1. ইন্সপেক্টর এই নৃশংসতা কি?

1. inspector what's this atrocity?

2. এই নৃশংসতার কি শেষ আছে?

2. is there any end to this atrocity?

3. নৃশংসতার একটি বেদনাদায়ক এবং পুনরাবৃত্তিমূলক ইতিহাস

3. a dolorous and repetitive tale of atrocity

4. যেন প্রতিটা নৃশংসতা এই প্রথম ঘটলো!

4. As if every atrocity had happened for the first time!

5. সেনানিবাসের বিভীষিকাময় চিত্রায়ন এর নৃশংসতাকে তুলে ধরে।

5. the gruesome portrayal of quartering highlights its atrocity.

6. “তিনি এই নৃশংসতা করার জন্য গ্যাভিনকে ব্যবহার করেছিলেন এবং এখন একজন পুলিশ অফিসার মারা গেছেন।

6. “He used Gavin to commit this atrocity, and now a police officer is dead.

7. কেন ইজরায়েল সম্পর্কে নৃশংসতার গল্প বিশ্বাস করা বোকামি, এমনকি যখন তারা CNN এ থাকে।

7. Why Believing Atrocity Stories About Israel Is Stupid, Even When They’re on CNN.

8. যে নৃশংসতা সংঘটিত হয়েছে, এটি অপরপক্ষের বিরুদ্ধে একটি প্রতিরক্ষা বলা যেতে পারে।

8. whatever the atrocity carried out, you could say it's defence against the other side.

9. শ্রোতাদের একটি সাধারণ প্রশ্ন ছিল নৃশংসতা বন্ধ করতে কানাডিয়ানরা কী করতে পারে।

9. a common question from the audience was what canadians can do to help stop the atrocity.

10. কেউ হয়তো প্রশ্ন করতে পারে, "যে বাড়িতে এমন নৃশংস ঘটনা ঘটেছে সেখানে কে কখনই থাকতে চাইবে?"

10. One might ask, “Who would ever want to live in a house where such an atrocity happened?”

11. রাজস্থান থেকে অসংলগ্ন ভিডিও নতুন টিকিটের পরে পুলিশের অত্যাচার হিসাবে শেয়ার করা হয়েছে: নতুন বিকল্প।

11. unrelated video from rajasthan shared as police atrocity after new traffic penalties- alt news.

12. গর্ভপাতের নৃশংসতার জন্য সরকার দায়ী; এবং তাই, আপনার কর্মকর্তাদের সাবধানে নির্বাচন করুন।

12. Governments are responsible for the atrocity of abortion; and so, elect your officials carefully.

13. তাদের নামে যে নৃশংসতা করা হচ্ছে তাতে এমন এক ধরনের ক্ষয় জড়িত যে ভারত বাঁচবে না।

13. The atrocity being committed in their name involves a form of corrosion that India will not survive.

14. এই হামলাগুলি নিরীহ বেসামরিকদের বিরুদ্ধে সন্ত্রাসীদের দ্বারা সংঘটিত চরম মাত্রার নৃশংসতাও প্রদর্শন করে।"

14. these attacks also demonstrate the extreme level of atrocity by terrorists against innocent civilians.”.

15. যেহেতু নিরঙ্কুশ ক্ষমতা একেবারেই দূষিত করে, তাই একটি অত্যাচারী শাসন নিজেকে সমস্ত নৃশংসতা করতে সক্ষম বলে বিশ্বাস করে।

15. since absolute power corrupts absolutely, a tyranny regime thinks they can get away with every atrocity.

16. আমরা বিশ্বাস করি যে আক্রমণকারী একটি ইম্প্রোভাইজড বিস্ফোরক ডিভাইস বহন করছিল যা বিস্ফোরণ ঘটায়, এই নৃশংসতা ঘটিয়েছে।

16. we believe the attacker was carrying an improvised explosive device which he detonated causing this atrocity.

17. কেন তাকে গ্রেপ্তার করা হয়নি এবং তার চারপাশের নেটওয়ার্ক 22 মে নৃশংসতার পরিকল্পনা ও বাস্তবায়ন থেকে বিরত ছিল?

17. Why wasn’t he apprehended and the network around him prevented from planning and executing the atrocity on 22 May?

18. 1995 সালে, সার্বিয়ান বাহিনী দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর ইউরোপে সবচেয়ে জঘন্য নৃশংসতায় 8,000 মুসলিম পুরুষ ও ছেলেদের গণহত্যা করেছিল।

18. serb forces in 1995 massacred 8,000 muslim men and boys in the worst single atrocity in europe since world war ii.

19. "একটু ক্ষমতা এবং সুযোগ-সুবিধার বিনিময়ে অকথ্য মানবিক নৃশংসতা করতে ইচ্ছুক মানুষ সবসময় আছে।"

19. “There are always people willing to commit unspeakable human atrocity in exchange for a little power and privilege.”

20. সেই নির্দিষ্ট নৃশংসতার জন্য সমর্থন (নিরস্ত্র শিশু! তাদের স্কুলে!) 84% স্ট্রাটোস্ফিয়ারিক স্তরে পরিমাপ করা হয়েছিল।

20. Support for that specific atrocity (unarmed children! in their school!) was measured at the stratospheric level of 84%.