை வெறுக்கிறேன்."

7. i got teased a lot, and to this day, i hate unkindness in people and bullies.".

8. கொடுமையானது கெட்டுப்போன பழங்களை உருவாக்குகிறது, அது பாப் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் நல்ல செயல்கள் புண்யா எனப்படும் இனிமையான பழங்களை உருவாக்குகின்றன.

8. unkindness yields spoiled fruits, called paap, and good deeds bring forth sweet fruits, called punya.

9. கொடூரம் மற்றும் கடுமையின் அற்புதங்களைச் செய்வதை விட கருணை மற்றும் இரக்கத்தின் தவறுகளை நான் விரும்புகிறேன்.

9. i would rather make mistakes in kindness and compassion that work miracles in unkindness and hardness.

10. கொடூரம் மற்றும் கடுமையின் அற்புதங்களைச் செய்வதை விட கருணை மற்றும் இரக்கத்தின் தவறுகளை நான் விரும்புகிறேன்.

10. i would rather make mistakes in kindness and compassion than work miracles in unkindness and hardness.

11. ஆனால் அவர் தன்னைச் சுற்றியிருந்த அனைவரையும் துன்புறுத்தினார், மேலும் அவரது இழிவானது படத்தை எந்த வகையிலும் மேம்படுத்தவில்லை.

11. but he made everyone around him miserable, and his unkindness did nothing to improve the film in any way.

12. அநீதி, வலி ​​மற்றும் துன்மார்க்கத்தை ஒப்புக் கொள்ளுங்கள், பின்னர் உங்கள் கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய தேவை பூர்த்தி செய்யப்படவில்லை என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

12. recognize the unfairness, hurt, and unkindness, and then realize that your need for consideration wasn't met.

13. பெரும்பாலும், பெண்கள் இது அர்ப்பணிப்பின் அடையாளம், அன்பின் வெளிப்பாடு, துன்மார்க்கம் அல்லது கொடுமையை ஏற்றுக்கொள்வது, மன்னிப்பு மற்றும் மறதி ஆகியவற்றின் அடையாளம் என்று நம்புகிறார்கள்.

13. all too often women believe it is a sign of commitment, an expression of love, to endure unkindness or cruelty, to forgive and forget.

14. அவள் செல்லுலார் மட்டத்தில், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, தன் தந்தையின் கடுமைக்கு அடிபணியப் போவதில்லை என்பதை அவள் அறிந்திருந்தாள்.

14. she knew at a cellular level, without any doubt, that she was no longer going to continue subjecting herself to her father's unkindness.

15. பல ஆண்டுகளாக பெண்களுக்கு நாமே கொடுமை செய்வது ஒரு அடிப்படைக் கருப்பொருளாக இருந்து வருகிறது என்பதை எங்கள் ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது, ஆனால் மிக நவீன கலாச்சார நிலைமைகள் இந்த கடினமான-தவிர்க்கக் கொடுமையின் தீவிரத்தை அதிகப்படுத்தியுள்ளன.

15. our research has shown that being unkind to ourselves has been an underlying theme for women for many years, but a set of very modern cultural conditions have increased the intensity of this unkindness which are hard to avoid.".