1. उसके पास अपने पिता की क्रूरता के लिए पर्याप्त था

1. she had had enough of her father's unkindness

2. यदि आप पूछते हैं, "दया क्या है और क्षुद्रता क्या है?"

2. if you ask,“what is kindness and what is unkindness?”?

3. मैं नहीं चाहता कि अब आप उसकी दयालुता की कमी से परेशान हों।

3. i don't want you to be upset by her unkindness any more.

4. कृतघ्नता और द्वेष के साथ अपनी बेटी की देखभाल लौटा दी

4. he returned his daughter's care with ingratitude and unkindness

5. जब से वह एक बच्ची थी, उसे कभी भी किसी भी तरह की क्षुद्रता से परेशान नहीं किया गया।

5. since she was a child, she has never been upset by any unkindness.

6. उनके लिए सोचना, चुनना और निर्णय लेना उनके लिए क्रूर है।

6. it is unkindness to them to do their thinking- choosing and deciding for them.

7. उन्होंने मुझे बहुत धमकाया और आज तक मुझे लोगों और धमकियों की नीचता से नफरत है।"

7. i got teased a lot, and to this day, i hate unkindness in people and bullies.".

8. क्रूरता खराब फल पैदा करती है, जिसे पाप कहा जाता है, और अच्छे कर्मों से मीठे फल मिलते हैं, जिन्हें पुण्य कहा जाता है।

8. unkindness yields spoiled fruits, called paap, and good deeds bring forth sweet fruits, called punya.

9. मैं क्रूरता और कठोरता के चमत्कार करने के बजाय दया और करुणा की गलतियाँ करूँगा।

9. i would rather make mistakes in kindness and compassion that work miracles in unkindness and hardness.

10. मैं क्रूरता और कठोरता के चमत्कार करने के बजाय दया और करुणा की गलतियाँ करना चाहता हूँ।

10. i would rather make mistakes in kindness and compassion than work miracles in unkindness and hardness.

11. लेकिन उन्होंने अपने आस-पास के सभी लोगों को दुखी कर दिया, और उनकी क्षुद्रता ने फिल्म को किसी भी तरह से बेहतर बनाने के लिए कुछ नहीं किया।

11. but he made everyone around him miserable, and his unkindness did nothing to improve the film in any way.

12. अन्याय, दर्द और दुष्टता को स्वीकार करें, फिर समझें कि विचार करने की आपकी आवश्यकता पूरी नहीं हुई है।

12. recognize the unfairness, hurt, and unkindness, and then realize that your need for consideration wasn't met.

13. बहुत बार, महिलाएं मानती हैं कि यह प्रतिबद्धता, प्रेम की अभिव्यक्ति, दुष्टता या क्रूरता को स्वीकार करने, क्षमा करने और भूलने का प्रतीक है।

13. all too often women believe it is a sign of commitment, an expression of love, to endure unkindness or cruelty, to forgive and forget.

14. वह बिना किसी संदेह के, सेलुलर स्तर पर जानती थी कि वह अब अपने पिता की कठोरता के अधीन नहीं रहने वाली थी।

14. she knew at a cellular level, without any doubt, that she was no longer going to continue subjecting herself to her father's unkindness.

15. हमारे शोध से पता चला है कि कई वर्षों से महिलाओं के लिए क्रूरता एक अंतर्निहित विषय रही है, लेकिन सांस्कृतिक परिस्थितियों के एक बहुत ही आधुनिक सेट ने इस कठिन से बचने वाली क्रूरता की तीव्रता को बढ़ा दिया है।"

15. our research has shown that being unkind to ourselves has been an underlying theme for women for many years, but a set of very modern cultural conditions have increased the intensity of this unkindness which are hard to avoid.".