1. ਕੀ ਕੋਪਾ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼ ਉਸੇ ਦਿਨ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ?

1. Is Copa Airlines departing on the same day?

2. ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਛੱਡਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ।

2. be ready for departing at a moment's notice.

3. ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ, ਜੀਵਤ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋਣ ਵਿੱਚ.

3. of unbelief, in departing from the living God.

4. ਪ੍ਰਸ਼ਨ: ਕੀ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣਗੇ?

4. Question: Will many be departing at this time?

5. ਇਹ ਸੈਂਟਰ 28 ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ 13 ਨੰਬਰ ਦੀ ਬੱਸ ਹੈ।

5. this is the bus number 13 departing from center 28.

6. ਇਹ ਸੈਂਟਰ 28 ਤੋਂ ਬੱਸ ਨੰਬਰ 13 ਹੈ।

6. this is the number 13 bus departing from center 28.

7. ਮੈਂ ਕਿਰਟਲੈਂਡ ਤੋਂ ਇਕੱਲੇ ਅਤੇ ਪੈਦਲ ਹੀ ਰਵਾਨਾ ਹੋਵਾਂਗਾ।

7. I will be departing from Kirtland alone and on foot.

8. *4 ਫਨੋਮ ਪੇਨ ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।

8. *4 Not available on flights departing from Phnom Penh.

9. *3 ਮੈਕਸੀਕੋ ਸਿਟੀ ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।

9. *3 Not available on flights departing from Mexico City.

10. ਸਾਡੇ ਅਤੀਤ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਸਲੀਬ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

10. up for sins of our past, we are departing from the cross.

11. ਅਤੇ ਉੱਥੋਂ ਤੁਰ ਕੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ।

11. and departing from there, he went away to his own country;

12. ਸਪੇਨ ਛੱਡੋ? ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਪਾਵਰ ਅਡੈਪਟਰ।

12. departing from spain? electric adapters for your trip here.

13. ਆਉਣ ਅਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ,

13. international airports for arriving and departing passengers,

14. ਛੱਡ ਕੇ, ਉਹ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਗਏ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੀਜ ਬੀਜਦੇ ਹੋਏ ਰੋਏ।

14. when departing, they went forth and wept, sowing their seeds.

15. ਜਰਮਨੀ ਛੱਡੋ? ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਪਾਵਰ ਅਡੈਪਟਰ।

15. departing from germany? electric adapters for your trip here.

16. ਫਲਾਈਟ ਟਰੈਕਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਨੇ 1811 GMT ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ।

16. Flight tracker websites showed flights departing from 1811 GMT.

17. ਸਕੋਰੋਪੈਡਸਕੀ ਨੇ ਸੱਤਾ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਯੂਨਿਟਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਭੱਜ ਗਿਆ।

17. skoropadsky abdicated power and fled with the departing german units.

18. ਜਾਪਾਨ ਦੀ ਰੇਲਵੇ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਟਰੇਨ ਦੇ 20 ਸਕਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਰਵਾਨਗੀ ਲਈ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗੀ ਹੈ।

18. japanese rail company apologises for train departing 20 seconds early.

19. ਮਿਸਰ ਦੇ ਵਿਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਛੱਡੇ ਗਏ ਖਾਲੀਪਣ ਨੂੰ ਕੌਣ ਜਾਂ ਕੀ ਭਰੇਗਾ?

19. Who or what will fill the void left by the departing president of Egypt?

20. ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੋੜ੍ਹ ਦਾ ਰੋਗ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਡੇਰੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ,

20. who, departing from the camp, when he has found the leprosy to be cleansed,