1. ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಳು ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದಿದ್ದವು

1. the blades had rusted away

2. ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್‌ಗೆ ರಸ್ಟೆಡ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಕೂಡ ಹೊಸದಲ್ಲ.

2. Rusted steel isn’t even so new to Brooklyn.

3. ನೋಡಿ.- ಓಹ್. ಇವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದಿವೆ.

3. look.- oh. those are completely rusted through.

4. ಅಪ್ಪಾ, ನೆನಪಿಡಿ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

4. papa, you remember, you would said my mind had rusted away.

5. ಸಡಿಲಗೊಂಡಾಗ ಅಥವಾ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದಾಗ ಅವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗದಿದ್ದರೆ.

5. if they are not healed in time when they become loosen or rusted.

6. ಕೊಳೆತ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳು, ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳು, ಅರೆಬರೆ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ವೇಗಿಗಳು.

6. rotting munitions, rusted artillery, some half-gutted skim speeders.

7. ಕೊಳೆತ ammo, ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ammo ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅರ್ಧ-ಗಟ್ಡ್ ಸ್ಪೀಡರ್ಸ್.

7. rotted munitions, rusted artillery, and some half gutted skim speeders.

8. ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಬಾರದಿತ್ತು,' ಎಂದು ಹೇಳಿರುವುದು ನಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ.

8. You shouldn't have trusted us,' is hardly worthy of our great government.

9. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ತೈಲ ಮತ್ತು ನೀರಿಗಾಗಿ ಲೋಹದ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಭಾರವಾಗಿದ್ದು ಸುಲಭವಾಗಿ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯುತ್ತವೆ.

9. in the olden days, the metal oil and water containers were heavy and easily got rusted.

10. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ! ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಅವರ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಹೃದಯಗಳು ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದವು.

10. no indeed! the truth is that their hearts have become rusted on account of their evil deeds.

11. ಕ್ರಿ.ಶ. 400 ರಲ್ಲಿ, ಅವನ ಫೌಂಡರಿಗಳು ಕಬ್ಬಿಣದ ಕಂಬವನ್ನು ರಚಿಸಿದವು, ಅದು ಇಂದಿಗೂ ನಿಂತಿದೆ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ.

11. in 400 ce its foundries created an iron pillar which even stands today and has never rusted.

12. ಕಡ್ಡಿಗಳನ್ನು 1938 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಕಿರೀಟದಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದರ ತುಕ್ಕು ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

12. the rays were temporarily removed from her crown in 1938 so their rusted supports could be replaced.

13. ಮಾಲಿನ್ಯ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ನಾಗರಿಕರು ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಅಥವಾ ಸೋರಿಕೆಯಾಗುವ ಸೇವಾ ಪೈಪ್‌ಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು.

13. citizens should repair the rusted/leaking service pipe lines immediately to avoid contamination and low pressure.

14. ಸಡಿಲವಾದ ತುಕ್ಕು ಭಾಗಗಳು - ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ, ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಮತ್ತು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಬೀಜಗಳು, ಬೋಲ್ಟ್‌ಗಳು, ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು, ಕೇಬಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫಾಸ್ಟೆನರ್‌ಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

14. loosens rusted parts: penetrates and loosens rusted, corroded and seized nuts, bolts, controls, cables and fasteners.

15. 100 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದಿರುವ ತನ್ನ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಟರ್ಕಿಯ ಆರಂಭಿಕ, ಕೀಲಿ, ಮಾರ್ಗವಾಗಿರಬಹುದೇ?

15. Could Respiro be the opening, the key, the path to a Turkey that would reset its buttons that have rusted for 100 years?

16. ಕೋಣೆಗೆ ಸರಿಯಾದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಶೀಟ್ ಮೆಟಲ್ ತುಂಬಾ ಹಳೆಯದಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಬಣ್ಣವು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ.

16. even if you do manage to find the correct color for a room, the can may so old and rusted that the paint inside is useless.

17. 1893 ರ ಖಿನ್ನತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಡೊರೊಥಿ "ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ" ತವರ ಮರಕಡಿಯುವವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

17. dorothy meets the tin woodman who was"rusted solid", in reference to industrial factories closed during the 1893 depression.

18. ಆಯ್ದ ಆಕ್ಸಿಡೀಕೃತ ಶೀಟ್ ಮೆಟಲ್ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಶಾಯಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮಂಗಳದ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ (ಕಪ್ಪಾಗಿ ಕಾಣುವ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು).

18. he created a print of mars that is made out of selectively rusted sheet metal and black ink(to show the parts that appear dark).

19. (ನಾವು) NLA ಅನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು NATO ಮತ್ತು EU ಮತ್ತು US ಅನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇವೆ: 'ನೀವು ಇದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರೆ, ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿ ಮರಳಬಹುದು'"

19. (We) didn't trust the NLA, but we trusted NATO and the EU and the US when they said: ’If you sign this, peace can return to Macedonia.'"

20. 1991 ರಲ್ಲಿ ಮೆಗಾಡೆತ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹೋಮ್ ವೀಡಿಯೊ, ರಸ್ಟಿ ಪೀಸಸ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಆರು ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವೀಡಿಯೊ ಸಂದರ್ಶನವಿದೆ.

20. in 1991, megadeth also released their first home video, rusted pieces, which contained six of the band's music videos as well as a video interview with the band.