1. વિશ્વ ચેમ્પિયન તરીકેનું તેમનું શાસન વિવાદોથી ઘેરાયેલું હતું

1. his reign as world champion has been blemished by controversy

2. ઋષિઓએ તેને સંદેશો મોકલ્યો, "ક્યાં સુધી તમે ઇઝરાયલના માણસોને દોષિત બનાવતા રહેશો?"

2. The Sages sent him the message, "How long will you continue to make the men of Israel blemished?"

3. જ્યારે સંપૂર્ણ સારા તરબૂચમાં ડાઘ હોય છે અથવા તેને કરિયાણાની દુકાન માટે અયોગ્ય માનવામાં આવે છે, ત્યારે તેને ફેંકી દેવામાં આવે છે!

3. when perfectly good watermelons are blemished or otherwise deemed unworthy of a grocery store, they're trashed!

4. અને જે કાંઈ કાળું, ડાઘ, કે વૈવિધ્યસભર છે, પછી ભલે ઘેટાંમાં હોય કે બકરાંમાં, તે મારું વેતન હશે.

4. and whatever will be darkened or blemished or variegated, as much among the sheep as among the goats, will be my wages.

5. અને એવું બન્યું કે, ચૂંટવાની એક જ ગરમીમાં, ઘેટાંએ ડાળીઓ તરફ જોયું, અને તે સ્પોટેડ અને વૈવિધ્યસભર, વિવિધ રંગો સાથે સ્પોટેડને જન્મ આપ્યો.

5. and it happened that, in the very heat of joining together, the sheep looked upon the branches, and they bore the blemished and the variegated, those speckled with diverse color.

6. મારા દૃષ્ટિકોણ માટે મારી ટીકા થઈ શકે છે, હું હીરો ન હોઈ શકું અને મારામાં ખામીઓ હોઈ શકે છે, પરંતુ જો મને ખાતરી છે કે મારો અંતરાત્મા સ્પષ્ટ છે, મારી પ્રામાણિકતા ભગવાન સમક્ષ સ્પષ્ટ છે, તો હું ઉપજે નહીં.

6. i may be criticised for my view, i may not be a hero and i may be a blemished person but if i am satisfied that my conscience is clear, my integrity is clear before god, i will not budge.