1. આ સાવચેતીઓ સ્ટેનલેસ સ્ટીલના ધાતુઓ સાથેના ક્રોસ-પ્રદૂષણને ટાળવા માટે જરૂરી છે જે સરળતાથી ખરી જાય છે અને ઉત્પાદિત ઉત્પાદનની સપાટીને વિકૃત કરી શકે છે.

1. these precautions are necessary to avoid cross contamination of stainless steel by easily corroded metals that may discolour the surface of the fabricated product.

2. સ્ટેનલેસ સ્ટીલના ધાતુઓ સાથેના ક્રોસ-પ્રદૂષણને ટાળવા માટે કાળજી લેવી જોઈએ જે સરળતાથી ખરી પડે છે અને ઉત્પાદિત ઉત્પાદનની સપાટીને વિકૃત કરી શકે છે.

2. precautions are necessary to avoid cross contamination of stainless steel by easily corroded metals that may discolour the surface of the fabricated product.

3. પિગમેન્ટેશન ત્વચાના વિકૃતિકરણને દર્શાવે છે.

3. pigmentation refers to discolouration of skin.

4. રંગીન દાંતથી તેની સુંદરતા નષ્ટ થઈ ગઈ હતી

4. her beauty was marred by discoloured teeth

5. કણકને વધુ ભેળવશો નહીં નહીં તો તે બગડી જશે

5. do not over-knead the dough or it will discolour

6. પેરિયાર નદી તાજેતરમાં તેના વિકૃતિકરણ માટે હેડલાઇન્સ બની છે.

6. periyar river is recently in news for its discolouration.

7. ખૂબ ઓછા અથવા ખૂબ પ્રકાશ, પાંદડા ઝાંખા.

7. too little or too much light, the leaves will become discoloured.

8. સામાન્ય રીતે અલ્સર બનતા પહેલા રંગીન ત્વચાનો પેચ શરૂ થાય છે.

8. a discoloured spot on the skin usually begins before an ulcer forms.

9. આ પ્રવાહી સપાટીને વિકૃત કરી શકે છે અથવા તો કોંક્રિટના ઉપરના સ્તરને કાટ કરી શકે છે

9. these liquids can discolour the surface or even eat into the top layer of concrete

10. આ પ્રકારના વિકૃતિકરણની સારવાર સામાન્ય રીતે નિયમિત સફાઈ અને સફેદ ઉપાયોથી કરી શકાય છે.

10. this type of discolouration can usually be treated with regular cleaning and white remedies.

11. તાજેતરના વર્ષોમાં પેરિયાર વિકૃતિકરણ અને માછલીની હત્યા એ ગંભીર સમસ્યા છે.

11. the discolouration of periyar and fish kill has been a serious issue for last couple of years.

12. કેટલાક વર્ષોથી આ પેરિયાર વિકૃતિકરણ અને માછલીની હત્યા એક ગંભીર સમસ્યા છે.

12. this discolouration of periyar and fish kills have been a serious issue for last couple of years.

13. ASTM દ્રાવક સિમેન્ટનો ઉપયોગ કરશો નહીં કે જે તેના પોટના જીવનને ઓળંગી ગયું હોય, વિકૃત અથવા જેલ થઈ ગયું હોય.

13. do not use astm solvent cement that exceeds its shelf life, has become discoloured or has gelled.

14. આ પેરિયાર વિકૃતિકરણ અને માછલીની હત્યા તાજેતરના વર્ષોમાં એક ગંભીર સમસ્યા છે.

14. this discolouration of periyar and fish kills have been a serious issue for the last couple of years.

15. જો તમે તમારી બાઇકને ઘણી વાર ધોશો, તો ધાતુની સપાટીઓ અકાળે રંગીન થઈ જશે અને કાટ લાગશે.

15. if you wash your bike too often, it will result in discolouration and premature rusting of the metal surfaces.

16. જો તમે સોફ્ટ કોન્ટેક્ટ લેન્સ પહેરો છો, તો ધ્યાન રાખો કે રિફાબ્યુટિન તમારા લેન્સને રંગીન અથવા ડાઘ કરી શકે છે.

16. if you wear soft contact lenses, please be aware that rifabutin can cause your lenses to become discoloured or stained.

17. જો તમે સોફ્ટ કોન્ટેક્ટ લેન્સ પહેરો છો, તો ધ્યાન રાખો કે રિફામ્પિન તમારા લેન્સને રંગીન અથવા ડાઘ કરી શકે છે.

17. if you wear soft contact lenses, please be aware that rifampicin can cause your lenses to become discoloured or stained.

18. તે સંયોજનોને તોડી નાખે છે જે વિકૃતિકરણનું કારણ બને છે, જેને ક્રોમોજેનિક સંયોજનો તરીકે ઓળખવામાં આવે છે અને તમારા દાંત તેજસ્વી બને છે.

18. it breaks down the compounds that are causing the discolouration, known as chromogenic compounds, and your teeth become lighter.

19. અગાઉ શાળાના રસોઈયાએ મુખ્ય શિક્ષિકા મીના કુમારીને જાણ કરી હતી કે રસોઈનું નવું તેલ રંગીન છે અને તેમાં વિચિત્ર ગંધ છે.

19. earlier, headmistress meena kumari had been informed by the school's cook that the new cooking oil was discoloured and smelled odd.

20. કારણ કે તમાકુ દાંતના વિકૃતિકરણનું કારણ બને છે, આ સારવારના સૌંદર્યલક્ષી પરિણામો બાહ્ય અને આંતરિક બંને રીતે હંમેશા આદર્શ હોતા નથી.

20. because tobacco causes tooth discolouration, the aesthetic results of this treatment are not always ideal- both extrinsic and intrinsic.