1. गर्म, बुद्धिमान और खुलासा, बनना आत्मा और सार की एक महिला की गहरी व्यक्तिगत पहचान है, जिसने हमेशा उम्मीदों को चुनौती दी है और जिसकी कहानी हमें ऐसा करने के लिए प्रेरित करती है।

1. warm, wise and revelatory, becoming is the deeply personal reckoning of a woman of soul and substance who has steadily defied expectations --- and whose story inspires us to do the same.

2. मारी ने मौत को ललकारा।

2. maari has defied death.

3. लेकिन उन्होंने इनकार किया और चुनौती दी।

3. but he denied and defied.

4. मुझे कई बार चुनौती दी, लेकिन।

4. defied me many times, but.

5. देवताओं ने उसे युद्ध के लिए चुनौती दी।

5. the gods defied him for the war.

6. इस सुलह का विरोध किया।

6. they have defied this conciliation.

7. उन्होंने आपके आदेशों की अवहेलना की, उन्होंने शहर नहीं छोड़ा।

7. they defied your orders, they haven't left the city.

8. एक बहादुर युवक जिसने अपने पिता की उम्मीदों पर पानी फेर दिया।

8. a brave young kid who defied his father's expectations.

9. लेकिन उन्होंने प्रतिबंध की अवहेलना की और अपनी बैठकें जारी रखीं।

9. but he defied the ban and continued with their meetings.

10. द प्राइस: द ट्रू स्टोरी ऑफ़ अ मॉर्मन हू डिफाइड हिटलर।

10. The Price: The True Story of a Mormon Who Defied Hitler.

11. 1985 में हमने उन लोगों का विरोध किया जिन्होंने कहा था कि मनुष्य उड़ने के लिए नहीं बना है।

11. In 1985, we defied those who said man was not meant to fly.

12. वैलेंटाइन ने युवा प्रेमियों से गुपचुप तरीके से शादी करके बादशाह को ललकारा।

12. valentine defied the emperor by marrying young lovers in secret.

13. इसके बजाय, दाऊद ने उन लोगों का तिरस्कार किया जिन्होंने इस्राएल के जीवित परमेश्वर की अवहेलना की।

13. Rather, David scorned those who defied the living God of Israel.

14. सिनेमैटिक ऑर्केस्ट्रा ने हमेशा श्रेणी और परंपरा को चुनौती दी है।

14. The Cinematic Orchestra have always defied category and convention.

15. ... सेनाओं, इस्राएल की सेनाओं का परमेश्वर, जिसे तू ने ललकारा है। .

15. ...hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied. .

16. करिश्माई और प्रतिबद्ध, उसने दोनों पक्षों की अपेक्षाओं को चुनौती दी।

16. Charismatic and committed, she defied the expectations of both sides.

17. स्वामी ने 19 महीने की अवधि में गिरफ्तारी वारंट की अवहेलना की और उसे टाल दिया।

17. swamy defied and evaded arrest warrants for the entire 19 month period.

18. परन्तु फ़िरौन ने दूत को ललकारा, सो हम ने उसे भयानक घात लगाकर पकड़ लिया।

18. but pharaoh defied the messenger, so we seized him with a terrible seizing.

19. क्या यह संभव है कि आप भूल गए कि "स्वर्ग की इच्छा को टाला नहीं जा सकता"?

19. could you possibly have forgotten that“the will of heaven cannot be defied”?

20. उन राष्ट्रों पर जिन्होंने उसके लोगों के साथ दुर्व्यवहार करके यहोवा की सर्वसत्ता को चुनौती दी थी।

20. upon those nations that had defied jehovah's sovereignty by mistreating his people.