1. હૂંફાળું, સમજદાર અને ખુલાસો કરનાર, બનવું એ આત્મા અને પદાર્થની સ્ત્રીની ઊંડી વ્યક્તિગત ઓળખ છે જેણે હંમેશા અપેક્ષાઓનું ઉલ્લંઘન કર્યું છે અને જેની વાર્તા આપણને તે જ કરવા માટે પ્રેરણા આપે છે.

1. warm, wise and revelatory, becoming is the deeply personal reckoning of a woman of soul and substance who has steadily defied expectations --- and whose story inspires us to do the same.

2. મારીએ મૃત્યુને અવગણ્યું.

2. maari has defied death.

3. પરંતુ તેણે ઇનકાર કર્યો અને પડકાર્યો.

3. but he denied and defied.

4. મને ઘણી વખત પડકાર્યો, પણ.

4. defied me many times, but.

5. દેવતાઓએ તેને યુદ્ધ માટે પડકાર્યો.

5. the gods defied him for the war.

6. આ સમાધાનનો વિરોધ કર્યો.

6. they have defied this conciliation.

7. તેઓએ તમારા આદેશોનો અવગણના કરી, તેઓએ શહેર છોડ્યું નહીં.

7. they defied your orders, they haven't left the city.

8. એક બહાદુર યુવાન કે જેણે તેના પિતાની અપેક્ષાઓને નકારી કાઢી.

8. a brave young kid who defied his father's expectations.

9. પરંતુ તેણે પ્રતિબંધનો અવગણના કરી અને તેની સભાઓ ચાલુ રાખી.

9. but he defied the ban and continued with their meetings.

10. ધ પ્રાઈસઃ ધ ટ્રુ સ્ટોરી ઓફ એ મોર્મોન જેણે હિટલરને ડિફાઈડ કર્યો.

10. The Price: The True Story of a Mormon Who Defied Hitler.

11. 1985 માં, અમે તે લોકોનો વિરોધ કર્યો જેઓ કહેતા હતા કે માણસ ઉડવા માટે નથી.

11. In 1985, we defied those who said man was not meant to fly.

12. વેલેન્ટાઇન યુવાન પ્રેમીઓ સાથે ગુપ્ત રીતે લગ્ન કરીને સમ્રાટને અવગણતો હતો.

12. valentine defied the emperor by marrying young lovers in secret.

13. ઊલટાનું, દાઊદે ઈસ્રાએલના જીવતા ઈશ્વરની અવજ્ઞા કરનારાઓને તિરસ્કાર કર્યો.

13. Rather, David scorned those who defied the living God of Israel.

14. સિનેમેટિક ઓર્કેસ્ટ્રાએ હંમેશા શ્રેણી અને સંમેલનને અવગણ્યું છે.

14. The Cinematic Orchestra have always defied category and convention.

15. ... યજમાનો, ઇઝરાયલના સૈન્યના દેવ, જેની તમે અવગણના કરી છે. .

15. ...hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied. .

16. પ્રભાવશાળી અને પ્રતિબદ્ધ, તેણીએ બંને પક્ષોની અપેક્ષાઓને નકારી કાઢી.

16. Charismatic and committed, she defied the expectations of both sides.

17. સ્વામીએ 19 મહિનાના સમયગાળા દરમિયાન ધરપકડ વોરંટનો અવગણના કરી અને ટાળ્યું.

17. swamy defied and evaded arrest warrants for the entire 19 month period.

18. પરંતુ ફારુને સંદેશવાહકને પડકાર્યો, તેથી અમે તેને ભયંકર ફિટ સાથે પકડી લીધો.

18. but pharaoh defied the messenger, so we seized him with a terrible seizing.

19. શું તમે ભૂલી ગયા છો કે "સ્વર્ગની ઇચ્છાને અવગણી શકાય નહીં" શક્ય છે?

19. could you possibly have forgotten that“the will of heaven cannot be defied”?

20. તે રાષ્ટ્રો પર જેઓએ યહોવાહના લોકો સાથે ખરાબ વર્તન કરીને તેની સાર્વભૌમત્વને પડકારી હતી.

20. upon those nations that had defied jehovah's sovereignty by mistreating his people.