1. കോപ്പ എയർലൈൻസ് അതേ ദിവസം തന്നെ പുറപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

1. Is Copa Airlines departing on the same day?

2. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പോകാൻ തയ്യാറായിരിക്കണം.

2. be ready for departing at a moment's notice.

3. അവിശ്വാസം, ജീവനുള്ള ദൈവത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുന്നതിൽ.

3. of unbelief, in departing from the living God.

4. ചോദ്യം: ഈ സമയത്ത് പലരും പോകുമോ?

4. Question: Will many be departing at this time?

5. 28-ൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്ന 13-ാം നമ്പർ ബസാണിത്.

5. this is the bus number 13 departing from center 28.

6. സെന്റർ 28-ൽ നിന്നുള്ള 13-ാം നമ്പർ ബസാണിത്.

6. this is the number 13 bus departing from center 28.

7. ഞാൻ കിർട്ട്‌ലാൻഡിൽ നിന്ന് ഒറ്റയ്ക്കും കാൽനടയായും പുറപ്പെടും.

7. I will be departing from Kirtland alone and on foot.

8. *4 നോംപെന്നിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്ന വിമാനങ്ങളിൽ ലഭ്യമല്ല.

8. *4 Not available on flights departing from Phnom Penh.

9. *3 മെക്സിക്കോ സിറ്റിയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്ന വിമാനങ്ങളിൽ ലഭ്യമല്ല.

9. *3 Not available on flights departing from Mexico City.

10. നമ്മുടെ ഭൂതകാലത്തിലെ പാപങ്ങൾക്കായി, ഞങ്ങൾ കുരിശ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

10. up for sins of our past, we are departing from the cross.

11. അവൻ അവിടെനിന്നു പുറപ്പെട്ടു സ്വദേശത്തേക്കു പോയി;

11. and departing from there, he went away to his own country;

12. സ്പെയിൻ വിടണോ? നിങ്ങളുടെ യാത്രയ്ക്കുള്ള പവർ അഡാപ്റ്ററുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

12. departing from spain? electric adapters for your trip here.

13. യാത്രക്കാർക്ക് എത്തിച്ചേരുന്നതിനും പുറപ്പെടുന്നതിനുമുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളങ്ങൾ,

13. international airports for arriving and departing passengers,

14. അവർ പോയി വിത്തു വിതച്ചു കരഞ്ഞു.

14. when departing, they went forth and wept, sowing their seeds.

15. ജർമ്മനി വിടണോ? നിങ്ങളുടെ യാത്രയ്ക്കുള്ള പവർ അഡാപ്റ്ററുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

15. departing from germany? electric adapters for your trip here.

16. ഫ്ലൈറ്റ് ട്രാക്കർ വെബ്‌സൈറ്റുകൾ 1811 GMT മുതൽ ഫ്ലൈറ്റുകൾ പുറപ്പെടുന്നതായി കാണിച്ചു.

16. Flight tracker websites showed flights departing from 1811 GMT.

17. സ്കോറോപാഡ്സ്കി അധികാരം ഉപേക്ഷിക്കുകയും പുറപ്പെടുന്ന ജർമ്മൻ യൂണിറ്റുകളുമായി പലായനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

17. skoropadsky abdicated power and fled with the departing german units.

18. ട്രെയിൻ 20 സെക്കൻഡ് നേരത്തെ പുറപ്പെട്ടതിൽ ജാപ്പനീസ് റെയിൽവേ കമ്പനി ക്ഷമാപണം നടത്തി.

18. japanese rail company apologises for train departing 20 seconds early.

19. ഈജിപ്തിന്റെ വിടവാങ്ങൽ പ്രസിഡന്റ് അവശേഷിപ്പിച്ച ശൂന്യത ആരാണ് അല്ലെങ്കിൽ എന്ത് നികത്തും?

19. Who or what will fill the void left by the departing president of Egypt?

20. ശുദ്ധീകരിക്കാൻ കുഷ്ഠരോഗം കണ്ടെത്തിയതിനെത്തുടർന്ന് പാളയത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുന്നവർ,

20. who, departing from the camp, when he has found the leprosy to be cleansed,