1. നാം അതിനെ വളച്ചൊടിക്കാൻ പാടില്ല.'

1. we should not distort it.'.

2. ഉയർന്ന ഓവർലോഡ് ശേഷി, ഗാൽവാനിക് ഔട്ട്പുട്ട് ഐസൊലേഷൻ, ലോ ഹാർമോണിക് കറന്റ് ഡിസ്റ്റോർഷൻ എന്നിവയുള്ള pv-plus വ്യാവസായിക ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ പരിഹാരമാണ്.

2. pv-plus with its strong overload capability, output galvanic isolation and low harmonic current distortion, is the ideal solution for industrial applications.

3. വൈവ വളരെ വലുതായി തോന്നുന്നു, അത് എല്ലാം വളച്ചൊടിക്കുന്നു.

3. the viva feels so big it distorts everything.

4. സ്കൂൾ പാഠപുസ്തകങ്ങളിൽ ഹിന്ദുക്കളുടെ മഹത്തായ ചരിത്രം വളച്ചൊടിക്കുന്നത് തടയാൻ, HJS വിദ്യാർത്ഥികളെയും രക്ഷിതാക്കളെയും അധ്യാപകരെയും അണിനിരത്തി ഗോവയിൽ പ്രക്ഷോഭങ്ങൾ സംഘടിപ്പിച്ചു.

4. to prevent distortion of the glorious history of hindus in text books, hjs mobilised students, parents and teachers, and staged agitations in goa.

5. നികൃഷ്ടമായ സത്യങ്ങളെ വളച്ചൊടിക്കുകയോ നിരസിക്കുകയോ സത്യസന്ധമായ സ്വയം വിലയിരുത്തൽ ഒഴിവാക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത കാരണം (പെക്ക്, 1983), അവരുടെ സംഭവങ്ങളുടെ പതിപ്പ് നിങ്ങളുടേതിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും.

5. owing to their need to distort or disavow deflating truths and to turn away from honest self-evaluation(peck, 1983), their version of events will be dramatically different from your own.

6. ഡിജിറ്റൽ വികലതയുടെ അടയാളങ്ങളൊന്നുമില്ല.

6. no digital distortion mark.

7. നിങ്ങളുടെ ചിന്ത വികലമാണ്.

7. their thinking is distorted.

8. അത് നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചയെ വികലമാക്കും.

8. this can distort your vision.

9. ഒരു പരിഹാസം അവന്റെ വായിൽ വളച്ചു

9. a grimace distorted her mouth

10. ※ തരംഗരൂപ വ്യതിയാന നിരക്ക് ≦2%.

10. waveform distortion rate ※ ≦2%.

11. അവന്റെ മുഖം ദേഷ്യം കൊണ്ട് വിറച്ചു

11. her face was distorted with rage

12. ഓഡിയോ ഹാർമോണിക് ഡിസ്റ്റോർഷൻ: <0.1%

12. audio harmonic distortion: <0.1%.

13. ശബ്ദം പരമാവധി വളച്ചൊടിക്കുന്നു

13. the sound is distorted to the max

14. ചൂട് വക്രീകരണ താപനില (℃) 60.

14. heat distortion temperature(℃) 60.

15. വികലമായ മുറുമുറുപ്പുകളും മഫ്ലറുകളും.

15. distorted growling and squelching.

16. അത് നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകളെ വികലമാക്കിയേക്കാം.

16. this could distort your photographs.

17. സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ സംഗീതം വേഗത കുറയ്ക്കുകയും വികലമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

17. suspenseful music slows and distorts.

18. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം വളച്ചൊടിക്കാൻ നിങ്ങൾ സാധ്യതയുണ്ട്.

18. to me, it risks distorting her message.

19. വൈറസ് ഇലകളുടെ രൂപഭേദം വരുത്തുന്നു

19. the virus causes distortion of the leaves

20. വക്രീകരണം അതിന്റെ ലോകമാണ്, മാത്രമല്ല

20. The distortion is its world, but not only