1. रब्बी मुझे एक विशेष छूट देता है।

1. the rabbi gives me special dispensation.

2. कभी-कभी यह संपूर्ण ईसाई व्यवस्था को संदर्भित करता है।

2. a few times it refers to the whole christian dispensation.

3. नई व्यवस्था के आलोचक हानिरहित असंतुष्ट नहीं हैं।

3. Critics of the new dispensation aren’t harmless dissenters.

4. आमतौर पर, व्यवस्थावाद समय के सात विभाजन सिखाता है।

4. Usually, dispensationalism teaches seven divisions of time.

5. मैंने उनसे कहा कि मैं कोई रब्बी नहीं हूं जो व्यवस्थाएं बांटता हूं।

5. I told them that I am not a rabbi who hands out dispensations.

6. उन्होंने इसे बाद में, "स्वतंत्रता के लिए पुल" के दौरान किया।

6. They did this later, during the “Bridge to Freedom Dispensation.”

7. उसने हेनरी को अपने भाई की विधवा से शादी करने की छूट दी।

7. granted the dispensation for henry to marry the widow of his brother.

8. कुछ दिन, हमें एक स्वर्गीय व्यवस्था मिलती है और हमारा दिन काफी अच्छा होता है।

8. Some days, we get a heavenly dispensation and have a fairly good day.

9. 52:2.1 ग्रहों के राजकुमार के आगमन के साथ एक नई व्यवस्था शुरू होती है।

9. 52:2.1 With the arrival of the Planetary Prince a new dispensation begins.

10. आपके मामले में, यहां हमारी उपस्थिति लॉर्ड सुरिया के विशेष प्रबंध का परिणाम है।

10. In your case, our presence here is the result of a special dispensation from Lord Surea.

11. बहुत छोटा होने के बावजूद, उन्हें अपने जन्मदिन से पहले खेलने के लिए विशेष छूट मिली

11. although she was too young, she was given special dispensation to play before her birthday

12. “लेकिन जैसे यह हमारे उद्धारकर्ता के दिनों में था, वैसे ही इस नए व्यवस्था के आगमन में भी था।

12. “But as it was in the days of our Savior, so was it in the advent of this new dispensation.

13. यहूदी बहाली के इस समय का व्यवस्थावाद के भीतर एक विशेष रूप से प्रमुख स्थान है।

13. This time of Jewish restoration has an especially prominent place within dispensationalism.

14. परन्तु वर्तमान प्रबंध के अधीन विश्वासी कभी भी इस "प्रलोभन की घड़ी" में प्रवेश नहीं करेंगे।

14. But the believer under the present dispensation will never enter this "hour of temptation."

15. उनमें से तीन व्यक्ति ऐसे थे जिन्होंने घोषणा की कि उन्हें एक नया प्रबंध प्राप्त हुआ है।

15. Among them were three individuals who have proclaimed they have received a new dispensation.

16. एक अन्य समूह, युगवादी पूर्वसहस्त्राब्दीवादी, इसे दान के सत्तरवें सप्ताह से जोड़ते हैं।

16. Another group, dispensational premillennialists, connects it with the seventieth week of Dan.

17. परमेश्वर के प्रकाश और सत्य के संदेश आज मनुष्य को उतने ही निश्चित रूप से दिए गए हैं जितने कि किसी अन्य व्यवस्था में।12

17. God’s messages of light and truth are as surely given to man today as in any other dispensation.12

18. प्रेरितों के दिनों में जो व्यवस्था लागू की गई थी वह एक सभा व्यवस्था नहीं थी।

18. the dispensation that was introduced in the days of the apostles was not a dispensation of gathering.

19. लेकिन उन्होंने वर्तमान ग्रह व्यवस्था के उद्घाटन से पहले पृथ्वी पर कई अजीबोगरीब चीजें कीं।

19. But they did many strange things on earth prior to the inauguration of the present planetary dispensation.

20. हम ईसाई एक "नए युग" में नहीं हैं जिसमें भगवान को केवल धार्मिक स्थिति में विश्वास की आवश्यकता होती है।

20. We Christians are not in a “new dispensation” in which God requires only belief in a theological position.