1. پُرجوش، عقلمند اور ظاہر کرنے والا، بننا ایک ایسی روح اور مادہ کی عورت کی گہری ذاتی پہچان ہے جس نے ہمیشہ توقعات سے انکار کیا ہے اور جس کی کہانی ہمیں ایسا کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔

1. warm, wise and revelatory, becoming is the deeply personal reckoning of a woman of soul and substance who has steadily defied expectations --- and whose story inspires us to do the same.

2. ماری نے موت کو ٹال دیا۔

2. maari has defied death.

3. لیکن اس نے انکار کیا اور چیلنج کیا۔

3. but he denied and defied.

4. مجھے کئی بار چیلنج کیا، لیکن

4. defied me many times, but.

5. دیوتاؤں نے اسے جنگ کے لیے چیلنج کیا۔

5. the gods defied him for the war.

6. اس مفاہمت کا مقابلہ کیا۔

6. they have defied this conciliation.

7. انہوں نے آپ کے حکم کی خلاف ورزی کی، انہوں نے شہر نہیں چھوڑا۔

7. they defied your orders, they haven't left the city.

8. ایک بہادر نوجوان جس نے اپنے والد کی توقعات کو پورا کیا۔

8. a brave young kid who defied his father's expectations.

9. لیکن اس نے پابندی سے انکار کیا اور اپنی ملاقاتیں جاری رکھیں۔

9. but he defied the ban and continued with their meetings.

10. قیمت: ایک مورمن کی سچی کہانی جس نے ہٹلر کا دفاع کیا۔

10. The Price: The True Story of a Mormon Who Defied Hitler.

11. 1985 میں، ہم نے ان لوگوں کی تردید کی جو کہتے تھے کہ انسان اڑنے کے لیے نہیں ہے۔

11. In 1985, we defied those who said man was not meant to fly.

12. ویلنٹائن نے نوجوان محبت کرنے والوں سے خفیہ شادی کرکے شہنشاہ کی مخالفت کی۔

12. valentine defied the emperor by marrying young lovers in secret.

13. بلکہ، داؤد نے اُن لوگوں کو لعن طعن کیا جنہوں نے اسرائیل کے زندہ خدا کی نافرمانی کی۔

13. Rather, David scorned those who defied the living God of Israel.

14. سنیماٹک آرکسٹرا نے ہمیشہ زمرہ اور کنونشن کی خلاف ورزی کی ہے۔

14. The Cinematic Orchestra have always defied category and convention.

15. ... لشکروں، اسرائیل کی فوجوں کے خدا، جس کی تو نے مخالفت کی ہے۔ .

15. ...hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied. .

16. کرشماتی اور پرعزم، اس نے دونوں فریقوں کی توقعات سے انکار کیا۔

16. Charismatic and committed, she defied the expectations of both sides.

17. سوامی نے 19 ماہ کی پوری مدت میں گرفتاری کے وارنٹ کی خلاف ورزی کی اور ان سے بچ گئے۔

17. swamy defied and evaded arrest warrants for the entire 19 month period.

18. لیکن فرعون نے اس قاصد کو للکارا تو ہم نے اس کو بری طرح پکڑ لیا۔

18. but pharaoh defied the messenger, so we seized him with a terrible seizing.

19. کیا یہ ممکن ہے کہ آپ یہ بھول گئے ہوں کہ "آسمان کی مرضی کی خلاف ورزی نہیں کی جا سکتی"؟

19. could you possibly have forgotten that“the will of heaven cannot be defied”?

20. اُن قوموں پر جنہوں نے یہوواہ کے لوگوں کے ساتھ بدسلوکی کرکے اُس کی حاکمیت کو چیلنج کیا تھا۔

20. upon those nations that had defied jehovah's sovereignty by mistreating his people.