1. উষ্ণ, জ্ঞানী এবং প্রকাশক, হয়ে ওঠা আত্মা এবং পদার্থের একজন মহিলার গভীর ব্যক্তিগত স্বীকৃতি যিনি সর্বদা প্রত্যাশাকে অস্বীকার করেছেন এবং যার গল্প আমাদের একই কাজ করতে অনুপ্রাণিত করে।

1. warm, wise and revelatory, becoming is the deeply personal reckoning of a woman of soul and substance who has steadily defied expectations --- and whose story inspires us to do the same.

2. মারি মৃত্যুকে অস্বীকার করেছে।

2. maari has defied death.

3. কিন্তু তিনি অস্বীকার এবং চ্যালেঞ্জ.

3. but he denied and defied.

4. আমাকে বেশ কয়েকবার চ্যালেঞ্জ করেছিল, কিন্তু

4. defied me many times, but.

5. দেবতারা তাকে যুদ্ধের জন্য চ্যালেঞ্জ করেছিলেন।

5. the gods defied him for the war.

6. এই মিলন প্রতিদ্বন্দ্বিতা.

6. they have defied this conciliation.

7. তারা আপনার আদেশ অমান্য করেছে, তারা শহর ছেড়ে যায়নি।

7. they defied your orders, they haven't left the city.

8. একজন সাহসী যুবক যিনি তার বাবার প্রত্যাশাকে অস্বীকার করেছিলেন।

8. a brave young kid who defied his father's expectations.

9. কিন্তু তিনি নিষেধাজ্ঞা অমান্য করেন এবং তার সভা অব্যাহত রাখেন।

9. but he defied the ban and continued with their meetings.

10. দ্য প্রাইস: দ্য ট্রু স্টোরি অফ আ মরমন যিনি হিটলারকে অস্বীকার করেছিলেন।

10. The Price: The True Story of a Mormon Who Defied Hitler.

11. 1985 সালে, আমরা তাদের অস্বীকার করেছি যারা বলেছিল মানুষ উড়ে যাওয়ার জন্য নয়।

11. In 1985, we defied those who said man was not meant to fly.

12. ভ্যালেন্টাইন যুবক প্রেমিকাদের গোপনে বিয়ে করে সম্রাটকে অস্বীকার করেছিলেন।

12. valentine defied the emperor by marrying young lovers in secret.

13. বরং, যারা ইস্রায়েলের জীবন্ত ঈশ্বরকে অবজ্ঞা করেছিল, দায়ূদ তাদের ঘৃণা করেছিলেন।

13. Rather, David scorned those who defied the living God of Israel.

14. সিনেম্যাটিক অর্কেস্ট্রা সর্বদা বিভাগ এবং নিয়মকে অস্বীকার করেছে।

14. The Cinematic Orchestra have always defied category and convention.

15. ...হোস্টস, ইস্রায়েলের সেনাবাহিনীর ঈশ্বর, যাকে আপনি অস্বীকার করেছেন। .

15. ...hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied. .

16. ক্যারিশম্যাটিক এবং প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, তিনি উভয় পক্ষের প্রত্যাশা অস্বীকার করেছেন।

16. Charismatic and committed, she defied the expectations of both sides.

17. স্বামী 19 মাসের পুরো সময় জুড়ে গ্রেফতারি পরোয়ানা অস্বীকার করেছেন এবং এড়িয়ে গেছেন।

17. swamy defied and evaded arrest warrants for the entire 19 month period.

18. কিন্তু ফেরাউন দূতকে চ্যালেঞ্জ করেছিল, তাই আমরা তাকে ভয়ানক ফিট করে ধরলাম।

18. but pharaoh defied the messenger, so we seized him with a terrible seizing.

19. এটা কি সম্ভব যে আপনি ভুলে গেছেন যে "স্বর্গের ইচ্ছা অমান্য করা যায় না"?

19. could you possibly have forgotten that“the will of heaven cannot be defied”?

20. সেই সব জাতির ওপর যারা যিহোবার লোকেদের সঙ্গে দুর্ব্যবহার করে তার সার্বভৌমত্বকে চ্যালেঞ্জ করেছিল।

20. upon those nations that had defied jehovah's sovereignty by mistreating his people.