1. वे खुले तौर पर कानून की अवहेलना करते हैं

1. they are brazenly defying the law

2. अंतिम प्रक्षेपण 2 जुलाई 2014 को ऐसे हथियारों के परीक्षण पर संयुक्त राष्ट्र के प्रतिबंध की अवहेलना में किया गया था।

2. the last launch was on july 2, 2014, defying un ban on the country testing such weapons.

3. एक विशेष कानून को चुनौती देना एक बहुत ही खतरनाक मिसाल कायम करता है," उन्होंने बीबीसी रेडियो को बताया।

3. defying any particular law sets a really, really dangerous precedent,” he told bbc radio.

4. कटवे की रानी एक युवा महिला के बारे में एक प्रेरक सच्ची कहानी है जो सभी बाधाओं को दूर करती है।

4. the queen of katwe is an inspirational real-life story about one young girl defying all odds.

5. एक ट्रेपेज़ पर हवा में उड़ते हुए मृत्यु और गुरुत्वाकर्षण को धता बताने के बारे में कुछ जादुई है।

5. there's something magical about defying death and gravity by flying through the air on a trapeze.

6. भारत के स्वतंत्रता दिवस पर राज्य के मुखिया, नबोब के नियमों को धता बताते हुए विरोध प्रदर्शन किया।

6. he organized a rally on indian independence day, defying the rules of the nawab, head of the state.

7. क्या परमेश्वर को काटना और उसे इस तरह परिभाषित करना वास्तव में अवज्ञा और ईशनिंदा नहीं है?

7. is not cutting god up and defining him in this way actually defying him and blaspheming against him?

8. उदाहरण के लिए, यदि आपमें अहंकार और अनुमान होता, तो आपके लिए परमेश्वर की अवहेलना करना बंद करना असंभव होता;

8. for example, if you had arrogance and conceit, you would find it impossible to keep from defying god;

9. क्या वह परमेश्वर को काट नहीं रहा है और इस प्रकार उसका परिसीमन नहीं कर रहा है, उसकी अवहेलना कर रहा है और उसकी निन्दा कर रहा है?

9. is not cutting god up and delimiting him in this way actually defying him and blaspheming against him?

10. बहुत पहले नहीं, एक कनाडाई शिक्षक अपने जिले की शून्य-शून्य नीति को धता बताने के लिए एक रूढ़िवादी लोक नायक बन गया।

10. not long ago, a canadian teacher became a conservative folk hero for defying his district's no-zero policy.

11. इन तथ्यों से यह भी पता चलता है कि सभी में शैतानी प्रकृति और सच्चाई से घृणा करने और परमेश्वर की अवहेलना करने का सार है।

11. these facts have also exposed that they all have the satanic nature and essence of hating truth and defying god.

12. ये तीनों खिलाड़ी, दो सर्वकालिक महान खिलाड़ी और एक उम्र-विरोधी दक्षिणपूर्वी, विकलांगों की सूची में थे और कभी भी इससे बाहर नहीं हुए।

12. these three players- two all-time greats and an age-defying lefty- were on the disabled list and never really got off of it.

13. कोई भी भ्रष्ट मानव सत्य और ईश्वर-विरोधी धार्मिक मंडलियों के सार को नहीं देख सकता, क्योंकि भ्रष्ट मनुष्यों के पास सत्य नहीं है।

13. no corrupt humans can see through the truth and essence of the religious circles defying god, because corrupt humans hold no truth.

14. सीएस: तो इस वर्ष और इस परियोजना में जा रहे हैं, "द्वैतवाद को परिभाषित करना" — वर्तमान सामाजिक और राजनीतिक माहौल ने आपके काम को कैसे प्रभावित किया?

14. CS: So going into this year and this project, “Defying Dualities” — how did the current social and political climate impact your work?

15. आसान वर्गीकरण को धता बताते हुए, उसके वस्त्र पारंपरिक द्विभाजन की कृत्रिमता, मनमानी और "खालीपन" को उजागर करते हैं।

15. defying easy classification themselves, her clothes expose the artificiality, arbitrariness, and“emptiness” of conventional dichotomies.

16. वह एक जन्मजात शोमैन है, जो उसे प्राप्त होने वाले ध्यान को आकर्षित करता है क्योंकि वह एक जीवित दर्शकों के सामने अपने मृत्यु-विरोधी गोर कला स्टंट करता है।

16. he's a natural born showman, lapping up the attention he gets while performing his death defying blood art stunts in front of live audiences.

17. बीजिंग समर्थित अधिकारियों के विरोध में हजारों लोगों ने रात भर विरोध प्रदर्शन किया, हालांकि रविवार सुबह तक कई प्रदर्शनकारी घर लौट आए।

17. thousands of people held a rally overnight, defying the beijing-backed authorities, although by sunday morning many of the protesters had gone home.

18. बुंदेलखंड के चंबल के बीहड़ों में स्थित 600 साल से अधिक पुराना रामपारा किला है, जो गर्व और स्थिर है जैसे कि समय के कहर को धता बता रहा हो।

18. nestled deep in the chambal ravines of bundelkhand, stands the more than 600-year old fort rampura- proud and stoic, as if defying the ravages of time.

19. बुंदेलखंड के चंबल के बीहड़ों में स्थित 600 साल से अधिक पुराना रामपारा किला है, जो गर्व और स्थिर है जैसे कि समय के कहर को धता बता रहा हो।

19. nestled deep in the chambal ravines of bundelkhand, stands the more than 600-year old fort rampura- proud and stoic, as if defying the ravages of time.

20. सूर्य सेन के नेतृत्व में मृत्युदंड देने वाले युवाओं के एक समूह ने शस्त्रागार पर हमला किया, हथियारों पर कब्जा कर लिया और फिर पहाड़ियों में पीछे हट गए।

20. a band of death- defying youngmen under the leadership of surya sen attacked the armoury, took possession of the weapons and then retired to the hills.