1. ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ, ಆಗುತ್ತಿರುವುದು ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ವಸ್ತುವಿನ ಮಹಿಳೆಯ ಆಳವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಥೆಯು ನಮಗೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.

1. warm, wise and revelatory, becoming is the deeply personal reckoning of a woman of soul and substance who has steadily defied expectations --- and whose story inspires us to do the same.

2. ಮಾರಿ ಸಾವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದಳು.

2. maari has defied death.

3. ಆದರೆ ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸವಾಲು ಹಾಕಿದರು.

3. but he denied and defied.

4. ನನಗೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದೆ, ಆದರೆ.

4. defied me many times, but.

5. ದೇವತೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದರು.

5. the gods defied him for the war.

6. ಈ ಸಮನ್ವಯವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು.

6. they have defied this conciliation.

7. ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದರು, ಅವರು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

7. they defied your orders, they haven't left the city.

8. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಯುವಕ.

8. a brave young kid who defied his father's expectations.

9. ಆದರೆ ಅವರು ನಿಷೇಧವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿ ತಮ್ಮ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.

9. but he defied the ban and continued with their meetings.

10. ದ ಪ್ರೈಸ್: ದಿ ಟ್ರೂ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಎ ಮಾರ್ಮನ್ ಹೂ ಹಿಟ್ಲರನನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದರು.

10. The Price: The True Story of a Mormon Who Defied Hitler.

11. 1985 ರಲ್ಲಿ, ಮನುಷ್ಯ ಹಾರಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದವರನ್ನು ನಾವು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

11. In 1985, we defied those who said man was not meant to fly.

12. ಯುವ ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೂಲಕ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದನು.

12. valentine defied the emperor by marrying young lovers in secret.

13. ಬದಲಾಗಿ, ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಜೀವಂತ ದೇವರನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದವರನ್ನು ದಾವೀದನು ತಿರಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದನು.

13. Rather, David scorned those who defied the living God of Israel.

14. ಸಿನೆಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಯಾವಾಗಲೂ ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ.

14. The Cinematic Orchestra have always defied category and convention.

15. ...ಸೈನ್ಯಗಳೇ, ನೀನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಸೇನೆಗಳ ದೇವರು. .

15. ...hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied. .

16. ವರ್ಚಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಬದ್ಧತೆ, ಅವಳು ಎರಡೂ ಕಡೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು.

16. Charismatic and committed, she defied the expectations of both sides.

17. ಸ್ವಾಮಿ ಅವರು 19 ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

17. swamy defied and evaded arrest warrants for the entire 19 month period.

18. ಆದರೆ ಫೇರೋ ಸಂದೇಶವಾಹಕನಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಹಿಡಿದೆವು.

18. but pharaoh defied the messenger, so we seized him with a terrible seizing.

19. "ಸ್ವರ್ಗದ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ನೀವು ಮರೆತುಬಿಡಬಹುದೇ?

19. could you possibly have forgotten that“the will of heaven cannot be defied”?

20. ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಯೆಹೋವನ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಮೇಲೆ.

20. upon those nations that had defied jehovah's sovereignty by mistreating his people.