1. ಅವರು ಕಾನೂನನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ

1. they are brazenly defying the law

2. ಕೊನೆಯ ಉಡಾವಣೆ ಜುಲೈ 2, 2014 ರಂದು, ಅಂತಹ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ UN ನಿಷೇಧವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿ.

2. the last launch was on july 2, 2014, defying un ban on the country testing such weapons.

3. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾನೂನನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೊಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.

3. defying any particular law sets a really, really dangerous precedent,” he told bbc radio.

4. ದಿ ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಕಟ್ವೆಯು ಎಲ್ಲಾ ವಿಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಯುವತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ನೈಜ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ.

4. the queen of katwe is an inspirational real-life story about one young girl defying all odds.

5. ಟ್ರಾಪೀಜಿಯ ಮೇಲೆ ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ಮೇಲೇರುತ್ತಿರುವಾಗ ಸಾವು ಮತ್ತು ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಏನೋ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯಿದೆ.

5. there's something magical about defying death and gravity by flying through the air on a trapeze.

6. ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ನಬಾಬ್‌ನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿ ಭಾರತದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನದಂದು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದರು.

6. he organized a rally on indian independence day, defying the rules of the nawab, head of the state.

7. ದೇವರನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವುದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಂದೆಯಲ್ಲವೇ?

7. is not cutting god up and defining him in this way actually defying him and blaspheming against him?

8. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ದುರಹಂಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ದೇವರನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ;

8. for example, if you had arrogance and conceit, you would find it impossible to keep from defying god;

9. ಅವನು ದೇವರನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಹೀಗೆ ಸೀಮಾರೇಖೆ ಮಾಡಿ ಆತನನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿ ದೂಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನಲ್ಲವೇ?

9. is not cutting god up and delimiting him in this way actually defying him and blaspheming against him?

10. ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಕೆನಡಾದ ಶಿಕ್ಷಕರೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಶೂನ್ಯ-ಶೂನ್ಯ ನೀತಿಯನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಲು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಜಾನಪದ ನಾಯಕರಾದರು.

10. not long ago, a canadian teacher became a conservative folk hero for defying his district's no-zero policy.

11. ಸತ್ಯವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವ ಮತ್ತು ದೇವರನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುವ ಪೈಶಾಚಿಕ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಸಾರವನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಈ ಸತ್ಯಗಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದವು.

11. these facts have also exposed that they all have the satanic nature and essence of hating truth and defying god.

12. ಈ ಮೂವರೂ ಆಟಗಾರರು, ಇಬ್ಬರು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುವ ಸೌತ್‌ಪಾವ್, ಅಂಗವಿಕಲರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಹೊರಬರಲೇ ಇಲ್ಲ.

12. these three players- two all-time greats and an age-defying lefty- were on the disabled list and never really got off of it.

13. ಯಾವುದೇ ಭ್ರಷ್ಟ ಮಾನವನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ದೇವರನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುವ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಲಯಗಳ ಸಾರವನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಭ್ರಷ್ಟ ಮಾನವರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

13. no corrupt humans can see through the truth and essence of the religious circles defying god, because corrupt humans hold no truth.

14. CS: ಹಾಗಾದರೆ ಈ ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು, “ದ್ವಂದ್ವಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದು” — ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಾತಾವರಣವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು?

14. CS: So going into this year and this project, “Defying Dualities” — how did the current social and political climate impact your work?

15. ಸುಲಭವಾದ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಸ್ವತಃ ವಿರೋಧಿಸಿ, ಆಕೆಯ ಉಡುಪುಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದ್ವಿಗುಣಗಳ ಕೃತಕತೆ, ಅನಿಯಂತ್ರಿತತೆ ಮತ್ತು "ಖಾಲಿತನ" ವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ.

15. defying easy classification themselves, her clothes expose the artificiality, arbitrariness, and“emptiness” of conventional dichotomies.

16. ಅವನು ಹುಟ್ಟು ಪ್ರದರ್ಶಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ನೇರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸಾವಿನ-ಪ್ರತಿಭಟಿಸುವ ಗೋರ್ ಆರ್ಟ್ ಸ್ಟಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ ಅವನು ಪಡೆಯುವ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ.

16. he's a natural born showman, lapping up the attention he gets while performing his death defying blood art stunts in front of live audiences.

17. ಬೀಜಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿ ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ರಾತ್ರಿಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಆದರೂ ಭಾನುವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು.

17. thousands of people held a rally overnight, defying the beijing-backed authorities, although by sunday morning many of the protesters had gone home.

18. ಬುಂದೇಲ್‌ಖಂಡ್‌ನ ಚಂಬಲ್ ಕಂದರಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿರುವ 600 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ರಾಮ್‌ಪಾರಾ ಕೋಟೆಯು ಕಾಲದ ವಿನಾಶವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದಂತೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೊಯಿಕ್ ಆಗಿದೆ.

18. nestled deep in the chambal ravines of bundelkhand, stands the more than 600-year old fort rampura- proud and stoic, as if defying the ravages of time.

19. ಬುಂದೇಲ್‌ಖಂಡ್‌ನ ಚಂಬಲ್ ಕಂದರಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿರುವ 600 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ರಾಮ್‌ಪಾರಾ ಕೋಟೆಯು ಕಾಲದ ವಿನಾಶವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದಂತೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೊಯಿಕ್ ಆಗಿದೆ.

19. nestled deep in the chambal ravines of bundelkhand, stands the more than 600-year old fort rampura- proud and stoic, as if defying the ravages of time.

20. ಸೂರ್ಯ ಸೇನ್ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಾವಿನ ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದ ಯುವಕರ ಗುಂಪು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿತು.

20. a band of death- defying youngmen under the leadership of surya sen attacked the armoury, took possession of the weapons and then retired to the hills.