1. रब्बी मला एक विशेष व्यवस्था देते.

1. the rabbi gives me special dispensation.

2. काहीवेळा ते संपूर्ण ख्रिश्चन वितरणाचा संदर्भ देते.

2. a few times it refers to the whole christian dispensation.

3. नवीन वितरणाचे टीकाकार निरुपद्रवी मतभेद करणारे नाहीत.

3. Critics of the new dispensation aren’t harmless dissenters.

4. सहसा, व्यवहारवाद वेळेचे सात विभाग शिकवतो.

4. Usually, dispensationalism teaches seven divisions of time.

5. मी त्यांना सांगितले की मी काही रब्बी नाही जो दवाखाने देतो.

5. I told them that I am not a rabbi who hands out dispensations.

6. त्यांनी हे नंतर "ब्रिज टू फ्रीडम डिस्पेंसेशन" दरम्यान केले.

6. They did this later, during the “Bridge to Freedom Dispensation.”

7. त्याने हेन्रीला आपल्या भावाच्या विधवेशी लग्न करण्याची मुभा दिली.

7. granted the dispensation for henry to marry the widow of his brother.

8. काही दिवस, आपल्याला स्वर्गीय व्यवस्था मिळते आणि आपला दिवस चांगला जातो.

8. Some days, we get a heavenly dispensation and have a fairly good day.

9. 52:2.1 प्लॅनेटरी प्रिन्सच्या आगमनाने नवीन व्यवस्था सुरू होते.

9. 52:2.1 With the arrival of the Planetary Prince a new dispensation begins.

10. तुमच्या बाबतीत, आमची येथे उपस्थिती ही लॉर्ड सुरियाच्या विशेष वितरणाचा परिणाम आहे.

10. In your case, our presence here is the result of a special dispensation from Lord Surea.

11. खूप लहान असूनही, त्याला त्याच्या वाढदिवसापूर्वी खेळण्यासाठी विशेष व्यवस्था मिळाली

11. although she was too young, she was given special dispensation to play before her birthday

12. “पण जसं आपल्या तारणकर्त्याच्या काळात होतं, तसंच या नव्या व्यवस्थाच्या आगमनातही होतं.

12. “But as it was in the days of our Savior, so was it in the advent of this new dispensation.

13. ज्यूंच्या पुनर्स्थापनेच्या या वेळेस वितरणवादामध्ये विशेषत: प्रमुख स्थान आहे.

13. This time of Jewish restoration has an especially prominent place within dispensationalism.

14. परंतु सध्याच्या शासनाच्या अंतर्गत आस्तिक कधीही या "प्रलोभनाच्या वेळी" प्रवेश करणार नाही.

14. But the believer under the present dispensation will never enter this "hour of temptation."

15. त्यापैकी तीन व्यक्ती होत्या ज्यांनी घोषित केले की त्यांना नवीन वितरण मिळाले आहे.

15. Among them were three individuals who have proclaimed they have received a new dispensation.

16. दुसरा गट, डिस्पेन्सेशनल प्रीमिलेनिअलिस्ट, तो डॅनच्या सत्तरव्या आठवड्याशी जोडतो.

16. Another group, dispensational premillennialists, connects it with the seventieth week of Dan.

17. देवाचे प्रकाश आणि सत्याचे संदेश आज मनुष्याला इतर कोणत्याही व्यवस्थाप्रमाणेच दिलेले आहेत.12

17. God’s messages of light and truth are as surely given to man today as in any other dispensation.12

18. प्रेषितांच्या काळात जी व्यवस्था सुरू करण्यात आली होती ती एकत्रीकरणाची व्यवस्था नव्हती.

18. the dispensation that was introduced in the days of the apostles was not a dispensation of gathering.

19. परंतु त्यांनी सध्याच्या ग्रहांच्या व्यवस्थेच्या उद्घाटनापूर्वी पृथ्वीवर अनेक विचित्र गोष्टी केल्या.

19. But they did many strange things on earth prior to the inauguration of the present planetary dispensation.

20. आम्ही ख्रिश्चन "नवीन व्यवस्था" मध्ये नाही ज्यामध्ये देवाला केवळ धर्मशास्त्रीय स्थितीवर विश्वास ठेवण्याची आवश्यकता आहे.

20. We Christians are not in a “new dispensation” in which God requires only belief in a theological position.