1. 3) ഹെൻറിയുടെ മുൻവിധികൾ നമുക്ക് ക്ഷമിക്കാം.

1. 3) Let us forgive Henry his prejudices.

2. പക്ഷപാതത്തിനും മുൻവിധികൾക്കുമെതിരായ ബൈബിളിന്റെ ശക്തമായ നിലപാട് യേശുക്രിസ്തുവും അവന്റെ അപ്പോസ്തലന്മാരായ പത്രോസും പൗലോസും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞിരുന്നു.

2. the bible's firm position against partiality and prejudice was emphasized by jesus christ and his apostles peter and paul.

3. പ്രൈഡ് ആൻഡ് പ്രിജുഡിസ്.

3. pride and prejudice.

4. മറ്റുള്ളവർക്ക് മുൻവിധികളുണ്ട്; ഞങ്ങൾക്ക് ബോധ്യങ്ങളുണ്ട്.

4. Others have prejudices; we have convictions.

5. സ്വന്തം ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ, മുൻവിധികൾ, സൈക്കോപാത്തോളജി എന്നിവയുൾപ്പെടെ അവൻ മനസ്സിലാക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ?

5. Can he leave out anything he prefers not to understand, including his own motives, prejudices and psychopathology?

6. മുൻവിധിയുടെ അവസാനം

6. the end of prejudice.

7. മുൻവിധിയുടെ മുഖം

7. the face of prejudice.

8. മുൻവിധിയുടെ വേരുകൾ.

8. the roots of prejudice.

9. മുൻവിധികളും അനീതികളും.

9. prejudice and injustice.

10. നമ്മുടെ സ്വന്തം മുൻവിധികളോടെയും.

10. and with our own prejudices.

11. മുൻവിധികൾ വല്ലാത്ത ജലദോഷം പോലെയാണ്.

11. prejudices are like a bad cold.

12. അസഭ്യം മുൻവിധിയായി രുചി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

12. the vulgar reveals taste as prejudice.

13. ഈ മുൻവിധികൾ എന്റെ വയറിന് തീ കൊളുത്തി!

13. those prejudices put fire in my belly!

14. നിങ്ങൾ കലാപരമായി ഒരു മുൻവിധി സൃഷ്ടിച്ചു.

14. You have artfully created a prejudice.

15. പ്രസ്താവന ജൂറിയെ മുൻവിധികളാക്കിയേക്കാം

15. the statement might prejudice the jury

16. എല്ലാ മുൻവിധികളിൽ നിന്നുമുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം നീണാൾ വാഴട്ടെ!

16. Long live freedom from all prejudices!

17. യേശു തന്നെ മുൻവിധിക്ക് വിധേയനായിരുന്നു.

17. jesus himself was subjected to prejudice.

18. വിനാശകരമായ വിദ്വേഷം മുൻവിധിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്,

18. destructive hatred is based on prejudice,

19. മമ്മയുടെ മുൻവിധികൾ മറക്കാൻ ഞാൻ വിഡ്ഢിയാണ്.

19. Stupid of me to forget Mama's prejudices.

20. അത് നിങ്ങളുടെ മുൻവിധിയാണ് - നിങ്ങളുടെ വംശീയത.

20. And that is your prejudice — your racism.