1. બ્લેડ પર કાટ લાગી ગયો હતો

1. the blades had rusted away

2. કાટવાળું સ્ટીલ બ્રુકલિન માટે એટલું નવું પણ નથી.

2. Rusted steel isn’t even so new to Brooklyn.

3. જુઓ.- ઓહ. આ સંપૂર્ણપણે કાટ લાગ્યો છે.

3. look.- oh. those are completely rusted through.

4. પપ્પા, યાદ રાખો, તમે કહેશો કે મારું મન કાટવાળું છે.

4. papa, you remember, you would said my mind had rusted away.

5. જો તેઓ ઢીલા અથવા કાટ લાગવા પર સમયસર સખત ન થાય.

5. if they are not healed in time when they become loosen or rusted.

6. સડેલા દારૂગોળો, કાટવાળો દારૂગોળો, અર્ધ-ગટ્ટેડ સ્પીડર્સ.

6. rotting munitions, rusted artillery, some half-gutted skim speeders.

7. સડેલા દારૂગોળો, કાટવાળો દારૂગોળો અને થોડા અર્ધ ગટ્ટેડ સ્પીડર્સ.

7. rotted munitions, rusted artillery, and some half gutted skim speeders.

8. તમારે અમારા પર ભરોસો ન કરવો જોઈએ,' અમારી મહાન સરકાર માટે ભાગ્યે જ લાયક છે.

8. You shouldn't have trusted us,' is hardly worthy of our great government.

9. પ્રાચીન સમયમાં, તેલ અને પાણી માટેના ધાતુના કન્ટેનર ભારે અને સરળતાથી કાટ લાગતા હતા.

9. in the olden days, the metal oil and water containers were heavy and easily got rusted.

10. ખરેખર નથી! સત્ય એ છે કે તેમના દુષ્ટ કાર્યોને કારણે તેઓના હૃદય કાટવાળું થઈ ગયા હતા.

10. no indeed! the truth is that their hearts have become rusted on account of their evil deeds.

11. 400 એડીમાં, તેની ફાઉન્ડ્રીએ લોખંડનો સ્તંભ બનાવ્યો જે આજે પણ ઉભો છે અને તેને ક્યારેય કાટ લાગ્યો નથી.

11. in 400 ce its foundries created an iron pillar which even stands today and has never rusted.

12. સ્પોક્સને 1938 માં તેના તાજમાંથી અસ્થાયી રૂપે દૂર કરવામાં આવ્યા હતા જેથી તેના કાટ લાગતા કૌંસને બદલી શકાય.

12. the rays were temporarily removed from her crown in 1938 so their rusted supports could be replaced.

13. દૂષિતતા અને ઓછા દબાણથી બચવા માટે નાગરિકોએ કાટ લાગી ગયેલી અથવા લીક થયેલી સર્વિસ પાઈપોની તાત્કાલિક મરામત કરવી જોઈએ.

13. citizens should repair the rusted/leaking service pipe lines immediately to avoid contamination and low pressure.

14. લૂઝ રસ્ટેડ પાર્ટ્સ - કાટ લાગેલ, કાટ લાગેલ અને જપ્ત નટ્સ, બોલ્ટ, કંટ્રોલ, કેબલ અને ફાસ્ટનર્સ ઘૂસી જાય છે અને ઢીલું કરે છે.

14. loosens rusted parts: penetrates and loosens rusted, corroded and seized nuts, bolts, controls, cables and fasteners.

15. શું રેસ્પીરો એ તુર્કીનો ઉદઘાટન, ચાવી, માર્ગ હોઈ શકે છે જે તેના બટનોને ફરીથી સેટ કરશે જે 100 વર્ષથી કાટ લાગ્યો છે?

15. Could Respiro be the opening, the key, the path to a Turkey that would reset its buttons that have rusted for 100 years?

16. જો તમે રૂમ માટે યોગ્ય રંગ શોધવાનું મેનેજ કરો છો, તો પણ શીટ મેટલ એટલી જૂની અને કાટવાળું હોઈ શકે છે કે આંતરિક પેઇન્ટ નકામું છે.

16. even if you do manage to find the correct color for a room, the can may so old and rusted that the paint inside is useless.

17. ડોરોથી ટીન વુડકટરને મળે છે જે 1893ની મંદી દરમિયાન બંધ થયેલા ઔદ્યોગિક કારખાનાઓના સંદર્ભમાં "કાટવાળું" હતું.

17. dorothy meets the tin woodman who was"rusted solid", in reference to industrial factories closed during the 1893 depression.

18. પસંદગીયુક્ત ઓક્સિડાઇઝ્ડ શીટ મેટલ અને કાળી શાહી (અંધારા દેખાતા ભાગો બતાવવા માટે)માંથી બનાવેલ મંગળની પ્રિન્ટ બનાવી.

18. he created a print of mars that is made out of selectively rusted sheet metal and black ink(to show the parts that appear dark).

19. (અમે) NLA પર ભરોસો રાખ્યો ન હતો, પરંતુ અમે નાટો અને EU અને US પર વિશ્વાસ કર્યો જ્યારે તેઓએ કહ્યું: 'જો તમે આ પર હસ્તાક્ષર કરશો, તો મેસેડોનિયામાં શાંતિ પાછી આવી શકે છે.'

19. (We) didn't trust the NLA, but we trusted NATO and the EU and the US when they said: ’If you sign this, peace can return to Macedonia.'"

20. 1991માં મેગાડેથે તેમનો પ્રથમ હોમ વિડિયો રસ્ટી પીસીસ પણ બહાર પાડ્યો હતો, જેમાં બેન્ડના છ મ્યુઝિક વિડીયો તેમજ બેન્ડ સાથેનો વિડીયો ઈન્ટરવ્યુ હતો.

20. in 1991, megadeth also released their first home video, rusted pieces, which contained six of the band's music videos as well as a video interview with the band.