1. ಫಾತಿಮಾದಲ್ಲಿ 100 ವರ್ಷಗಳ ಅಂತ್ಯವು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ - ನಾವು ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಹೃದಯದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ?

1. Will the end of the 100 years at Fatima signal some major changes coming to this world — depending on if we continue to ignore the message or have a change of heart?

2. ಸಮಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹೊಲಿಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ, ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ.

2. A stitch in time saves nine, don't ignore.

3. ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಣ್ಣನೆಯ ಭುಜವನ್ನು ನೀಡಿ - ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ

3. Give someone the cold shoulder – Ignore someone

4. ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದು.

4. if they are ignored, they may become irreversible.

5. ಅಧ್ಯಕ್ಷರು "ಶ್ವೇತಭವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಇಫ್ತಾರ್" ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರು.

5. The President ignored the context for that "first Iftar at the White House."

6. TFC ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ವಿಮಾನವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

6. TFC has been requesting World War II aircraft for a long time, so we cannot ignore our partner.

7. ಮಸೂದೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರನ ಪೋಷಕರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ದೂರು ಪ್ರಣಾಮ್ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಸರ್ಕಾರವು ನೌಕರರ ವೇತನದಲ್ಲಿ 10% ಅಥವಾ 15% ರಷ್ಟು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ ಅದನ್ನು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅಥವಾ ವಿಕಲಾಂಗ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.

7. according to the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10% or 15% of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

8. ಮಸೂದೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರನ ಪೋಷಕರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ದೂರು ಪ್ರಣಾಮ್ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಸರ್ಕಾರವು ನೌಕರರ ವೇತನದಲ್ಲಿ 10% ಅಥವಾ 15% ರಷ್ಟು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ ಅದನ್ನು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅಥವಾ ವಿಕಲಾಂಗ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.

8. according to the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10% or 15% of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

9. ವಿಧೇಯಕದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರನ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ದೂರು ಪ್ರಣಾಮ್ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಸರ್ಕಾರವು ನೌಕರರ ವೇತನದಲ್ಲಿ 10 ಅಥವಾ 15 ರಷ್ಟು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ ಪೋಷಕರು ಅಥವಾ ಅಂಗವಿಕಲ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.

9. as per the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10 or 15 per cent of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

10. ವಿಧೇಯಕದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರನ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ದೂರು ಪ್ರಣಾಮ್ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಸರ್ಕಾರವು ನೌಕರರ ವೇತನದಲ್ಲಿ 10 ಅಥವಾ 15 ರಷ್ಟು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ ಪೋಷಕರು ಅಥವಾ ಅಂಗವಿಕಲ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.

10. as per the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10 or 15 per cent of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

11. ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದೆ

11. i ignored them.

12. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಬೇಡಿ.

12. just ignore it.

13. ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ.

13. just ignore her.

14. ಕಾಗದದ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ.

14. ignore paper margins.

15. ಅವನು ಅವಳ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದನು

15. he ignored her pleading

16. ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸು/ ext/ psd_x. vcd

16. ignore/ ext/ psd_x. vcd.

17. ಹೆಲೆನಾ ಅಪಹಾಸ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದಳು.

17. helena ignored the jibe.

18. ಶವವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ.

18. don't ignore the corpse.

19. ಈ ಮನವಿಯನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

19. this plea too was ignored.

20. ಮರುಮಾರಾಟ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ರಿಯಾಯಿತಿ ಮಾಡಬೇಡಿ.

20. don't ignore resale value.