1. عالمی چیمپئن کے طور پر ان کا دور تنازعات کا شکار رہا۔

1. his reign as world champion has been blemished by controversy

2. حکیموں نے اسے پیغام بھیجا کہ تم کب تک بنی اسرائیل کو داغدار کرتے رہو گے؟

2. The Sages sent him the message, "How long will you continue to make the men of Israel blemished?"

3. جب بالکل اچھے تربوز میں دھبے ہوتے ہیں یا انہیں گروسری اسٹور کے لائق نہیں سمجھا جاتا ہے، تو انہیں پھینک دیا جاتا ہے!

3. when perfectly good watermelons are blemished or otherwise deemed unworthy of a grocery store, they're trashed!

4. اور جو کچھ بھی کالا، داغدار یا مختلف رنگ کا ہو، چاہے بھیڑوں میں سے ہو یا بکریوں میں، وہ میری اجرت ہے۔

4. and whatever will be darkened or blemished or variegated, as much among the sheep as among the goats, will be my wages.

5. اور یوں ہوا کہ چننے کی اسی گرمی میں بھیڑوں نے شاخوں کی طرف دیکھا، اور مختلف رنگوں والے دھبوں والے اور مختلف رنگوں کو جنم دیا۔

5. and it happened that, in the very heat of joining together, the sheep looked upon the branches, and they bore the blemished and the variegated, those speckled with diverse color.

6. میرے نقطہ نظر کی وجہ سے مجھ پر تنقید ہو سکتی ہے، میں ہیرو نہیں ہو سکتا اور مجھ میں خامیاں بھی ہو سکتی ہیں، لیکن اگر مجھے یقین ہو جائے کہ میرا ضمیر صاف ہے، میری صداقت خدا کے سامنے صاف ہے، تو میں ہار نہیں مانوں گا۔

6. i may be criticised for my view, i may not be a hero and i may be a blemished person but if i am satisfied that my conscience is clear, my integrity is clear before god, i will not budge.