1. അവന്റെ മുഖം ഭയങ്കരമായി വികൃതമായിരുന്നു

1. his face was hideously disfigured

2. മഞ്ഞ് പൊതുപ്രതിമകളെ വിരൂപമാക്കി;

2. And snow disfigured the public statues;

3. പലരും തൂക്കിലേറ്റപ്പെട്ടു, ചിലർ വിരൂപരായി തുടർന്നു.

3. many people were hanged some were disfigured.

4. ഒരു ഭീമാകാരമായ രൂപഭേദം വരുത്തിയ തലയാണ് ഈ പ്രതീകങ്ങളെല്ലാം സൃഷ്ടിക്കുന്നത്.

4. a huge disfigured head produces all these characters.

5. രൂപഭേദം അല്ലെങ്കിൽ ഇരയുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാണെങ്കിൽ.

5. disfigured or if the victim's life had been endangered.

6. എല്ലാ ദിവസവും കരിഞ്ഞതും വികൃതവുമായ മുഖം കാണാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ജോലിക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല.

6. we can't come to work to see a burnt, disfigured face every day.

7. ഇത്ര ഭീകരമായി രൂപഭേദം വരുത്തിയ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെ, ആരാണ് അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുക?

7. Only a little girl so horribly disfigured, who would ever marry her?

8. അവന്റെ ശരീരത്തിന്റെ 35 ശതമാനം പൊള്ളലേറ്റു, ആ കുട്ടി ജീവിതകാലം മുഴുവൻ രൂപഭേദം വരുത്തി.

8. 35 percent of his body burned, the Boy is disfigured for the Rest of his life.

9. അവൻ അറിയപ്പെടാത്തിടത്തേക്ക് കർത്താവിനെ കൊണ്ടുപോകുന്നു, അവിടെ അവൻ വിരൂപനും പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

9. He takes the Lord where He is not known, where He is disfigured and persecuted.

10. ഉദാഹരണത്തിന്, ദി വൺസ് ആൻഡ് ഫ്യൂച്ചർ കിംഗിലെ ലാൻസലോട്ടിന് വികൃതവും വൃത്തികെട്ടതുമായ മുഖമുണ്ട്.

10. For example, Lancelot in The Once and Future King has a disfigured and ugly face.

11. ദുഷ്ട കഥാപാത്രങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടതോ, രൂപഭേദം വരുത്തുന്നതോ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് വിചിത്രമായ സ്വഭാവസവിശേഷതകളോ ആയിരിക്കും.

11. characters who are evil tend to be ugly, disfigured, or have other grotesque features.

12. ഞാൻ ഈ കുടുംബത്തിലേക്ക് വന്നപ്പോൾ, വിശപ്പ് കൊണ്ട് വികൃതമായ ഈ കൊച്ചുകുട്ടികളുടെ മുഖം ഞാൻ കണ്ടു.

12. when i came to that family, i saw the faces of those little children disfigured by hunger.

13. പാരീസിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ സ്ഥിരമായി രൂപഭേദം വരുത്തുമെന്ന് പത്രങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

13. The press announced that the most beautiful woman in Paris would be permanently disfigured.

14. ശരീരം വികൃതമായ ഒരു ആൺകുട്ടിയെ ദേവയാനി കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് എല്ലാം ശരിയാണ്.

14. everything goes well for three years, till devayani discovers a child whose body is disfigured.

15. എന്നിരുന്നാലും, വികൃതമായ ഒരു മാതൃകയിലുള്ള തന്റെ പുസ്തകം പ്രസാധകർക്ക് അയച്ചപ്പോൾ, അത് ആവർത്തിച്ച് നിരസിക്കപ്പെട്ടു.

15. however, when he sent publishers his book about a disfigured model, it was consistently rejected.

16. അവസാനം ഞാൻ കുടുംബത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ, വിശപ്പ് കൊണ്ട് വികൃതമായ ഈ കൊച്ചുകുട്ടികളുടെ മുഖം ഞാൻ കണ്ടു.

16. when i finally came to the family, i saw the faces of those little children disfigured by hunger.

17. അവസാനം ഞാൻ ഈ കുടുംബത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ, വിശപ്പ് കൊണ്ട് വികൃതമായ ഈ കൊച്ചുകുട്ടികളുടെ മുഖം ഞാൻ കണ്ടു.

17. when i finally came to that family, i saw the faces of those little children disfigured by hunger.

18. വെസ് ക്രാവെന് 11 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കിയപ്പോൾ വിരൂപനായ ഒരു ഭവനരഹിതൻ തന്നെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നത് അദ്ദേഹം കണ്ടു.

18. when wes craven was 11, he saw a disfigured homeless man staring at him when he looked out the window.

19. 2000-ൽ, 120 ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾ രോഗബാധിതരായി, ഏകദേശം 40 ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾ ഈ രോഗം മൂലം രൂപഭേദം വരുത്തിയവരും അംഗവൈകല്യമുള്ളവരുമാണ്;

19. in 2000 over 120 million people were infected, with about 40 million disfigured and incapacitated by the disease;

20. രൂപഭേദം വരുത്തിയ ലാമിനേറ്റ് മുറിയുടെ മധ്യഭാഗത്താണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതെങ്കിൽ, മുഴുവൻ ലൈനിംഗും പൊളിക്കാൻ വളരെ സമയമെടുക്കും.

20. if the disfigured laminate is located in the center of the room, then it will take a long time to disassemble the entire coating.