1. यह शैतान का द्वेष है।

1. this is the malevolence of satan.

2. उसकी आँखें द्वेष से चमक उठीं

2. his eyes were glowing with malevolence

3. इस दिन व्यंग्य और द्वेष से बचें।

3. avoid sarcasm and malevolence this day.

4. मानव इतिहास में कोई भी सरकार वाशिंगटन के पाखंड और दुष्टता के करीब नहीं आ सकती है।

4. No government in human history can come close to the hypocrisy and malevolence of Washington.

5. जो लोग मेरे बारे में बार-बार बात करते हैं, वे इसे द्वेष से नहीं, बल्कि अपने गहरे मानवीय कारणों से करते हैं।

5. the people who talk over and through me do so not with malevolence, but for their own deeply human reasons.

6. जो लोग मेरे बारे में और मेरे माध्यम से बात करते हैं, वे इसे द्वेष के कारण नहीं करते हैं, बल्कि अपने स्वयं के गहरे सुनने के कारणों से करते हैं।

6. the people who talk over and through me do so not with malevolence, but for their own deeply listen reasons.

7. यह शक्तिशाली अभिजात वर्ग के द्वेष के बारे में है: उनका भ्रष्टाचार और गैरजिम्मेदारी, और हममें से बाकी लोगों के खिलाफ साजिश करने की उनकी प्रवृत्ति।

7. it's about the malevolence of powerful elites- their corruption and irresponsibility, and tendency to conspire against the rest of us.

8. यह शक्तिशाली अभिजात वर्ग के द्वेष के बारे में है: उनका भ्रष्टाचार और गैरजिम्मेदारी, और हम सभी के खिलाफ साजिश करने की उनकी प्रवृत्ति।

8. this one is about the malevolence of powerful elites- their corruption and irresponsibility, and tendency to conspire against the rest of us.

9. चूंकि उनका कहना है कि लोग डर के कारण समूह के कामकाज को बाधित करते हैं, न कि द्वेष के कारण, हमारा काम लोगों के लिए सुरक्षा की स्थिति बनाना होना चाहिए ताकि वे सबसे अच्छे हो सकें।

9. since he says that people disrupt group functioning out of fear, not malevolence, our task should be to create the conditions of safety for people to be their best selves.

10. त्रासदी यह है कि तिब्बतियों ने हम पर भरोसा किया; उन्होंने हमारे नेतृत्व में होना चुना; और हम उन्हें चीनी कूटनीति या चीनी द्वेष के जाल से बाहर नहीं निकाल सके।

10. the tragedy of it is that the tibetans put faith in us; they chose to be guided by us; and we have been unable to get them out of the meshes of chinese diplomacy or chinese malevolence.

11. यह और भी डरावना है कि पशु परीक्षण कंपनियां छोटी, आला कंपनियों को खरीदती हैं जो जानवरों का परीक्षण नहीं करती हैं और फिर उन्हें अपने स्वयं के द्वेष को छिपाने के लिए एक मोर्चे के रूप में उपयोग करती हैं।

11. what is even more frightening is that companies that experiment on animals buy small niche companies that don't experiment on animals, and then use those as a cover to hide their own malevolence.

12. सादी बग़दाद में अल-निज़ामिया में अध्ययन के अपने वर्षों को स्पष्ट रूप से याद करते हैं: निज़ामिया के एक सहपाठी ने मेरे प्रति दुर्भावना दिखाई, और मैंने अपने शिक्षक को यह कहते हुए रिपोर्ट किया, "हर बार जब मैं उससे अधिक पर्याप्त उत्तर देता हूं, ईर्ष्यापूर्ण अपराध"। .

12. sa'di recalls clearly his days of studies at the al-nizamiyya of baghdad: a fellow-student at nizamiah displayed malevolence towards me, and i informed my tutor, saying:"whenever i give more proper answers than he the envious fellow becomes offended.

13. गंभीर रीपर की तलवार द्वेष से चमकती है।

13. The grim-reaper's scythe glimmers with malevolence.

14. सोशियोपैथ का विकृत और गणना करने वाला दिमाग चालाकी, धोखे और द्वेष की भूलभुलैया है।

14. The sociopath's twisted and calculating mind is a labyrinth of manipulation, deceit, and malevolence.