1. ਉਹ ਖੁੱਲ੍ਹੇਆਮ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ

1. they are brazenly defying the law

2. ਆਖਰੀ ਲਾਂਚ 2 ਜੁਲਾਈ, 2014 ਨੂੰ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੁਆਰਾ ਅਜਿਹੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਟੈਸਟ ਕਰਨ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

2. the last launch was on july 2, 2014, defying un ban on the country testing such weapons.

3. ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਮਿਸਾਲ ਕਾਇਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ”ਉਸਨੇ ਬੀਬੀਸੀ ਰੇਡੀਓ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ।

3. defying any particular law sets a really, really dangerous precedent,” he told bbc radio.

4. ਕਾਟਵੇ ਦੀ ਰਾਣੀ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਔਰਤ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ ਸੱਚੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰੀਆਂ ਔਕੜਾਂ ਨੂੰ ਟਾਲਦੀ ਹੈ।

4. the queen of katwe is an inspirational real-life story about one young girl defying all odds.

5. ਟ੍ਰੈਪੀਜ਼ 'ਤੇ ਹਵਾ ਵਿਚ ਉੱਡਦੇ ਹੋਏ ਮੌਤ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨੂੰ ਟਾਲਣ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਜਾਦੂਈ ਚੀਜ਼ ਹੈ।

5. there's something magical about defying death and gravity by flying through the air on a trapeze.

6. ਨੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦਿਵਸ 'ਤੇ ਰਾਜ ਦੇ ਮੁਖੀ ਨਬੋਬ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।

6. he organized a rally on indian independence day, defying the rules of the nawab, head of the state.

7. ਕੀ ਰੱਬ ਨੂੰ ਕੱਟਣਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕਰਨਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਿੰਦਿਆ ਅਤੇ ਕੁਫ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹੈ?

7. is not cutting god up and defining him in this way actually defying him and blaspheming against him?

8. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੰਕਾਰ ਅਤੇ ਧਾਰਣਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ;

8. for example, if you had arrogance and conceit, you would find it impossible to keep from defying god;

9. ਕੀ ਉਹ ਰੱਬ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨ, ਉਸ ਦੀ ਨਿੰਦਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਨਿੰਦਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

9. is not cutting god up and delimiting him in this way actually defying him and blaspheming against him?

10. ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇੱਕ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਅਧਿਆਪਕ ਆਪਣੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੀ ਜ਼ੀਰੋ-ਜ਼ੀਰੋ ਨੀਤੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਰੂੜੀਵਾਦੀ ਲੋਕ ਨਾਇਕ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ।

10. not long ago, a canadian teacher became a conservative folk hero for defying his district's no-zero policy.

11. ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੱਥਾਂ ਤੋਂ ਇਹ ਵੀ ਪਤਾ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਸ਼ੈਤਾਨੀ ਸੁਭਾਅ ਹੈ ਅਤੇ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨਾ ਹੈ।

11. these facts have also exposed that they all have the satanic nature and essence of hating truth and defying god.

12. ਇਹ ਤਿੰਨੋਂ ਖਿਡਾਰੀ, ਦੋ ਆਲ-ਟਾਈਮ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਉਮਰ ਦੇ ਉਲਟ ਸਾਊਥਪੌਅ, ਅਪਾਹਜ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸਨ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹੋਏ।

12. these three players- two all-time greats and an age-defying lefty- were on the disabled list and never really got off of it.

13. ਕੋਈ ਵੀ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਮਨੁੱਖ ਸੱਚਾਈ ਅਤੇ ਰੱਬ ਨੂੰ ਭੰਡਣ ਵਾਲੇ ਧਾਰਮਿਕ ਚੱਕਰਾਂ ਦੇ ਤੱਤ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਮਨੁੱਖਾਂ ਕੋਲ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

13. no corrupt humans can see through the truth and essence of the religious circles defying god, because corrupt humans hold no truth.

14. CS: ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, “Defying Dualities”—ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮਾਹੌਲ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ?

14. CS: So going into this year and this project, “Defying Dualities” — how did the current social and political climate impact your work?

15. ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਵਰਗੀਕਰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਸਦੇ ਕੱਪੜੇ ਰਵਾਇਤੀ ਵਿਭਿੰਨਤਾਵਾਂ ਦੀ ਨਕਲੀਤਾ, ਮਨਮਾਨੀ ਅਤੇ "ਖਾਲੀਪਨ" ਨੂੰ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰਦੇ ਹਨ।

15. defying easy classification themselves, her clothes expose the artificiality, arbitrariness, and“emptiness” of conventional dichotomies.

16. ਉਹ ਇੱਕ ਜਨਮਦਾ ਸ਼ੋਮੈਨ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇੱਕ ਲਾਈਵ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਾਲੇ ਗੋਰ ਆਰਟ ਸਟੰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।

16. he's a natural born showman, lapping up the attention he gets while performing his death defying blood art stunts in front of live audiences.

17. ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਬੀਜਿੰਗ-ਸਮਰਥਿਤ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਰਾਤ ਭਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਐਤਵਾਰ ਸਵੇਰ ਤੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ।

17. thousands of people held a rally overnight, defying the beijing-backed authorities, although by sunday morning many of the protesters had gone home.

18. ਬੁੰਦੇਲਖੰਡ ਦੀਆਂ ਚੰਬਲ ਘਾਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੀ ਵਸੇ ਹੋਏ, 600 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੁਰਾਣਾ ਰਾਮਪਾਰਾ ਕਿਲ੍ਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਮੇਂ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਨੂੰ ਟਾਲਦਾ ਹੋਇਆ ਮਾਣਮੱਤਾ ਅਤੇ ਅਜੀਬ ਹੈ।

18. nestled deep in the chambal ravines of bundelkhand, stands the more than 600-year old fort rampura- proud and stoic, as if defying the ravages of time.

19. ਬੁੰਦੇਲਖੰਡ ਦੀਆਂ ਚੰਬਲ ਘਾਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੀ ਵਸੇ ਹੋਏ, 600 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੁਰਾਣਾ ਰਾਮਪਾਰਾ ਕਿਲ੍ਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਮੇਂ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਨੂੰ ਟਾਲਦਾ ਹੋਇਆ ਮਾਣਮੱਤਾ ਅਤੇ ਅਜੀਬ ਹੈ।

19. nestled deep in the chambal ravines of bundelkhand, stands the more than 600-year old fort rampura- proud and stoic, as if defying the ravages of time.

20. ਸੂਰਿਆ ਸੇਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਚਣ ਵਾਲੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨੇ ਅਸਲਾਖਾਨੇ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ, ਹਥਿਆਰ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਏ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਪਹਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਏ।

20. a band of death- defying youngmen under the leadership of surya sen attacked the armoury, took possession of the weapons and then retired to the hills.