1. તેઓ ખુલ્લેઆમ કાયદાનો ભંગ કરે છે

1. they are brazenly defying the law

2. છેલ્લું લોન્ચ 2 જુલાઈ, 2014 ના રોજ કરવામાં આવ્યું હતું, આવા શસ્ત્રોના પરીક્ષણ પર યુએનના પ્રતિબંધની અવગણનામાં.

2. the last launch was on july 2, 2014, defying un ban on the country testing such weapons.

3. કોઈ ચોક્કસ કાયદાને પડકારવો એ ખૂબ જ ખતરનાક દાખલો બેસે છે," તેમણે બીબીસી રેડિયોને જણાવ્યું.

3. defying any particular law sets a really, really dangerous precedent,” he told bbc radio.

4. કેટવેની રાણી એ એક એવી યુવાન સ્ત્રી વિશેની પ્રેરણાદાયી સાચી વાર્તા છે જે તમામ અવરોધોને ટાળે છે.

4. the queen of katwe is an inspirational real-life story about one young girl defying all odds.

5. ટ્રેપેઝ પર હવામાં ઉડતી વખતે મૃત્યુ અને ગુરુત્વાકર્ષણને અવગણવા વિશે કંઈક જાદુઈ છે.

5. there's something magical about defying death and gravity by flying through the air on a trapeze.

6. ભારતના સ્વાતંત્ર્ય દિવસ પર, રાજ્યના વડા, નબોબના નિયમોનું ઉલ્લંઘન કરીને વિરોધ પ્રદર્શન કર્યું.

6. he organized a rally on indian independence day, defying the rules of the nawab, head of the state.

7. શું ભગવાનને કાપીને તેને તે રીતે વ્યાખ્યાયિત કરવું એ વાસ્તવમાં અવજ્ઞા અને નિંદા નથી?

7. is not cutting god up and defining him in this way actually defying him and blaspheming against him?

8. દાખલા તરીકે, જો તમારામાં ઘમંડ અને ધારણા હોય, તો તમારા માટે ઈશ્વરને અવગણવાનું બંધ કરવું અશક્ય છે;

8. for example, if you had arrogance and conceit, you would find it impossible to keep from defying god;

9. શું તે ભગવાનને કાપીને તેને સીમાંકિત કરી રહ્યો નથી, તેની અવહેલના કરી રહ્યો છે અને તેની નિંદા નથી કરી રહ્યો?

9. is not cutting god up and delimiting him in this way actually defying him and blaspheming against him?

10. થોડા સમય પહેલા, કેનેડિયન શિક્ષક તેના જિલ્લાની શૂન્ય-શૂન્ય નીતિને અવગણવા બદલ રૂઢિચુસ્ત લોક હીરો બન્યો.

10. not long ago, a canadian teacher became a conservative folk hero for defying his district's no-zero policy.

11. આ તથ્યો એ પણ જાહેર કરે છે કે દરેકમાં સત્યને ધિક્કારવાનો અને ભગવાનને અવગણવાનો શેતાની સ્વભાવ અને સાર છે.

11. these facts have also exposed that they all have the satanic nature and essence of hating truth and defying god.

12. આ ત્રણેય ખેલાડીઓ, બે ઓલ-ટાઈમ ગ્રેટ અને એક વય-વૃદ્ધ દક્ષિણપંજા, વિકલાંગોની યાદીમાં હતા અને ક્યારેય તેમાંથી બહાર નીકળ્યા ન હતા.

12. these three players- two all-time greats and an age-defying lefty- were on the disabled list and never really got off of it.

13. કોઈ પણ ભ્રષ્ટ માનવી સત્ય અને ઈશ્વર-ભંગ કરનારા ધાર્મિક વર્તુળોના સારને જોઈ શકતો નથી, કારણ કે ભ્રષ્ટ મનુષ્યો પાસે સત્ય હોતું નથી.

13. no corrupt humans can see through the truth and essence of the religious circles defying god, because corrupt humans hold no truth.

14. CS: તો આ વર્ષ અને આ પ્રોજેક્ટમાં જઈ રહ્યા છીએ, “Defying Dualities”—હાલના સામાજિક અને રાજકીય વાતાવરણે તમારા કાર્ય પર કેવી અસર કરી?

14. CS: So going into this year and this project, “Defying Dualities” — how did the current social and political climate impact your work?

15. સરળ વર્ગીકરણને અવગણતા, તેણીના વસ્ત્રો પરંપરાગત દ્વંદ્વોની કૃત્રિમતા, મનસ્વીતા અને "શૂન્યતા" ને છતી કરે છે.

15. defying easy classification themselves, her clothes expose the artificiality, arbitrariness, and“emptiness” of conventional dichotomies.

16. તે જન્મજાત શોમેન છે, જ્યારે તે જીવંત પ્રેક્ષકોની સામે તેના મૃત્યુને નષ્ટ કરનાર ગોર આર્ટ સ્ટન્ટ્સ કરે છે ત્યારે તે ધ્યાન આકર્ષિત કરે છે.

16. he's a natural born showman, lapping up the attention he gets while performing his death defying blood art stunts in front of live audiences.

17. હજારો લોકોએ બેઇજિંગ સમર્થિત સત્તાવાળાઓના અવગણનામાં રાતોરાત વિરોધ પ્રદર્શન કર્યું, જોકે રવિવાર સવાર સુધીમાં ઘણા વિરોધીઓ ઘરે પાછા ફર્યા.

17. thousands of people held a rally overnight, defying the beijing-backed authorities, although by sunday morning many of the protesters had gone home.

18. બુંદેલખંડની ચંબલની કોતરોમાં ઊંડે આવેલો 600 વર્ષથી વધુ જૂનો રામપરા કિલ્લો છે, જે સમયના પ્રકોપને અવગણતો હોય તેમ ગૌરવપૂર્ણ અને અદ્દભુત છે.

18. nestled deep in the chambal ravines of bundelkhand, stands the more than 600-year old fort rampura- proud and stoic, as if defying the ravages of time.

19. બુંદેલખંડની ચંબલની કોતરોમાં ઊંડે આવેલો 600 વર્ષથી વધુ જૂનો રામપરા કિલ્લો છે, જે સમયના પ્રકોપને અવગણતો હોય તેમ ગૌરવપૂર્ણ અને અદ્દભુત છે.

19. nestled deep in the chambal ravines of bundelkhand, stands the more than 600-year old fort rampura- proud and stoic, as if defying the ravages of time.

20. સૂર્ય સેનની આગેવાની હેઠળ મૃત્યુનો વિરોધ કરતા યુવાનોના જૂથે શસ્ત્રાગાર પર હુમલો કર્યો, શસ્ત્રો કબજે કર્યા અને પછી પહાડીઓમાં પીછેહઠ કરી.

20. a band of death- defying youngmen under the leadership of surya sen attacked the armoury, took possession of the weapons and then retired to the hills.