1. کیا کوپا ایئر لائنز اسی دن روانہ ہو رہی ہے؟

1. Is Copa Airlines departing on the same day?

2. کسی بھی وقت چھوڑنے کے لیے تیار رہیں۔

2. be ready for departing at a moment's notice.

3. بے اعتقادی، زندہ خدا سے جدا ہونے میں۔

3. of unbelief, in departing from the living God.

4. سوال: کیا اس وقت بہت سے لوگ روانہ ہوں گے؟

4. Question: Will many be departing at this time?

5. یہ 13 نمبر کی بس ہے جو مرکز 28 سے روانہ ہو رہی ہے۔

5. this is the bus number 13 departing from center 28.

6. یہ مرکز 28 سے بس نمبر 13 ہے۔

6. this is the number 13 bus departing from center 28.

7. میں کرٹ لینڈ سے اکیلے اور پیدل روانہ ہوں گا۔

7. I will be departing from Kirtland alone and on foot.

8. *4 نام پنہ سے روانہ ہونے والی پروازوں پر دستیاب نہیں ہے۔

8. *4 Not available on flights departing from Phnom Penh.

9. *3 میکسیکو سٹی سے روانہ ہونے والی پروازوں پر دستیاب نہیں ہے۔

9. *3 Not available on flights departing from Mexico City.

10. اپنے ماضی کے گناہوں کے لیے، ہم صلیب کو چھوڑ دیتے ہیں۔

10. up for sins of our past, we are departing from the cross.

11. اور وہاں سے نکل کر اپنے ملک چلا گیا۔

11. and departing from there, he went away to his own country;

12. سپین چھوڑ دیں؟ یہاں آپ کے سفر کے لیے پاور اڈاپٹر۔

12. departing from spain? electric adapters for your trip here.

13. مسافروں کی آمد اور روانگی کے لیے بین الاقوامی ہوائی اڈے،

13. international airports for arriving and departing passengers,

14. وہاں سے نکل کر وہ باہر نکلے اور اپنے بیج بوتے ہوئے روئے۔

14. when departing, they went forth and wept, sowing their seeds.

15. جرمنی چھوڑ دو؟ یہاں آپ کے سفر کے لیے پاور اڈاپٹر۔

15. departing from germany? electric adapters for your trip here.

16. فلائٹ ٹریکر ویب سائٹس نے 1811 GMT سے روانہ ہونے والی پروازیں دکھائیں۔

16. Flight tracker websites showed flights departing from 1811 GMT.

17. سکوروپیڈسکی نے اقتدار ترک کر دیا اور روانہ ہونے والے جرمن یونٹوں کے ساتھ فرار ہو گئے۔

17. skoropadsky abdicated power and fled with the departing german units.

18. جاپانی ریلوے کمپنی نے ٹرین کی 20 سیکنڈ قبل روانگی پر معذرت کی ہے۔

18. japanese rail company apologises for train departing 20 seconds early.

19. مصر کے سبکدوش ہونے والے صدر کے خلا کو کون یا کیا پُر کرے گا؟

19. Who or what will fill the void left by the departing president of Egypt?

20. جو کوڑھ کا مرض پا کر پاک کرنے کے لیے کیمپ سے نکل گیا،

20. who, departing from the camp, when he has found the leprosy to be cleansed,