1. ਵਿਸ਼ਵ ਚੈਂਪੀਅਨ ਵਜੋਂ ਉਸ ਦਾ ਸ਼ਾਸਨ ਵਿਵਾਦਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ

1. his reign as world champion has been blemished by controversy

2. ਸਾਧੂਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ, "ਤੂੰ ਕਦ ਤੱਕ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਦਾਗਦਾਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਰਹੇਗਾ?"

2. The Sages sent him the message, "How long will you continue to make the men of Israel blemished?"

3. ਜਦੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਚੰਗੇ ਤਰਬੂਜਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਕਰਿਆਨੇ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਦੇ ਅਯੋਗ ਸਮਝੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ!

3. when perfectly good watermelons are blemished or otherwise deemed unworthy of a grocery store, they're trashed!

4. ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਕਾਲਾ, ਦਾਗਦਾਰ, ਜਾਂ ਵੰਨ-ਸੁਵੰਨਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਭੇਡਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਾਂ ਬੱਕਰੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਹੋਵੇਗੀ।

4. and whatever will be darkened or blemished or variegated, as much among the sheep as among the goats, will be my wages.

5. ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਹੋਇਆ ਕਿ, ਇਕੱਠ ਦੀ ਇੱਕੋ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ, ਭੇਡਾਂ ਨੇ ਟਹਿਣੀਆਂ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਚਿਪਕੀਆਂ ਅਤੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੀਆਂ ਸਨ।

5. and it happened that, in the very heat of joining together, the sheep looked upon the branches, and they bore the blemished and the variegated, those speckled with diverse color.

6. ਮੇਰੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਲਈ ਮੇਰੀ ਆਲੋਚਨਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਖਾਮੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੀ ਜ਼ਮੀਰ ਸਾਫ਼ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਅੱਗੇ ਸਾਫ਼ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਝੱਲਾਂਗਾ।

6. i may be criticised for my view, i may not be a hero and i may be a blemished person but if i am satisfied that my conscience is clear, my integrity is clear before god, i will not budge.