1. انسپکٹر یہ کیا ظلم ہے؟

1. inspector what's this atrocity?

2. کیا اس ظلم کی کوئی انتہا ہے؟

2. is there any end to this atrocity?

3. مظالم کی دردناک اور دہرائی جانے والی تاریخ

3. a dolorous and repetitive tale of atrocity

4. گویا ہر ظلم پہلی بار ہوا ہو!

4. As if every atrocity had happened for the first time!

5. چھاؤنی کی بھیانک تصویر کشی اس کے ظلم کو نمایاں کرتی ہے۔

5. the gruesome portrayal of quartering highlights its atrocity.

6. "اس نے گیون کو یہ ظلم کرنے کے لیے استعمال کیا، اور اب ایک پولیس افسر مر گیا ہے۔

6. “He used Gavin to commit this atrocity, and now a police officer is dead.

7. اسرائیل کے بارے میں ظلم کی کہانیوں پر یقین کرنا احمقانہ کیوں ہے، یہاں تک کہ جب وہ CNN پر ہوں۔

7. Why Believing Atrocity Stories About Israel Is Stupid, Even When They’re on CNN.

8. جو بھی ظلم ہوا ہے، اسے دوسری طرف سے دفاع کہا جا سکتا ہے۔

8. whatever the atrocity carried out, you could say it's defence against the other side.

9. سامعین کا ایک عام سوال یہ تھا کہ کینیڈین ظلم کو روکنے کے لیے کیا کر سکتے ہیں۔

9. a common question from the audience was what canadians can do to help stop the atrocity.

10. کوئی پوچھ سکتا ہے، "کون کبھی ایسے گھر میں رہنا چاہے گا جہاں ایسا ظلم ہوا ہو؟"

10. One might ask, “Who would ever want to live in a house where such an atrocity happened?”

11. راجستھان سے غیر متعلقہ ویڈیو نئے ٹکٹوں کے بعد پولیس کے ظلم کے طور پر شیئر کیا گیا: نئے متبادل۔

11. unrelated video from rajasthan shared as police atrocity after new traffic penalties- alt news.

12. حکومتیں اسقاط حمل کے مظالم کی ذمہ دار ہیں۔ اور اس طرح، اپنے عہدیداروں کا انتخاب احتیاط سے کریں۔

12. Governments are responsible for the atrocity of abortion; and so, elect your officials carefully.

13. ان کے نام پر جو مظالم ڈھائے جا رہے ہیں اس میں ایک ایسی زنگ شامل ہے جس سے بھارت نہیں بچے گا۔

13. The atrocity being committed in their name involves a form of corrosion that India will not survive.

14. یہ حملے دہشت گردوں کی طرف سے معصوم شہریوں کے خلاف کیے جانے والے مظالم کی انتہا کو بھی ظاہر کرتے ہیں۔"

14. these attacks also demonstrate the extreme level of atrocity by terrorists against innocent civilians.”.

15. چونکہ مطلق العنان طاقت بالکل خراب کر دیتی ہے، اس لیے ایک ظالم حکومت اپنے آپ کو تمام مظالم کے قابل سمجھتی ہے۔

15. since absolute power corrupts absolutely, a tyranny regime thinks they can get away with every atrocity.

16. ہمیں یقین ہے کہ حملہ آور ایک دیسی ساختہ دھماکہ خیز ڈیوائس لے کر جا رہا تھا جس نے دھماکہ کیا، جس سے یہ ظلم ہوا۔

16. we believe the attacker was carrying an improvised explosive device which he detonated causing this atrocity.

17. اسے کیوں نہیں پکڑا گیا اور اس کے ارد گرد موجود نیٹ ورک کو 22 مئی کو ہونے والے ظلم کی منصوبہ بندی اور اس پر عمل کرنے سے کیوں نہیں روکا گیا؟

17. Why wasn’t he apprehended and the network around him prevented from planning and executing the atrocity on 22 May?

18. 1995 میں سربیا کی افواج نے دوسری جنگ عظیم کے بعد یورپ میں بدترین مظالم میں 8000 مسلمان مردوں اور لڑکوں کا قتل عام کیا۔

18. serb forces in 1995 massacred 8,000 muslim men and boys in the worst single atrocity in europe since world war ii.

19. "ہمیشہ ایسے لوگ ہوتے ہیں جو تھوڑی سی طاقت اور مراعات کے بدلے ناقابل بیان انسانی ظلم کرنے کو تیار ہوتے ہیں۔"

19. “There are always people willing to commit unspeakable human atrocity in exchange for a little power and privilege.”

20. اس مخصوص مظالم کی حمایت (غیر مسلح بچے! ان کے اسکول میں!) 84% کی سطحی سطح پر ماپا گیا۔

20. Support for that specific atrocity (unarmed children! in their school!) was measured at the stratospheric level of 84%.