1. சூடான, புத்திசாலித்தனமான மற்றும் வெளிப்படையான, ஆன்மா மற்றும் பொருள் கொண்ட ஒரு பெண்ணின் ஆழ்ந்த தனிப்பட்ட அங்கீகாரமாகும், அவள் எப்போதும் எதிர்பார்ப்புகளை மீறுகிறாள், அவளுடைய கதை அதைச் செய்ய நம்மைத் தூண்டுகிறது.

1. warm, wise and revelatory, becoming is the deeply personal reckoning of a woman of soul and substance who has steadily defied expectations --- and whose story inspires us to do the same.

2. மாரி மரணத்தை எதிர்த்தார்.

2. maari has defied death.

3. ஆனால் அவர் மறுத்து சவால் விடுத்தார்.

3. but he denied and defied.

4. எனக்கு பலமுறை சவால் விட்டது, ஆனால்.

4. defied me many times, but.

5. தெய்வங்கள் அவனை போருக்கு சவால் விட்டன.

5. the gods defied him for the war.

6. இந்த நல்லிணக்கத்தை எதிர்த்து.

6. they have defied this conciliation.

7. அவர்கள் உங்கள் கட்டளையை மீறி, அவர்கள் நகரத்தை விட்டு வெளியேறவில்லை.

7. they defied your orders, they haven't left the city.

8. தந்தையின் எதிர்பார்ப்பை மீறிய ஒரு துணிச்சலான இளைஞன்.

8. a brave young kid who defied his father's expectations.

9. ஆனால் அவர் தடையை மீறி தனது கூட்டங்களை தொடர்ந்தார்.

9. but he defied the ban and continued with their meetings.

10. விலை: ஹிட்லரை மீறிய ஒரு மார்மனின் உண்மைக் கதை.

10. The Price: The True Story of a Mormon Who Defied Hitler.

11. 1985 இல், மனிதன் பறப்பதற்கு அல்ல என்று சொன்னவர்களை நாங்கள் மீறினோம்.

11. In 1985, we defied those who said man was not meant to fly.

12. இளம் காதலர்களை ரகசியமாக திருமணம் செய்து கொண்டு சக்கரவர்த்தியை மீறி காதலர்.

12. valentine defied the emperor by marrying young lovers in secret.

13. மாறாக, இஸ்ரவேலின் ஜீவனுள்ள தேவனை நிந்தித்தவர்களை தாவீது தூற்றினார்.

13. Rather, David scorned those who defied the living God of Israel.

14. சினிமா இசைக்குழு எப்போதும் வகை மற்றும் மரபுகளை மீறுகிறது.

14. The Cinematic Orchestra have always defied category and convention.

15. ...சேனைகளே, இஸ்ரவேலின் சேனைகளின் தேவன், நீ அவமதித்தாய். .

15. ...hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied. .

16. கவர்ச்சியான மற்றும் உறுதியான, அவள் இரு தரப்பு எதிர்பார்ப்புகளையும் மீறினாள்.

16. Charismatic and committed, she defied the expectations of both sides.

17. சுவாமி 19 மாத காலம் முழுவதும் கைது வாரண்ட்களை மீறி, ஏய்ப்பு செய்தார்.

17. swamy defied and evaded arrest warrants for the entire 19 month period.

18. ஆனால் ஃபிர்அவ்ன் அந்தத் தூதருக்கு சவால் விட்டான், அதனால் நாங்கள் அவரைப் பிடித்தோம்.

18. but pharaoh defied the messenger, so we seized him with a terrible seizing.

19. "பரலோகத்தின் விருப்பத்தை மீற முடியாது" என்பதை நீங்கள் மறந்துவிட முடியுமா?

19. could you possibly have forgotten that“the will of heaven cannot be defied”?

20. அவருடைய மக்களை தவறாக நடத்துவதன் மூலம் யெகோவாவின் இறையாண்மைக்கு சவால் விட்ட அந்த தேசங்கள் மீது.

20. upon those nations that had defied jehovah's sovereignty by mistreating his people.