1. وہ کھلے عام قانون کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔

1. they are brazenly defying the law

2. اس طرح کے ہتھیاروں کی جانچ پر اقوام متحدہ کی پابندی کی خلاف ورزی کرتے ہوئے آخری لانچ 2 جولائی 2014 کو کیا گیا تھا۔

2. the last launch was on july 2, 2014, defying un ban on the country testing such weapons.

3. کسی خاص قانون کو چیلنج کرنا ایک بہت ہی خطرناک نظیر قائم کرتا ہے،" انہوں نے بی بی سی ریڈیو کو بتایا۔

3. defying any particular law sets a really, really dangerous precedent,” he told bbc radio.

4. کٹوے کی ملکہ ایک نوجوان عورت کے بارے میں ایک متاثر کن سچی کہانی ہے جو تمام مشکلات کو مسترد کرتی ہے۔

4. the queen of katwe is an inspirational real-life story about one young girl defying all odds.

5. موت اور کشش ثقل کو ٹالنے کے بارے میں کچھ جادوئی بات ہے جب کہ ٹریپیز پر ہوا میں اُڑتے ہوئے۔

5. there's something magical about defying death and gravity by flying through the air on a trapeze.

6. بھارت کے یوم آزادی پر ریاست کے سربراہ نابوب کے قوانین کی خلاف ورزی کرتے ہوئے احتجاج کیا۔

6. he organized a rally on indian independence day, defying the rules of the nawab, head of the state.

7. کیا خدا کو کاٹنا اور اس کی تعریف کرنا دراصل توہین اور توہین نہیں ہے؟

7. is not cutting god up and defining him in this way actually defying him and blaspheming against him?

8. مثال کے طور پر، اگر آپ میں تکبر اور گمان ہے، تو آپ کے لیے خدا کی نافرمانی کو روکنا ناممکن ہو گا۔

8. for example, if you had arrogance and conceit, you would find it impossible to keep from defying god;

9. کیا وہ خدا کو کاٹ کر اس کی حد بندی، اس کی توہین اور اس کی توہین نہیں کر رہا؟

9. is not cutting god up and delimiting him in this way actually defying him and blaspheming against him?

10. کچھ عرصہ قبل، ایک کینیڈین استاد اپنے ضلع کی زیرو-زیرو پالیسی کی خلاف ورزی کرنے پر قدامت پسند لوک ہیرو بن گیا۔

10. not long ago, a canadian teacher became a conservative folk hero for defying his district's no-zero policy.

11. ان حقائق نے یہ بھی ظاہر کیا کہ سب کی شیطانی فطرت اور حقیقت سے نفرت اور خدا کی نافرمانی کا جوہر ہے۔

11. these facts have also exposed that they all have the satanic nature and essence of hating truth and defying god.

12. یہ تینوں کھلاڑی، دو ہمہ وقت کے عظیم اور ایک عمر سے بچنے والا ساوتھ پاو، معذور افراد کی فہرست میں شامل تھے اور کبھی بھی اس سے باہر نہیں ہوئے۔

12. these three players- two all-time greats and an age-defying lefty- were on the disabled list and never really got off of it.

13. کوئی بھی بدعنوان انسان سچائی اور خدا سے منحرف مذہبی حلقوں کے جوہر کو نہیں دیکھ سکتا، کیونکہ کرپٹ انسانوں کے پاس سچائی نہیں ہوتی۔

13. no corrupt humans can see through the truth and essence of the religious circles defying god, because corrupt humans hold no truth.

14. CS: تو اس سال اور اس پروجیکٹ میں جا رہے ہیں، "Defying Dualities" — موجودہ سماجی اور سیاسی ماحول نے آپ کے کام پر کیا اثر ڈالا؟

14. CS: So going into this year and this project, “Defying Dualities” — how did the current social and political climate impact your work?

15. خود آسان درجہ بندی کی مخالفت کرتے ہوئے، اس کے لباس روایتی اختلافات کی مصنوعی پن، من مانی اور "خالی پن" کو بے نقاب کرتے ہیں۔

15. defying easy classification themselves, her clothes expose the artificiality, arbitrariness, and“emptiness” of conventional dichotomies.

16. وہ ایک پیدائشی شو مین ہے، اپنی توجہ حاصل کرتا ہے جب وہ ایک لائیو سامعین کے سامنے اپنے موت سے بچنے والے گور آرٹ اسٹنٹ کا مظاہرہ کرتا ہے۔

16. he's a natural born showman, lapping up the attention he gets while performing his death defying blood art stunts in front of live audiences.

17. بیجنگ کے حمایت یافتہ حکام کی مخالفت میں ہزاروں لوگوں نے رات بھر احتجاج کیا، حالانکہ اتوار کی صبح تک بہت سے مظاہرین گھروں کو لوٹ گئے۔

17. thousands of people held a rally overnight, defying the beijing-backed authorities, although by sunday morning many of the protesters had gone home.

18. بندیل کھنڈ کی چمبل کی گھاٹیوں میں گہرائی میں واقع 600 سال سے زیادہ پرانا رامپارا قلعہ ہے، جو قابل فخر اور سٹپٹا ہے گویا وقت کی تباہ کاریوں کا مقابلہ کر رہا ہے۔

18. nestled deep in the chambal ravines of bundelkhand, stands the more than 600-year old fort rampura- proud and stoic, as if defying the ravages of time.

19. بندیل کھنڈ کی چمبل کی گھاٹیوں میں گہرائی میں بسا ہوا 600 سال سے زیادہ پرانا رامپارا قلعہ ہے، جو وقت کی تباہ کاریوں کا مقابلہ کرنے کے لیے قابل فخر اور پروقار ہے۔

19. nestled deep in the chambal ravines of bundelkhand, stands the more than 600-year old fort rampura- proud and stoic, as if defying the ravages of time.

20. سوریا سین کی قیادت میں موت سے بچنے والے نوجوانوں کے ایک گروپ نے اسلحہ خانے پر حملہ کیا، ہتھیاروں کو اپنے قبضے میں لے لیا، اور پھر پہاڑیوں میں پیچھے ہٹ گئے۔

20. a band of death- defying youngmen under the leadership of surya sen attacked the armoury, took possession of the weapons and then retired to the hills.