1. രണ്ടാമത്തെ സന്ദേശം വളച്ചൊടിച്ചു.

1. a second message was garbled.

2. എനിക്ക് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം വിലാസങ്ങളുണ്ട്

2. I got a garbled set of directions

3. അവ്യക്തവും ചിലപ്പോൾ മങ്ങിയതുമായ സംസാരം.

3. slurred and sometimes garbled speech.

4. സ്ക്രാംബിൾഡ് മെറ്റാ ടാഗ് ക്യാരക്ടർ സെറ്റ്, അത് വ്യക്തമാക്കും.

4. meta tag charset garbled and would specify the.

5. എന്നിരുന്നാലും, അക്ഷരങ്ങൾ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ സ്‌ക്രാംബിൾ ചെയ്യുകയോ ആണെങ്കിൽ, ഇത് വളരെ സഹായകരമല്ല.

5. however, if letters are missing or garbled, it isn't very helpful.

6. ഉയർന്ന റേഡിയേഷൻ ഡോസുകളിൽ, ഡിഎൻഎ രൂപഭേദം വരുത്തുകയും കോശങ്ങൾ വേഗത്തിൽ മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

6. at higher radiation doses, dna becomes garbled and cells die quickly.

7. നിങ്ങളുടെ വിജയസാധ്യത വർധിപ്പിച്ചേക്കാവുന്ന മോണ്ടെ കാർലോ [ഗർബിൾഡ്] സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളിൽ.

7. In Monte Carlo [garbled] statistics that might increase your winning chances.

8. കാലാവസ്ഥ എത്ര തവണ റഷ്യയെ രക്ഷിച്ചു? ഹിറ്റ്‌ലറുടെ കാര്യത്തിലും ഇതുതന്നെ സംഭവിച്ചു.

8. How many times has Russia been saved by the weather? [garbled] Same thing happened to Hitler.

9. അവ്യക്തമായ സംസാരം (സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്താം, വിഡ്ഢിത്തം അല്ലെങ്കിൽ ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം, സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ സംസാരം അർത്ഥശൂന്യമാകാം).

9. difficulty talking(may stop talking, make nonsense or garbled sounds, keep talking or speech may not make sense).

10. നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഇത് പരീക്ഷിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എത്ര വ്യക്തമാണെങ്കിലും, അത് വികലവും ആശയക്കുഴപ്പമുള്ളതുമായി തോന്നും!

10. the first time you try it, you will sound garbled and confused, no matter how clear your thoughts are in your mind!

11. നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഇത് പരീക്ഷിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മനസ്സിൽ നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ എത്ര വ്യക്തമാണെങ്കിലും നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി കാണപ്പെടും!

11. the first time you try it, youll sound garbled and confused, no matter how clear your thoughts are in your own mind!

12. ഒരു വെബ്‌സൈറ്റ്/ബ്ലോഗ് ഒരു ബ്രൗസറിൽ മികച്ചതായി കാണപ്പെടാം, എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് മറ്റൊരു ബ്രൗസറിൽ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് ഒരുപക്ഷെ സ്‌ക്രാംബിൾ ആയി കാണപ്പെടും.

12. a site/blog can look great on one browser, but if you try to access it on another one, it can probably look garbled.

13. അദ്വിതീയ പ്രീ-അലോക്കേറ്റഡ് ഫയൽ സിസ്റ്റം, ഫയൽ ഫ്രാഗ്മെന്റേഷൻ/എസ്ഡി നഷ്ടപ്പെട്ട/വായിക്കാനാകാത്ത ഫയൽ മുതലായവയുടെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുക, ഡാറ്റ ഫയൽ പരിരക്ഷിക്കുക;

13. exclusive pre-allocated file system, solve the file fragmentation/ sd lost/ file garbled etc issue, protect data file;

14. നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഇത് പരീക്ഷിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എത്ര വ്യക്തമാണെങ്കിലും, അത് വികലവും ആശയക്കുഴപ്പമുള്ളതുമായി തോന്നും!

14. the first time you try it, you will sound garbled and confused, no matter how clear your thoughts are in your own mind!

15. ജിപിഎസ് മൊബൈൽ ഡിവിആർ എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ് പ്രീ-അലോക്കേറ്റഡ് ഫയൽ സിസ്റ്റം, ഫയൽ ഫ്രാഗ്‌മെന്റേഷൻ/നഷ്ടപ്പെട്ട എസ്ഡി/ഡിഫോർമഡ് ഫയൽ മുതലായവയുടെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുക, ഡാറ്റ ഫയൽ പരിരക്ഷിക്കുക;

15. gps mobile dvr exclusive pre-allocated file system, solve the file fragmentation/ sd lost/ file garbled etc issue, protect data file;

16. വ്യക്തിപരമായി, VoIP കോളുകളുടെ ഗുണനിലവാരം പലപ്പോഴും ലാൻഡ്‌ലൈൻ കോൺഫറൻസ് കോളിന്റെ ആശയക്കുഴപ്പത്തേക്കാൾ മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി, കൂടാതെ നിങ്ങൾ സെൽ ഫോൺ മിനിറ്റുകൾ ചെലവഴിക്കുകയോ ദീർഘദൂര നിരക്കുകൾ നൽകുകയോ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

16. personally, i find that voip call quality is usually much better than the garble of a landline conference call, plus you don't have to use up cell phone minutes or pay long distance charges.

17. ജോലിസ്ഥലത്ത് "വ്യക്തമായ സംസാരം" ഉപയോഗിക്കേണ്ടതിന്റെ യഥാർത്ഥ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറയാൻ, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "മുറിയിലെ ജീവിതമോ മരണമോ ആയ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഒരു ശസ്ത്രക്രിയാ സഹായിക്ക് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി ഞാൻ എന്റെ വാക്കുകൾ പാഴാക്കി. രോഗികൾക്ക് മരിക്കാം.

17. to drive home the real-world importance of using“clear speech” at work he would say,“if i garbled my words while giving instructions to a surgical assistance during life-or-death situations in the o.r. patients could die.”.

18. മറ്റൊരു കാലഘട്ടത്തിൽ, വളർന്നുവരുന്ന മറ്റൊരു വെള്ളക്കാരൻ, അഡോൾഫ് ഹിറ്റ്‌ലർ, ലോകം മുഴുവനും അവിശ്വാസത്തോടും ഭീകരതയോടും കൂടി വീക്ഷിക്കുമ്പോഴും, തന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും മന്ത്രവാദം ചെയ്യാൻ, കലങ്ങിയ ആശയങ്ങളും നാടക മുദ്രാവാക്യങ്ങളും ക്ഷുദ്രകരമായ ആംഗ്യങ്ങളും സംയോജിപ്പിച്ചു.

18. in a different age, another ascendant white supremacist- adolf hitler- used a combination of garbled ideas, stagy phrasing and arch gestures to bewitch much of his nation, even as the rest of the world looked on in disbelief and terror.