1. ਨਿੱਘਾ, ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟ, ਬਣਨਾ ਇੱਕ ਰੂਹ ਅਤੇ ਪਦਾਰਥ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਨਿੱਜੀ ਪਛਾਣ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸਦੀ ਕਹਾਣੀ ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।

1. warm, wise and revelatory, becoming is the deeply personal reckoning of a woman of soul and substance who has steadily defied expectations --- and whose story inspires us to do the same.

2. ਮਾਰੀ ਨੇ ਮੌਤ ਨੂੰ ਟਾਲਿਆ।

2. maari has defied death.

3. ਪਰ ਉਸਨੇ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ।

3. but he denied and defied.

4. ਮੈਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ, ਪਰ.

4. defied me many times, but.

5. ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਯੁੱਧ ਲਈ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ।

5. the gods defied him for the war.

6. ਇਸ ਸੁਲ੍ਹਾ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ।

6. they have defied this conciliation.

7. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ।

7. they defied your orders, they haven't left the city.

8. ਇੱਕ ਬਹਾਦਰ ਨੌਜਵਾਨ ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ।

8. a brave young kid who defied his father's expectations.

9. ਪਰ ਉਸਨੇ ਪਾਬੰਦੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਆਂ।

9. but he defied the ban and continued with their meetings.

10. ਕੀਮਤ: ਇੱਕ ਮਾਰਮਨ ਦੀ ਸੱਚੀ ਕਹਾਣੀ ਜਿਸ ਨੇ ਹਿਟਲਰ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ।

10. The Price: The True Story of a Mormon Who Defied Hitler.

11. 1985 ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਟਾਲ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਉੱਡਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।

11. In 1985, we defied those who said man was not meant to fly.

12. ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ ਨੇ ਨੌਜਵਾਨ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਨਾਲ ਗੁਪਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਕੇ ਸਮਰਾਟ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ।

12. valentine defied the emperor by marrying young lovers in secret.

13. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਦਾਊਦ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਜਿਉਂਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਨਿੰਦਿਆ ਕੀਤੀ।

13. Rather, David scorned those who defied the living God of Israel.

14. ਸਿਨੇਮੈਟਿਕ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਅਤੇ ਸੰਮੇਲਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।

14. The Cinematic Orchestra have always defied category and convention.

15. ... ਮੇਜ਼ਬਾਨਾਂ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੀਆਂ ਫ਼ੌਜਾਂ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਬੇਇੱਜ਼ਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। .

15. ...hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied. .

16. ਕ੍ਰਿਸ਼ਮਈ ਅਤੇ ਵਚਨਬੱਧ, ਉਸਨੇ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਦੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ।

16. Charismatic and committed, she defied the expectations of both sides.

17. ਸਵਾਮੀ ਨੇ 19 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੌਰਾਨ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਵਾਰੰਟਾਂ ਨੂੰ ਟਾਲਿਆ ਅਤੇ ਬਚਾਇਆ।

17. swamy defied and evaded arrest warrants for the entire 19 month period.

18. ਪਰ ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਲਲਕਾਰਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਫਿਟ ਨਾਲ ਫੜ ਲਿਆ।

18. but pharaoh defied the messenger, so we seized him with a terrible seizing.

19. ਕੀ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ ਕਿ "ਸਵਰਗ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"?

19. could you possibly have forgotten that“the will of heaven cannot be defied”?

20. ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੌਮਾਂ ਉੱਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕਰਕੇ ਉਸ ਦੀ ਹਕੂਮਤ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।

20. upon those nations that had defied jehovah's sovereignty by mistreating his people.